哈尔滨交响乐团，是一个具有百年历史，有很强实力的乐团。
Harbin symphony orchestra is an orchestra which has a history of 100 years and a powerful strength.
这支当时以俄罗斯人为主组成的交响乐团，是哈尔滨交响乐团的前身。
This symphony orchestra mainly made up of Russians at that time was the predecessor of Harbin symphony orchestra.
几年前，在洛杉矶交响乐团担任小提琴手的薛苏里决定趁着哈尔滨对古典音乐的兴趣日益增长的机会回到这里，这里也是他的家乡。
Several years ago, Mr. Xue, a violinist with the Los Angeles Philharmonic, decided to take advantage of the growing interest in classical music in Harbin, his hometown.
“哈尔滨人对于高雅艺术有一种完全不同的态度，”斯坦福大学教授蔡金冬说，他也经常为中国交响乐团担任客座指挥。
"There's a different attitude toward the high arts in Harbin," said Jindong Cai, a Stanford professor and frequent guest conductor with Chinese orchestras.
“哈尔滨人对于高雅艺术有一种完全不同的态度，”斯坦福大学教授蔡金冬说，他也经常为中国交响乐团担任客座指挥。
"There's a different attitude toward the high arts in Harbin," said Jindong Cai, a Stanford professor and frequent guest conductor with Chinese orchestras.
应用推荐