我乘坐着冰上快艇穿过哈得逊河赢得了比赛。
I planed across the Hudson River in my ice yacht to win the race.
潜水员在纽约正在寻找这两个引擎的飞机坠毁在哈得逊河。
Divers in New York are searching for both engines of an airliner which crashed in the Hudson River.
哈得逊河流域，满眼都是最美丽的哈得逊河以及很多远古的大山。
The Hudson river Valley, with the beautiful Hudson river and ancient mountains is a treat for the eye.
解决的第一个10年是在英国统治的哈得逊河地区，主要来自新英格兰。
Settlement for the first 10 years of English rule was in the Hudson River region and came primarily from New England.
而哈得逊河两岸的竞争将在今晚于新泽西继续在游骑兵对和恶魔队之间展开。
And then the renewal of the Hudson River rivalry gets underway as the Rangers and the Devils go at it in New Jersey.
该码头位于切尔西西15街和肉类包装区西部边缘，属于哈得逊河的开发区。
The pier, located in Chelsea at West 15th Street and West Street on the western edge of the Meat Packing District, is part of the Hudson River Park development.
1797年之前，该船舶的位置是哈得逊河的一部分，约占有工地新起始地点的一半。
Prior to 1797 the site of the ship was part of the Hudson River, as was about half of the ground zero site.
基本上，河上健身房是设计来提供健康愉快同时又能在哈得逊河与东部河流上漂流。
The River Gyms are, in essence, floating gyms designed to provide health amenities while floating along the Hudson and East rivers.
整个美妙的事情真的发生了，很久很久以前，在梅西船坞，在易北河，在泰晤士河和哈得逊河边。
The whole wonderful thing did happen, a long time ago, on the Mersey, on the Elbe, by the Thames and the Hudson River.
一月末的一天，一对纽约的夫妇急切来到哈得逊河，早早等候观看日落，渴望一览大自然的美丽。
New York couple rushes toward the Hudson Riverat the end of a January day, eager to see the sunset.
书中描写哈得逊河的时候，并没有直接说到水面的上升，但是谈到了“墙”，作者用一个感叹号‘水墙！’
The book's scene along the Hudson River does not directly state that waters have risen, but talks about the wall.
站在码头上沿曼哈顿西边超过纽约，美国采取这一空中拍摄的照片上周三，哈得逊河，2010年7月7日。
Piers stand along the Hudson River on the west side of Manhattan in this aerial photograph taken over New York, US, on Wednesday, July 7, 2010.
在哈得逊河的另一面的新泽西，另一个音乐老师引发了“WinstonHughes——史上最好的合唱老师”页面。
Across the Hudson River in New Jersey, another music teacher inspired the page "Winston Hughes - Best Chorus teacher Ever."
那个时候，我的父亲居然在纽约这个“大苹果”里迷路了若干小时，而我们还在哈得逊河彼岸的新泽西州，也就是在纽约人所说的另一个国家。
At that time we were "trapped" in New Jersey, on the other side of the Hudson River (in another country), because our father could not find his way into the "Big Apple" for several hours.
此外，哈德逊河画派（Hudson River school）的风景画传统、文艺复兴的写实主义和融入史前风格的启示录般未来主义都能在洛克曼的作品中寻得痕迹。
So can the Hudson River school landscape tradition, Renaissance realism and a prehistory-infused apocalyptic futurism in which humans shape but can't short-circuit the continuum of life.
此外，哈德逊河画派（Hudson River school）的风景画传统、文艺复兴的写实主义和融入史前风格的启示录般未来主义都能在洛克曼的作品中寻得痕迹。
So can the Hudson River school landscape tradition, Renaissance realism and a prehistory-infused apocalyptic futurism in which humans shape but can't short-circuit the continuum of life.
应用推荐