嘻哈流行音乐或放克音乐首先出现在天堂俱乐部和梅尔奎威格俱乐部。
Hip pop or funk music begins blaring from Club Paradiso and Club Melkweg.
位于孟加拉湾的哈瑞奎师那哥达瓦理河流域是印度最大的油气田之一，此次争端的焦点就是这片油气天然气的价格。
The row centres on the pricing of natural gas from one of India’s biggest fields, in the Krishna Godavari basin in the Bay of Bengal.
印度能源匮乏，而哈瑞奎师那哥达瓦理河流域油气皆具，可以帮助减少印度进口上的巨额账单。
The Krishna Godavari basin contains oil as well as gas that could help to reduce energy-starved India’s gigantic import bill.
印度能源匮乏，而哈瑞奎师那哥达瓦理河流域油气皆具，可以帮助减少印度进口上的巨额账单。
The Krishna Godavari basin contains oil as well as gas that could help to reduce energy-starved India's gigantic import bill.
康内斯托加河(又名康内斯托加湾)是流经兰卡斯特县的萨斯奎哈纳河的一条支流。
The Conestoga River (also referred to as the Conestoga Creek) is a tributary of the Susquehanna River that flows through the center of Lancaster County.
哈迪快餐，奎滋诺斯，金克拉尔，音速快餐和汉堡王等等都是使用散养鸡蛋的大型餐饮连锁。
Hardee's, Quiznos, Golden Corral, Sonic and Burger King are just some of the major restaurant chains that use cage-free eggs.
按美国地质调查局测算，该水量几乎相当于俄亥俄河和萨斯奎哈纳河年度流量的总和。
That volume is almost as much as the combined annual flows of the Ohio and Susquehanna Rivers, as measured by the United States Geological Survey.
位于宾夕法尼亚东部萨斯奎哈纳河岸上的铸铁生产商登斯科举例说明了这种困境。
Iron castings maker Donsco, on the Banks of the Susquehanna River in eastern Pennsylvania, illustrates the dilemma.
相较而言，过去十年的经济繁荣让巴斯奎特一家难以负担高昂的房租，他们被迫离开曼哈顿，前往哈德孙河对岸的布鲁克林和新泽西州定居。
The boom of the past decade, by contrast, has priced budding Basquiats out of Manhattan, pushing them across the water to Brooklyn and New Jersey.
哈斯顿品牌开始出售了名人主创的设计，并为杰奎琳肯尼迪做了碉堡帽
Halston initiates celebrity-led design, creating the pillbox hat for Jackie Kennedy.
但问题却出现了：新娘和伴娘(凯蒂·霍尔姆斯和安娜·帕奎因饰)过去为了争夺新郞(乔什·杜哈明饰)，曾一度是情敌。
Problems arise because the bride and the maid of honor (Katie Holmes and Anna Paquin) have had a long rivalry over the groom (Josh Duhamel).
游客们可以跟歌手Tom Prasada-Rao学习OM唱法以及歌曲“哈利路亚•哈瑞•奎师那”，或者聆听来自旧金山的牧师保罗•弗罗姆伯格谈论2005年他与另一名男子的婚礼。
Visitors could learn from Tom Prasada-Rao, a singer, how to chant “Om” and “Hallelujah Hare Krishna”, or hear Paul Fromberg, a pastor from San Francisco, talking about his 2005 wedding to another man.
萨斯奎哈那(Susque hanna)公司的杰夫•菲德卡罗则将急剧减小的倍数归结于华尔街的一种观点，即苹果公司持续几个财季的飞速增长基本告一段落了。
Susquehanna's Jeff Fidacaro attributed the sharply reduced multiples to the Street's belief that Apple's quarters of breakneck growth are largely over.
不清理心意，没有人能够在灵性认识上有所进步。而念诵哈瑞奎师那就是清理心意的程序。这是我们的座右铭。
Without cleaning the mind, nobody can advance in spiritual understanding. And the chanting of Hare Krishna is the cleansing process of the mind. That is our motto.
但我们必须总是清醒地认识到，没有比哈瑞奎师那更令人快乐的了。
But we must always know that there is nothing more pleasant than Hare Krishna.
当我们在念诵哈瑞奎师那时能够品味超然的快乐，这就是我们从物质疾病中康复的标志。
When we will be able to relish the transcendental pleasure, in chanting Hare Krishna, that will be the sign of our recovery from material diseases.
唱颂哈瑞奎师那只是为了得到奎师那，而不是为了别的什么更好的东西。
Chanting of Hare Krishna is not meant for achieving any other better thing than Krishna.
通过唱颂哈瑞奎师那，我们当然会免于所有罪恶反应，但这不意味着我们可以明知故犯，然后用念诵抵消。
By chanting Hare Krishna certainly we become free from all sinful reactions, but that does not mean that we shall deliberately commit SINS and counteract it by chanting.
萨拉·瓦蒂也重塑了《自杀小队》里哈莉·奎茵的形象，这一反派角色是受了小丑形象的启发，萨拉·瓦蒂也沿用了红黑油彩。
Saraswati also recreated Harley Quinn from the Suicide Squad movie, where she used black and red face paint to perfectly draw on the villain's clown-inspired look.
哈里：你应该听我说，奎德。我是帮你摆脱麻烦的。
Harry: : you should have listened to me, Quaid. I was there to keep you out of trouble.
哈里：你应该听我说，奎德。我是帮你摆脱麻烦的。
Harry: you should have listened to me, Quaid. I was there to keep you out of trouble.
当哈里王子开始讲话时，七岁的帕斯卡·奎兹偷走了他的手机，哈里王子见状哈哈大笑起来。
He laughed when seven-year-old Pascal Vasquez stole the microphone from him as began to make a speech.
哈里：你泄密了奎德！你泄漏了火星的秘密！ ！
真诚的唱颂哈瑞奎师那，然后所有智慧的好建议就会从内心涌现。
Chant Hare Krishna sincerely and all good intelligence consultation shall come from within.
哈帝的父亲道格拉斯是地质科学家，长期驻扎在秘鲁东南部安第斯山脉中的奎卡亚冰冠上，研究气候变化。
Hardy's geoscientist father, Douglas, was stationed in southeastern Peru at the Quelccaya Ice Cap in the Andes for long-term research on climate change.
遗憾的是，哈顿和帕奎奥恐怕永远都进不了美国的主流，即便他们都正处当打之年、经历了漫长的职业生涯并且赚得钵满盆满。
The sad fact is that Hatton and Pacquiao may never be recognized by mainstream America. Although both fighters are on top of their game, they have had long pro careers and have made good money.
哈里：你泄密了奎德！你泄漏了火星的秘密！
同样，和哈顿的超轻量级比赛之前，帕奎奥才138磅。
Likewise before the Hatton bout, and this time he came in at 138 pounds for the junior welterweight title bout.
同样，和哈顿的超轻量级比赛之前，帕奎奥才138磅。
Likewise before the Hatton bout, and this time he came in at 138 pounds for the junior welterweight title bout.
应用推荐