“理查扮演哈姆雷特王子,对吧?”奥古斯丁说。
这鬼招手哈姆雷特王子,表示他要跟他到一个偏僻的地方,那里可以单独地交谈;
And the ghost beckoned to Hamlet, that he should go with him to some more removed place, where they might be alone;
在哈姆雷特王子没有陷入这种忧郁症以前,他热恋一个名叫奥菲丽娅的美好姑娘,国王首席国事顾问波洛牛斯的女儿。
Before Hamlet fell into the melancholy way, he had dearly loved a fair maid called Ophelia, the daughter of Polonius, the king's chief counsellor in affairs of state.
我们的吉尔登斯吞为我们演哈姆雷特,而我们的哈姆雷特必须像霍尔王子一样来说笑。
Our Guildensterns play Hamlet for us, and our Hamlets have to jest like Prince Hal.
《哈姆雷特》讲述的是丹麦王子哈姆雷特的故事。
这是叙述年轻丹麦王子哈姆雷特的悲伤故事,他的父亲在故事开始前两个月去世。
This is the sad story of Hamlet, young Prince of Denmark, whose father died two months before the story begins.
深夜,老国王的幽灵现身给王子哈姆雷特,告诉他,克劳狄杀害了他的父亲。
One night a ghostly spirit visits Hamlet and tells him that Claudius killed his father.
《西游记》里乌鸡国王被御弟谋杀的故事,受欧洲历史上关于丹麦王子哈姆雷特的传说影响。
The story which the king of Wuji State was murdered by his brother in Pilgrimage to the West was under the influence of the legend of Hamlet, prince of Denmark, in European history.
在西方世界里,中古时期的坟墓意象属于那位生性敏感的丹麦王子哈姆雷特。
In the western world, the grave image in Mediaeval age belongs to that natural sensitive Denmark Prince Hamlet.
剧情大致是:哈姆雷特是丹麦,一个年轻有为的英国王子,他的勇气,良好的思想,贴近人民,对人类有一个更好的希望。
Plot is roughly: Hamlet is the Kingdom of Denmark, a promising young prince, he has courage, good thinking, close to the people, to have a better hope of mankind.
丹麦王子(哈姆雷特)本身就是著名的戏剧人物之中最不断自我拷问的人。
The Prince of Denmark himself is the most famously interrogative of all dramatic characters.
丹麦王子(哈姆雷特)本身就是著名的戏剧人物之中最不断自我拷问的人。
The Prince of Denmark himself is the most famously interrogative of all dramatic characters.
应用推荐