洪水来临时，湖和河在同一水平面上，并且通过艾尔拉罕和哈瓦拉现代村庄附近山脉的一个裂口连接起来。
At the time of the floods, the river and lake were at the same level and connected through a gap in the hills near the modern villages of el-Lahun and Hawara.
亚马逊地区的蒙杜鲁库部落和毗拉哈部落的文化里没有数字或只有一两个精确数字。
Cultures without numbers, or with only one or two precise numbers, include the Munduruku and Piraha in Amazaonia.
为了帮助德拉雅的孩子学习，19岁的学生阿纳斯·艾哈迈德和其朋友决定建一座图书馆。
To help the kids in Darayya with their learning, Anas Ahmad, a 19-year-old student, and his friends decided to build a library.
当我还是个孩子的时候，我和一群不使用数字的人住在一起，他们是居住在黑色麦西河畔的皮拉哈人。
As a child, I spent some time living with anumeric people, the Piraha who live along the banks of the black Maici River.
沃尔特·本德和哈尔·戈宾德·霍拉纳等人也达到了这一级别。
Among others who have attained this rank are Walter Bender and Har Gobind Khorana.
“撒哈拉绿色城墙”是欧盟和非盟正在实施的一个项目，目的是建造一个由树木构成的“绿色城墙”，减少荒漠化，保护萨赫勒-萨哈拉地区的农业和生计。
implementing a project to build a ‘green wall’ of trees across the Sahara
大象、斑马和羚羊，只是从非洲南部喀拉哈里沙漠长途跋涉，来到北方富饶三角洲的一部分动物而已。
Elephants, zebras and antelope are just some of the animals that make the trek from the Kalahari Desert in the south to the nutrient rich delta in the north.
亚哈为他和跟从他的人宰了许多牛羊，劝他与自己同去攻取基列的拉末。
Ahab slaughtered many sheep and cattle for him and the people with him and urged him to attack Ramoth Gilead.
拉里和哈里驱车500英里去钓鱼。
部分原因是两国最近共同的遭遇，印度一家代表性报纸的头条是这样描述这场灾难的“灰烬中布满了德里的手镯和拉哈尔的槟榔”。
That is partly born of their latest shared suffering: “Bangles from Delhi, paan [Betel nut] for Lahore amid the ashes”, was a typical Indian newspaper headline describing the atrocity.
然而那些语言在现代也门仅存很少，只在索克特岛上和哈德拉毛海域的后面山丘上使用。
However, only a small remnant of those languages exists in modern Yemen, notably on the island of Socotra and in the back hills of the Hadhramaut coastal region.
莫卡兹·哈拉维神学院和犹太人在约旦河西岸的定居点有密切的关系，很多定居者的领导人都在那里学习过。
The Merkaz Harav seminary is closely linked with the Jewish settler movement in the West Bank, and many settler leaders have studied there.
大部分电影讲述的都是那些高功能的，患阿斯·伯格综合症的，拥有超强的记忆力和不同寻常的能力的人。“拉哈曼说。”
"Most of the movies have been about those who are high-functioning, with Asperger's, with sharp memories and unusual traits," says Rehman.
与此同时，马哈·拉斯·特拉邦正在迅速走向城市化和工业化，对稀缺资源的压力不断增大。
At the same time, Maharashtra is moving rapidly into urbanization and industrialization, increasing the pressure on scarce resources.
沙哈连休他二妻户伸和巴拉之后，在摩押地生了儿子。
Sons were born to Shaharaim in Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.
周一，美国著名影星安吉丽娜·茱丽带着她的两个女儿扎哈拉和希洛从在洛杉矶的一个超市走出来。
American actress Angelina Jolie was spotted out with her two children, Zahara and Shiloh at a mall in Los Angeles earlier Monday.
萨马得到了65$的贷款，她用这笔钱买了珠子和布料，做成了漂亮的刺绣，然后买给了拉哈尔市场上的商人。
Saima took out a $65 loan and used the money to buy beads and cloth, which she transformed into beautiful embroidery that she then sold to merchants in the markets of Lahore.
与家人共度时光，这是格伦·克洛斯、凯拉·塞吉·维克和安吉。哈蒙最喜欢的方式。
Spend time with your family, a favorite for Glenn Close, Kyra Sedgwick, and Angie Harmon.
哈拉菲积极评价中国在国际和地区事务中的立场和作用。
Al-Khorafi made positive remarks on China's position and role in the international and regional affairs.
我列祖所毁灭的，就是歌散，哈兰，利色，和属提拉撒的伊甸人。这些国的神，何曾拯救这些国呢。
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?
哈拉加人新搞来了很多绵羊和山羊，这是一个新出现的现象。
我列祖所毁灭的，就是歌散，哈兰，利色，和属提拉撒的伊甸人，这些国的神何曾拯救这些国呢？
Did the gods of the nations that were destroyed by my forefathers deliver them: the gods of Gozan, Haran, Rezeph and the people of Eden who were in Tel Assar?
以下照片来自乌兹别克斯坦的两个古老的小城镇：基华和布哈拉。
Photos from the two old towns - Khiva and Bukhara in Uzbekistan.
拉贾.萨勒姆和丈夫艾哈迈德一起来菜市场买东西。
卡米拉告诉朋友她和哈里王子在英国王室行宫克劳伦斯宫过夜之后，两人的绯闻便闹得沸沸扬扬。
Romestrand sent gossips into a frenzy after reportedly telling pals she stayed overnight at royal residence Clarence House.
卡米拉告诉朋友她和哈里王子在英国王室行宫克劳伦斯宫过夜之后，两人的绯闻便闹得沸沸扬扬。
Romestrand sent gossips into a frenzy after reportedly telling pals she stayed overnight at royal residence Clarence House.
应用推荐