哈里是流感病毒，是个危险的小家伙。
马哈茂德·艾哈迈迪·内贾德和另一个家伙打成了平手。
Mahmoud Ahmadinejad and the other guy were tied, and now, couple a days later, Mahmoud Ahmadinejad wins by a landslide.
哈，你们这些家伙不明白如果你们击中了人们。
哈喽，小家伙：这只新生的加拉巴哥象龟宝宝的出生体重仅为87克，要达到妈妈256千克的体重，它还需成长30年。
Hello titch: This newborn Galapagos hatchling weighed just 87 grams when it was born and will take 30 years to get to the same size as its mother.
大家伙儿都见着没？别让我再来一次了哈。
Did everyone see that? Because I will not be doing it again.
这些作品里面很多给人的感觉更多的是像一种犹豫中进行的玩笑性质的实验，是想用嘻哈的态度看看网上那些家伙在捣腾些什么。
Many of the works feel rather like hesitant, jolly, ho-ho-look-at-what-those-online-folk-are-up-to experiments.
九十年代末，桑德海姆再次和哈尔·普林斯合作了《聪明的家伙》[Wise Guys]，讲述阿狄森和威尔森·米兹纳[Addison &Wilson Mizner]故事的一部长期制作的音乐剧。
In the late nineties, Sondheim reunited with Hal Prince for Wise Guys, a long-in-the-works musical comedy about Addison and Wilson Mizner.
哈！你这个家伙还真弄疼我了。现在我没有时间和你墨迹了。尝尝复仇的味道吧！
Bah! You gnats actually hurt me. Perhaps I've toyed with you long enough. Now... taste the vengeance of the grave!
除了睡觉和洗澡，哈米和艾比几乎形影不离。艾比的母亲说：“小家伙生活的非常好，长得也快。”
Barring sleeping and showering, the squirrel and the schoolgirl are practically inseparable. Mrs Putterill said: 'He's doing really well and is growing up so quickly.
查理：（叹气）学校里有个叫哈瑞的家伙，很有钱，并喜欢搞可事头。
Charlie: (sighing) There's this guy at school named Harry. He's this real rich kid. And he likes to run the show.
可是， 国王亚哈是个贪得无厌的家伙，他总是想要更多， 更多。这阵子， 亚哈看中了一块地， 就在他王宫的边上。 他越看越想要。
He had been looking over a piece of land right next to his palace grounds, and the more he looked, the more he wanted it.
一次，一个富有的老家伙在一次宴会上碰到哈伯·玛斯。
㿎“哈，你们这些家伙不明白如果你们击中了人们，他们将会受伤的。”
Ha, you guys don't understand. If you hit people, they will get hurt.
鴫“哈，你们这些家伙不明白如果你们击中了人们，他们将会受伤的。”
Ha, you guys don't understand. If you hit people, they will get hurt.
哈德曼是个完全靠不住的家伙。但你知道，我们希望他偶尔也能可靠一回。
(Hardman's a) totally untrustworthy guy, but you know we hope that he comes across trustworthy at times.
哈德曼是个完全靠不住的家伙。但你知道，我们希望他偶尔也能可靠一回。
(Hardman's a) totally untrustworthy guy, but you know we hope that he comes across trustworthy at times.
应用推荐