我的一位老师苏达山说过,他相信哈泽内尔发现了质能守恒定律。
One of my old professors, E C G Sudarshan, once remarked that he gave Hasenöhrl credit for mass–energy equivalence.
所以去年圣诞节期间,我对史蒂夫说,“我们为什么不在每天午饭后花两个小时去读哈泽内尔的文献,看看他犯了什么错?”
So around Christmas-time last year, I said to Steve, 'why don't we spend a couple hours after lunch one day looking at Hasenöhrl's papers and see what he did wrong?'
就连恩里科·费米显然也没有下功夫好好拜读哈泽内尔的著作,才会错误地将3/4前因数的误差归咎于亚伯拉罕的电子自能。
Even Enrico Fermi apparently did not bother to read Hasenöhrl's papers properly before concluding wrongly that the discrepant 3/4 prefactor was due to the electron self-energy identified by Abraham.
哈泽内尔的推算中真正漏掉的是这一环,假如洞中的辐射体正在发出辐射,它们必将损失质量,因此他的推算不能始终如一。
What Hasenöhrl really missed in his calculation was the idea that if the radiators in his cavity are emitting radiation, they must be losing mass, so his calculation wasn't consistent", says Rothman."
哈泽内尔的推算中真正漏掉的是这一环,假如洞中的辐射体正在发出辐射,它们必将损失质量,因此他的推算不能始终如一。
What Hasenöhrl really missed in his calculation was the idea that if the radiators in his cavity are emitting radiation, they must be losing mass, so his calculation wasn't consistent", says Rothman."
应用推荐