今天，很多学者（包括弗兰克林和她的同事芬克尔斯坦）都在质疑这三座城门都属于所罗门时代的说法，而其他一些学者（例如阿米哈伊·玛扎尔）却认同这种看法。
Today, many scholars (including Franklin and her colleague Finkelstein) doubt that all three gates are Solomonic, while others (Amihai Mazar, for example) think they could be.
哈马斯领导人扎哈尔说：“我们必须为巴勒斯坦人服务。”
"We have to serve the Palestinian people," Hamas leader Mahmoud al-Zahar said.
他和他的追随者来自瓦兹尔部落，对在南瓦济里斯坦·马哈·苏德领导的部落并不忠诚。
He and and his followers are from the Wazir tribe, which has little loyalty to the Mehsud tribe led by Baitullah Mehsud in South Waziristan.
巴勒斯坦人纳迪尔·哈兹伯恩是一个商店的店主，他说，西岸的安全局势比几年前好得多，那时，巴勒斯坦正在跟以色列打仗，武装分子在街道上为所欲为。
Palestinian shopkeeper Nadia Hazboun said the security situation in the West Bank is much better than a few years ago, when there was fighting with Israel and militants ruled the streets.
我们希望我们的“智能电脑”能够可以同我们进行语言交流，就像斯坦利库布里克执导的《2001太空漫游》里的哈尔一样，当然了，横冲直撞的杀人那部分除外。
We want our "smart computers" to engage with us linguistically like HAL did in Stanley Kubrick's 2001 — well, except for the murderous rampage part.
这一解释是基于1996年克里斯汀·哈里斯与尼古拉斯·克里斯坦菲尔的研究基础之上的。
This was backed up by a 1996 study by Christine Harris and Nicholas Christenfeld.
一位名叫雷蒙德•戴维斯的美国人于1月27日在拉哈尔繁忙街道枪杀二人，随后因谋杀被捕，许多巴基斯坦人马上将整个事件往最坏处猜疑。
When an American, Raymond Davis, was arrested for murder after shooting two people on January 27th in traffic in the city of Lahore, many Pakistanis at once suspected the worst.
既是展会明星又是沙迦双年展奖获得者的ImranQureshi(人名)，是一位来自巴基斯坦拉哈尔的艺术家。
The star of the show and a winner of the Sharjah Biennial prize was Imran Qureshi, an artist based in Lahore.
海军发言人马诺哈尔•南比尔(Manohar Nambiar)说，这艘名为MVAlpha号的船，最近刚刚从巴基斯坦的卡拉奇驶到孟买。
Navy spokesman Captain Manohar Nambiar said that the ship, the MV Alpha, had recently come to Mumbai from Karachi, Pakistan.
在2003年，为了给女性提供教育机会，该学院在巴基斯坦的白沙瓦建立高哈尔沙德大学。
In two thousand three, to educate women, the institute established Gawhar Shad University in Peshawar, Pakistan.
马哈茂德·达尔·维什是巴勒斯坦的桂冠诗人。
印度外长克里希纳强调积极日(星期三)与新任命的巴基斯坦外长雏拉巴尼·哈尔在印度首都新德里举行会谈。
Indian External Affairs Minister S. M. Krishna accentuated the positive Wednesday, following talks with newly appointed Pakistani Foreign Minister Hina Rabbani Khar in the Indian capital.
孤儿达斯坦（杰克吉伦哈尔饰）在市集上被波斯国王收养入宫，长成了一位勇猛的武士和王子。
Adopted from the streets by King of Persia, young Dastan (Jake Gyllenhaal) grows up amongst royalty and quickly earns his place as a mighty warrior and prince.
巴基斯坦外长希娜。哈尔星期五否认这一指称。她说，巴基斯坦和美国都有反恐的共同目标。
Pakistan's Foreign Minister Hina Rabbani Khar firmly denied the charge Friday and said both countries share the same goal of countering terrorism.
巴基斯坦的企业家阿谢尔·哈弗兹就是这种情况。
另一个正在离开的斯坦福桥的球员是年轻人本萨哈尔。
Another player on the way out of Stamford Bridge is teenager Ben Sahar.
另一个正在离开的斯坦福桥的球员是年轻人本萨哈尔。
Another player on the way out of Stamford Bridge is teenager Ben Sahar.
应用推荐