艾瑟儿：嗯。或许我可以过去跟她哈啦一下。我现在真的对她很好奇。
Ethel: Hm. Maybe I'll go over and talk to her. I'm really curious about her now.
不管是多么难重播的音乐，从最大的动态范围到最小的姿势或表达形式的变换，瓦哈啦线材都一一传达出来。
Whatever the musical demand, from the widest dynamic swing to the smallest gesture or expressive inflection, the Valhallas deliver.
朱玛说：“我儿子在跟他年幼的女友分别后就患上了相思病，并且还拒绝上幼儿园，除非让哈啦回到他的身边。”
"He was so love-sick after parting from his young girlfriend that he refused to go back to his nursery unless little Hala came too," Juma said.
位在阿姆哈啦区北边、一小镇的这个喂食中心，父母亲正在领取称为“谷物条”，这是一种有治疗性、丰盛的食物。
At this feeding centre near the town of Sekota in the northern Amhara region, parents are being given a supply of a therapeutic, enriched food called Plumpynut.
茱丽于六月底乘坐直升机抵达莱瓦尔医院。此前，她与皮特带着他们的其他四个孩子马德克斯、帕克斯、扎哈啦和夏洛伊一直住在普罗旺斯的一幢别墅里。
Jolie arrived at the Lenval hospital in late June by helicopter from the Provence villa where she and Pitt had been staying with their four other children — Maddox, Pax, Zahara and Shiloh.
哈！这就是我啦！
现在哈里顿和我是朋友啦，我要把你的事都告诉他！
Hareton and I are friends now; and I shall tell him all about you!
凯瑟琳小姐，我要向你承认我对林惇简直没有什么耐心啦，哈里顿和约瑟夫的忍耐心比我还少。
Miss Catherine, I'll owe to you that I have little patience with Linton; and Hareton and Joseph have less.
还有，拜托，拜托，把那些蓝色啊、松石色啦、亮绿(和其他所有的珠宝色调)的眼影留到明年万圣节再用哈。
And please, please — leave the blue, turquoise, bright green (and all other jewel-tone) eye shadows for next Halloween.
1953年他创作的《罪与罚》漫画版本有鲜明的非dostoievskian似笨蛋的闹剧的内容，但也提及Tezuka笔下一般人物的浮雕宝石。典型的Tezuka人物会突然冒出他的标志性口号：“在这儿撞见你啦，哈！”
His 1953 manga version of Crime and Punishment has pages of distinctly non-Dostoyevskian slapstick, and a cameo by a regular Tezuka character who pops up to shout his catchphrase: "Here t 'meet ya!"
那周六再见啦~好好的哈！
他们这样做水远赚不到大钱啦，或许该想想有没有更好的方法哈！
They could never make much money doing that. May he they should think of a better system. Ha!
我选了红色和金色哈，感觉红色鲜艳，金色有气质，当然，蓝色也很不错啦。
I chose the red and gold, I feel the bright red, gold has temperament, of course, blue is also good to see.
“还有哈里顿的土地和他的钱。”那胡闹的东西紧跟着说“现在哈里顿和我是朋友啦，我要把你的事都告诉他！”
And Hareton's land, and his money, ' pursued the reckless thing. 'Hareton and I are friends now; and I shall tell him all about you! '
哈里：好几年没看到你啦。下周咱们聚聚吧。
Harry: Haven't seen you for ages. Let's have a get-together next week.
哈！抱歉，大哥，人家已经名花有主啦！
下个星期，学校物理系的师生将去哈诺啦一个巨大的木质小屋中进行课外活动，我非常渴望我也能参与。
The physics department is having an outing to Halona next weekend (professors and students), in a huge wooden cabin that Pomona owes, and I really look forward to that.
1999年，她开端啦米娅·哈姆基金会。
1999年，她开端啦米娅·哈姆基金会。
应用推荐