是哈弗尔发现了一种保存角叉菜胶的方法。
It was Halfer who discovered a method for preserving carrageenan.
这是哈弗大学研究人员发现的。
“行销短视”，哈弗商业评论。
“Marketing Myopia”, Harvard Business Review, July–August 1960
作者是哈弗大学教授，作家。
绿色关节(设计者：哈弗斯特恩·尤利乌松)。
今年，哈弗大学48位历史老师就将有20位要休假了。
This year 20 of Harvard's 48 history professors will be on leave.
62岁的哈弗斯蒂克和几十个志愿者一起解决后勤问题。
Haverstick, 62, and dozens of volunteers figure out the logistics.
红色部分是哈弗斯管—密质骨复杂循环的一部分。
Shown in red are Haversian canals, part of the compact bone's intricate circulatory network.
市场全球化“，哈弗商业评论，5月- 6月刊1983年。”
"The Globalisation of Markets", Harvard Business Review, may-june 1983.
白宫宣布，国家经济顾问萨默斯辞职，返回哈弗任教。
The White House announced that Larry Summers is to step down as director of the National Economic Council and return to Harvard.
耶鲁这只斗犬参与长春藤联盟的竞争，其与哈弗的竞争众所周知。
The Yale Bulldogs compete in the Ivy League and are well known for their rivalry with Harvard.
他同时也在《外事》，《哈弗商业评论》和《科学美国人》上发文。
He has also written for Foreign Affairs, the Harvard Business Review and Scientific American.
如果有任何人和艾尔·帕西诺有联络，请速与鲍勃·哈弗斯蒂克联系。
If anyone has a connection to Al Pacino, please get in touch with Bob Haverstick ASAP.
最初去哈弗，他想攻读商业管理博士学位，后来转入应用数学专业并取得硕士学位。
He went on to Harvard, initially to study for a doctorate in business administration, and switched to applied mathematics instead, earning a master's degree.
这篇文章撰写于他加入哈弗商学院仅一年之后，可以视作对市场营销的认可和尊重。
The article, written only a year after he had joined the Harvard Business School faculty, can be seen as a turning point in the acceptance and respectability of marketing.
令哈弗斯·蒂克完全没料到的是他所遇到的第一个难题：让人们真正去了解他们的心愿。
Haverstick wasn't prepared for the first problem he encountered: getting people to actually cop to their wishes.
杰弗里·戴尔在1996年的哈弗商业评论中写道，克莱斯勒创造了美国的“集团公司”。
Jeffrey Dyer wrote in Harvard Business Review in 1996 that Chrysler had created "an American keiretsu".
这是对学术的巨大震动——在哈弗没有人敢想像自己能在早上7：30开这个会！
This was quite a shock for an academic-no one at Harvard would ever dream of calling a meeting at 7:30 am!
美国人轻蔑地笑了笑说：“我是哈弗大学的MBA（工商管理硕士），也许我可以帮帮你。
The American scoffed, "I am a Harvard MBA and could help you.
平克教授是一位在哈弗从事认知及语言工作的进化心理学家，他以一位现代共和党的身份写作。
An evolutionary psychologist who works on cognition and language at Harvard, Professor Pinker writes like a modern Whig.
不管别人的愿望需要一台拖拉机或飞机来实现，哈弗斯·蒂克几乎总是可以找到愿意出借的人。
Whether someone's wish involves a tractor or a plane, Haverstick can almost always find a loaner.
哈弗商学院的JordanSiegel报道说外国跨国公司大量招募受过良好教育的韩国女性。
Jordan Siegel of Harvard Business School reports that foreign multinationals are recruiting large Numbers of educated Korean women.
研究人员观察了这种平衡产生的过程，所选的路线横穿波士顿，是从哈弗广场到波士顿公园。
The researchers looked at how this equilibrium could arise if travellingacross Bostonfrom Harvard Squareto Boston Common.
高厦和巴特勒特，《矩阵管理:并非架构，而是思维框架》，哈弗商业评论，1990年7月8月双月刊
With Bartlett, C., “Matrix Management: Not a Structure, a Frame of Mind”, Harvard Business Review, July–August 1990
哈弗公共健康学院的研究人员调查了5万多名年龄在50- 70岁之间的女性及其每天饮用的咖啡量。
Harvard School of Public Health researchers looked at more than 50,000 women, ages 50-70 and at how much coffee they drank.
福斯特校长，哈弗集团的各位成员，监管理事会的各位理事，各位老师，尊敬的家长，还有全体的毕业生。
President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers, members of the faculty, proud parents, and, above all, graduates.
正如CEO哈弗·斯库兹在电话里所说，“最难的是保证没有变得白热化，然后突然不受欢迎。”
As CEO Howard Schultz put it on the call, "The hardest part is to make sure you do not become white hot, and then all of the sudden out of favor."
放眼那些世界级的学校吧，比如牛津、剑桥、耶鲁以及哈弗，它们将人文科学置于与自然科学同样重要的位置。
Look at the top schools in the world, like Oxford, Cambridge, Yale, and Harvard, and they place just as powerful an emphasis on the humanities.
开始时，哈弗斯蒂克实现愿望的想法要小得多，范围也局限得多，只在靠近他的家乡印第安纳波利斯的地方进行。
Haverstick's wish-granting idea started much smaller and more local, near his hometown of Indianpolis.
开始时，哈弗斯蒂克实现愿望的想法要小得多，范围也局限得多，只在靠近他的家乡印第安纳波利斯的地方进行。
Haverstick's wish-granting idea started much smaller and more local, near his hometown of Indianpolis.
应用推荐