哈拉雷是该国首都和最大的城市。
哈拉雷、莫尔斯比港和达卡则分别排在了最后。
Harare, Port Moresby and Dhaka occupied the bottom of the table.
图为哈拉雷烟草拍卖行。
哈拉雷的街道上，许多人说，他们知道这些谈判至关重要。
In the streets of Harare, many people say they know these negotiations are crucial.
而该调查显示，最不适宜居住的城市是津巴布韦首都哈拉雷。
According to the survey, the worst place to live is the Zimbabwean capital Harare.
他在过去两个星期经由哈拉雷国际机场返回哈拉雷。
He returned to Harare in the past two weeks via Harare International Airport.
一位哈拉雷东部的农村校长表示这次竞选活动进行得相当容易。
A headmaster in a rural area east of Harare says that campaigning is much easier this time around.
位于辛巴威的哈拉雷中央，许多药房的架子都是空的。
In central Harare of Zimbabwe, many shelves in the pharmacy are empty.
这家主要的水处理厂负责处理哈拉雷以及周边地区的水处理。
The main water-treatment plant serves Harare and the surrounding area.
估计早在四月份，首都哈拉雷就因为人们谈论一次仓促的大选而被搞得沸沸扬扬。
Harare, the capital, is abuzz with talk of a snap general election, possibly as early as April.
名为“小哈拉雷”或是“辛镇”的城外棚户镇已经如雨后春笋般得遍布非洲大陆。
Shantytowns with names like Little Harare and Zimtown have sprung up outside cities across Africa.
美国国会议员代表团一行人接下来将前往津巴布韦的哈拉雷进行访问。
The U.S. Congressional delegation next heads to Harare, Zimbabwe.
哈拉雷的媒体律师表示，就现有的法律来看，这份宣传册没有违法之处。
Media lawyers in Harare say that there is nothing illegal about the pamphlet in terms of existing legislation.
她说，大部分霍乱病例和死亡的报告都是来自首都哈拉雷和其他两个主要城市。
She says most of the reported cases and deaths from cholera come from the capital, Harare and two other major cities.
这次拥有4,000名注册代表的会议再度召开时，首都哈拉雷的会议中心部署了强大警力。
There was a strong police presence at the Harare conference center when the session re-opened with about 4, 000 registered delegates.
在全部病例中，据报告50%来自Budiriro，这是首都哈拉雷一处人口密集的郊区。
Out of the total number of cases, 50% have been reported from Budiriro, a high density suburb of the capital city, Harare.
哈拉雷市中心的交通也比几年前更拥挤了，当然这不仅仅是因为很多红绿灯仍旧处于瘫痪状态。
Traffic in downtown Harare is a lot more clogged than a couple of years ago-and not just because many of the traffic lights are still not working.
大约半数霍乱病例发生在Budiriro，这是首都哈拉雷西部城郊的的一处人口稠密郊区。
About half of cholera cases have been recorded in Budiriro, a heavily populated suburb on the western outskirts of the capital, Harare.
2004年，当曼恩和60名唯利是图者搭乘的私人飞机降落在哈拉雷机场时，他们遭到了逮捕。
Together with a group of 60 mercenaries, Mann was arrested in March 2004 when their private plane landed at Harare airport.
世卫组织向哈拉雷派遣了流行病学家，一名水和卫生专家和一名后勤人员，加强实地的应对工作。
WHO has also sent epidemiologists, a water and sanitation expert and a logistician to Harare to strengthen response efforts on the ground.
那个时候对他的逮捕令还没有发出。他在过去两个星期经由哈拉雷国际机场返回哈拉雷。
At that stage no warrant for his arrest had been issued. He returned to Harare in the past two weeks via Harare International Airport.
这次拥有4，000名注册代表的会议再度召开时，首都哈拉雷的会议中心部署了强大警力。
There was a strong police presence at the Harare conference center when the session re-opened with about 4,000 registered delegates.
在首都哈拉雷建立了霍乱指挥和控制中心，以协调和加强警报、应对、病例管理、社会动员和后勤活动。
Establishing a Cholera Command and Control Centre in the capital, Harare, to coordinate and strengthen alert, response, case management, social mobilization and logistics activities.
他们来自全国各地的城市和以外的非洲统一广场对面的街道从哈拉雷市中心的英国国教大教堂公园。
They came from all over the city and beyond to Africa Unity Square, the park across the street from the Anglican Cathedral in downtown Harare.
世卫组织与卫生和儿童福利部以及卫生和饮水卫生方面的合作伙伴一道，已在首都哈拉雷成立了霍乱指挥及控制中心。
A Cholera Command and Control Centre has been set up in the capital, Harare, by WHO, together with MoHCW, and health and water and sanitation partners.
在哈拉雷的街头巷尾，人们忙著探问到伦敦的机票要多少钱，那里平均工资又是多少，有什么样的工作机会。
On the streets of Harare, people ask how much a flight to London costs, what an average wage is there, what work is available.
在哈拉雷的街头巷尾，人们忙著探问到伦敦的机票要多少钱，那里平均工资又是多少，有什么样的工作机会。
On the streets of Harare, people ask how much a flight to London costs, what an average wage is there, what work is available.
应用推荐