建筑师是泰勒·哈德维克。
伯爵夫人——那是还只不过是贝丝·哈德维克——为他织了一件绣满黑白方格的外套。
The Countess– who was only plain Bess Hardwick then – embroidered him a coat all chequered over with black and white squares.
杰弗里·哈德维克在其优秀的传记中解释，格伦并不认为他的杰作会夺走市内主要商业区的生意，而把它们看作是辅助品。
As Jeffrey Hardwick explains in his excellent biography, Gruen did not believe his creation would take business away from downtown shopping districts. He saw it as an adjunct to them.
战前，芒克一直在研究海洋学，他很关注他的导师——哈拉尔斯维德·鲁普，在他的指导下芒克很快成为美国顶尖海洋学家。
Before the war, Munk had been studying oceanography, so he took his concerns to his mentor, Harald Sverdrup, then director of Scripps and widely regarded as the top oceanographer in the US.
转变风格后的蕾哈娜一直以前卫而又强硬的摇滚姿态示人。 而爱德·维斯特维克在《绯闻女孩》中扮演的上东区贵公子ChuckBass则酷爱英伦学院风打扮和利落的吸烟装。
Rihanna is as known for her edgy and tough rocker style as Chuck Bass, played by Ed Westwick on Gossip Girl, is known for his love of preppy pastels and smoking jackets.
费迪南德、维迪奇、卡里克、吉格斯和鲁尼将和内维尔、萨哈一起前往荷兰。
Rio Ferdinand, Nemanja Vidic, Michael Carrick, Ryan Giggs and Wayne Rooney are all in the squad along with former Reds Gary Neville and Louis Saha.
“回合制”的积分规则是由英国人哈瑞•查德维克发明。首批专业运动员也大多来自英国，不过对于棒球与板球，他们都是相当在行。
The system of box scoring was invented by an Englishman named Henry Chadwick, and many of the first professional players were from immigrant English families who could play both cricket and baseball.
“回合制”的积分规则是由英国人哈瑞•查德维克发明。首批专业运动员也大多来自英国，不过对于棒球与板球，他们都是相当在行。
The system of box scoring was invented by an Englishman named Henry Chadwick, and many of the first professional players were from immigrant English families who could play both cricket and baseball.
应用推荐