阿姆哈拉语（埃塞俄比亚官方语言）中没有一个确切的单词来形容“建筑”，但是的确需要这样一个词语。
AMHARIC has no precise word for architecture, but it needs one.
我们是来拜访亚哈谢和他的家人的。
亚述王从巴比伦，古他，亚瓦，哈马，和西法瓦音迁移人来，安置在撒玛利亚的城邑，代替以色列人。
The king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath and Sepharvaim and settled them in the towns of Samaria to replace the Israelites.
在干旱的纳米比亚，农民们一直在纳米比沙漠与卡拉·哈里沙漠的夹缝中求生存，他们表示，近十年来这里的降雨量有所上升，草长得更高，食草野生动物也随之增多。
In arid Namibia, stuck between the Namib and the Kalahari Deserts, farmers say the last decade has seen increased rainfall, higher grass, and more of the wildlife that feeds on it.
大马色的亚兰人来帮助琐巴王哈大利谢，大卫就杀了亚兰人二万二千。
When the Arameans of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck down twenty-two thousand of them.
大马士革的亚兰人来帮助琐巴王哈大利谢，大卫就杀了亚兰人二万二千。
And when the Syrians of Damascus came to help Hadarezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.
亚哈说着：“我可以给你一个更好的葡萄园，如果你需要，我可以给你很多钱来经营。”
Ahab was saying. "I would give you abetter vineyard or if you like, a lot of money for this vineyard."
哈及的儿子亚多尼雅去见所罗门的母亲拔示巴，拔示巴问他说，你来是为平安吗？
Now Adonijah, the son of Haggith, went to Bathsheba, Solomon's mother. Bathsheba asked him, 'Do you come peacefully?'
乔治亚理工大学的尤金尼娅·哈莱姆皮厄娃(Eugenia Kharlampieva)尝试在丝质薄膜上镀上银纳米微粒来进行强化。
At the Georgia Institute of Technology, Eugenia Kharlampieva experimented with depositing silver nanoparticles on films of silk as a way of strengthening them.
犹大王亚玛谢与群臣商议，就差遣使者去见耶户的孙子，约哈斯的儿子，以色列王约阿施，说，你来，我们二人相见于战场。
After Amaziah king of Judah consulted his advisers, he sent this challenge to Jehoash son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel: 'Come, meet me face to face.'
亚哈王(Ahab)成为以色列王不久后，他便召集太阳神的所有先知来挑战我。
After awhile as King of Israel, King Ahab called for all the prophets of Baal to face me in a challenge.
澳大利亚人沙恩-威尔莫特训练老鼠成为冲浪好手。 威尔莫特想让这3只分别名为哈里、邦森和肖普斯蒂克斯的老鼠参与到澳大利亚人最喜欢的冲浪运动中来。
Shane Willmott trained his three mice -- Harry, Chopsticks and Bunsen -- to enjoy Australia's favourite sport with special mouse-size surf boards.
哈及的儿子亚多尼雅去见所罗门的母亲拔示巴，拔示巴问他说，你来是为平安吗。回答说，是为平安。
And Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? And he said, peaceably.
亚哈将他的家宰俄巴底召了来。俄巴底甚是敬畏耶和华。
And Ahab called Obadiah, who was over the household. Now Obadiah feared the LORD greatly.
但是，夺得奥运会金牌和夺得世界杯冠军的感觉有什么不一样么？让米亚·哈姆来告诉你答案。
But how does winning an Olympic tournament compare to lifting the World Cup? Mia Hamm can tell you.
大马色的亚兰人来帮助琐巴王哈大利谢，大卫就杀了亚兰人二万二千。
And when the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck down 22,000 men of the Syrians.
这样一来，废水得到了再循环，净水被排放到比德亚得哈里河。
Thus, the sewage is recycled, and the clean water is discharged in the river Bidyadhari.
这样一来，废水得到了再循环，净水被排放到比德亚得哈里河。
Thus, the sewage is recycled, and the clean water is discharged in the river Bidyadhari.
应用推荐