在企业演示结束后，记者们两两一组，从路边停放的20辆车中挑选一辆，开始穿越哈德逊河谷的一日游。
After a presentation, they paired up, picked one of the 20 cars parked curbside, and drove away for an all-day jaunt through the Hudson River Valley.
据开普敦大学的弗兰克·埃克哈德讲，2010年任何一条河谷内的水都不太正常，更有观察家认为博泰蒂河是一条死河。
According to Frank Eckhardt of the University of Cape Town, the presence of any water in the river valley had become unusual by 2010, and some observers thought the Boteti was a dead river.
两个主要的美国土著部落居住在今天的纽约州的土地上，他们分别是：居住在哈德逊河谷以及长岛上的Algonquin部落以及西边的Iroquois部落。
Two major groups of Native Americans lived in what is now New York State: the Algonquin in the Hudson Valley and on Long Island and the Iroquois to the west.
哈得孙河谷清洁能源的莱茵贝克说nyserda已提交了他们的新项目并将在未来几个月内完成，该公司还雇佣了几名新员工。
Hudson Valley Clean Energy of Rhinebeck said NYSERDA has presented them with new projects to be done in the coming months and the company has hired several new employees.
一片位于加拿大北部，哈得孙湾西北部和马更些河谷东部的树木不生，无人居住的地带。
A treeless, sparsely inhabited region of northern Canada northwest of Hudson Bay and east of the Mackenzie River basin.
2月13日，警方在美国纽约州一座大型购物中心的枪击现场警戒。当日，一名24岁的男性枪手在哈得孙河谷购物中心向购物者开枪射击，造成1人受伤。
A 24 year-old gunman opened fire in a crowded store in NewYork, February 13, 2005, wounding one person and was caught bystoreemployees after he ran out of ammunition.
2月13日，警方在美国纽约州一座大型购物中心的枪击现场警戒。当日，一名24岁的男性枪手在哈得孙河谷购物中心向购物者开枪射击，造成1人受伤。
A 24 year-old gunman opened fire in a crowded store in NewYork, February 13, 2005, wounding one person and was caught bystoreemployees after he ran out of ammunition.
应用推荐