祭司以利亚撒的儿子非尼哈与众首领离了流便人，迦得人，从基列地回往迦南地，到了以色列人那里，便将这事回报他们。
Then Phinehas son of Eleazar, the priest, and the leaders returned to Canaan from their meeting with the Reubenites and Gadites in Gilead and reported to the Israelites.
不管怎样，我们还是在继续地做着威德哈亚纳辛认为的不能交换的交换。
In any case, we continue to make precisely the kinds of trades that Vaidhyanathan says are impossible.
布哈里的党派希望尼日利亚选举法院强迫选举委员会交出他们材料，说这些材料可以让他们科学地证明对方有作弊的行为。
Buhari's party wants Nigeria's electoral tribunal to force the electoral commission to hand over materials that it says will allow the party to prove scientifically that the vote was stolen.
你叔叔沙龙的儿子哈拿篾必来见你，说，我在亚拿突的那块地，求你买来。因你买这地是合乎赎回之理。
Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.
维多利亚：是的，我们希望顾客能够轻而易举地看到我们的产品，所以哈尔及哈迪公司所有产品的包装均使用统一颜色。
Victoria: Yes, we want consumers to recognise our products easily so that's why they all bear the Hale and Hearty colours.
以色列人打发祭司以利亚撒的儿子非尼哈，往基列地去见流便人，迦得人，玛拿西半支派的人。
So the Israelites sent Phinehas son of Eleazar, the priest, to the land of Gilead — to Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh.
亚哈因耶斯列人拿伯说我不敢将我先人留下的产业给你，就闷闷不乐地回宫，躺在床上，转脸向内，也不吃饭。
So Ahab went home, sullen and angry because Naboth the Jezreelite had said, 'I will not give you the inheritance of my fathers.' he lay on his bed sulking and refused to eat.
他很肯定地说最近几个月已经很少发生袭击事件了，现在的穆哈姆迪亚已经不再是以前那个饱经战乱、满目疮痍的城市了。
He insisted that there have been few attacks in recent months and that Mahmudiya had come a long way from its tortured past.
我便向我叔叔的儿子哈拿篾买了亚拿突的那块地，平了十七舍客勒银子给他。
And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.
耶和华对以赛亚说，你和你的儿子施亚雅述出去，到上池的水沟头，在漂布地的大路上，去迎接亚哈斯。
Then the Lord said to Isaiah, 'Go out, you and your son Shear-Jashub, to meet Ahaz at the end of the aqueduct of the Upper Pool, on the road to the Washerman's Field.
亚哈斯王打掉盆座四面镶着的心子，把盆从座上挪下来，又将铜海从驮海的铜牛上搬下来，放在铺石地。
King Ahaz took away the side panels and removed the basins from the movable stands. He removed the Sea from the bronze bulls that supported it and set it on a stone base.
亚哈就上去吃喝。以利亚上了迦密山顶，屈身在地，将脸伏在两膝之中。
So Ahab went off to eat and drink, but Elijah climbed to the top of Carmel, bent down to the ground and put his face between his knees.
耶和华对以赛亚说，你和你的儿子施亚雅述出去，到上池的水沟头，在漂布地的大路上，去迎接亚哈斯。
Then said the LORD unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shearjashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field;
可是， 国王亚哈是个贪得无厌的家伙，他总是想要更多， 更多。这阵子， 亚哈看中了一块地， 就在他王宫的边上。 他越看越想要。
He had been looking over a piece of land right next to his palace grounds, and the more he looked, the more he wanted it.
虽然亚哈王已经很富有，但我们却看到一个翘起嘴巴不高兴的自私的人， 只是因为他不能得到拿伯的地。
Even though King Ahab had so much, here we find him pouting and selfish because he couldn't have Naboth's land.
在各位领导和朋友们的鼎立帮助下，哈杉在尼日利亚逐步发展壮大，哈杉将真诚地、永久地记住你们！
With all the leaders and friends' help, HAZAN develop and grow stronger gradually in Nigeria. So we will sincerely remember you forever!
哈尔蒂亚中心能够完美地融入当地环境。它周边是芬兰标志性的自然环境：花岗岩基岩，湖泊以及茂密的森林。
Haltia has been designed to blend with its location. it is surrounded by the symbols of Finnish nature: granite bedrock, a lake, and dense forest.
1827年，柏辽兹狂热地、激情地、当然也是戏剧性地爱上了一位英国女演员哈里特·史密森。当时她正在巴黎的莎土比亚戏剧季节中演出。
In 1827 Berlioz fell in love, wildly, passionately, dramatically of course, with an English actress, Harriet Smithson, then performing in a season of Shakespeare plays in Paris.
六年以后，他警告亚哈和耶洗别会惨烈地死去，他们会死(《列王记》上21：19—24；22：38)。
Some six years after this, he warned Ahab and Jezebel of the violent deaths they would die (1 Kings 21:19-24; 22:38).
尔成功地塑造了亚哈这一悲剧英雄，揭示出人与自然必须保持和谐统一关系的真理。
Melville successfully portrays Ahab, the tragic hero, to reveal that mankind and nature must be kept in harmony.
此外，帕帕哈瑙莫夸基亚主要由远洋和深海生物的栖息地所组成，其中包括海底山脉和海底沙滩、广阔的珊瑚礁和大面积的泻湖等。
Much of the monument is made up of pelagic and deepwater habitats, with notable features such as seamounts and submerged banks, extensive coral reefs and lagoons.
此外，帕帕哈瑙莫夸基亚主要由远洋和深海生物的栖息地所组成，其中包括海底山脉和海底沙滩、广阔的珊瑚礁和大面积的泻湖等。
Much of the monument is made up of pelagic and deepwater habitats, with notable features such as seamounts and submerged banks, extensive coral reefs and lagoons.
应用推荐