最近，麦克里恩医院的研究心理学者和哈佛的讲师基恩海曼所写的《上瘾：选择的障碍》引起了巨大反响。
Now comes an important and provocative book called Addiction: A Disorder of Choice by the psychologist Gene Heyman, a research psychologist at McLean Hospital and a lecturer at Harvard.
哈佛大学公共卫生学院(HSPH)的研究人员，布里格姆妇女医院(BWH)，国立癌症研究所以及哈佛大学-麻省理工学院的Broad研究院都参加了此项研究。
Researchers from Harvard School of Public Health (HSPH), Brigham and Women's Hospital (BWH), National Cancer Institute (NCI), and the Broad Institute of Harvard and MIT were involved in the work.
“健康联络中心”与哈佛医学院所属医院合作，力劝病者佩戴可以测试自己健康状况的微型传感器。
The Centre for Connected Health, which works with Harvard Medical School’s hospitals, urges patients to wear tiny sensors that generate data about their well-being.
这种减肥仪器名叫"Zeltiq"，由美国哈佛大学和麻州总医院共同研发。
Developed at Harvard University and Massachusetts General Hospital, the machine is called "Zeltiq," and uses a cooling method called "cryolipolysis" to target, chill and break down fat cells.
所有这些人都携带着人类白细胞抗原(HLA)-B57基因，现在，来自麻省理工和哈佛的研究者在麻省理工总医院雷根研究所发现了HLA-B57令HIV自然免疫的新机理。
Now a team of researchers from the Ragon Institute of Massachusetts General Hospital, MIT and Harvard has revealed a new effect that contributes to this gene’s ability to confer immunity.
来自马萨诸塞州的波士顿儿童医院以及哈佛医学院的研究人员认为他们可能已经发现了一个引发床上死亡的原因。
Researchers from children 's hospital of Boston, Massachusetts, and harvard medical school, think they may have discovered a cause for crib death.
美国布里格姆妇女医院和哈佛医学院的研究人员发现，葡萄酒、白酒和低度啤酒不会增加患牛皮癣的几率。
Scientists from Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School found that wine, booze and light beer didn't increase the psoriasis risk at all.
哈佛大学医药学院、士顿马萨诸塞总医院以及芝加哥大学的研究人员共同致力于此项工作。
Researchers at Harvard Medical School and Massachusetts General Hospital in Boston and at the University of Chicago did the work.
厄苏拉。凯瑟医师为哈佛医学院副教授，布莱根妇女医院内分泌学、糖尿病和高血压部主任。
Ursula Kaiser, MD. Dr. Kaiser is Chief of the Division of Endocrinology, Diabetes and Hypertension at Brigham and Women's Hospital and Associate Professor of Medicine at Harvard Medical School.
1986年他旅居美国纽约，并在哈佛医学院波士顿和雷诺山医院完成了研究生培养训练。
He traveled to the United States in 1986 where he completed postgraduate training at Harvard Medical School in Boston and Lenox Hill Hospital in New York City.
以哈佛大学附属麻省总医院（MGH）为基础的国际研究团队说四氢生物蝶呤（BH4 ）的水平也决定人忍受慢性疼痛得脆弱性。
The team of international researchers, based at Massachusetts General Hospital (MGH), Boston, say BH4 levels might also determine a person's vulnerability to chronic pain.
麻萨诸塞州总医院是哈佛大学医学院的附属教学医院，是全美历史最悠久的医院之一。
Massachusetts General hospital (MGH) is an affiliated teaching hospital of Harvard Medical School and is also one of the oldest hospital in the United States.
沃克是哈佛医学院马萨诸塞州总医院配偶艾滋病研究中心的负责人。
Walker is at the Partners AIDS Research Center of Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School.
AmirTirosh，一位来自波士顿布莱根妇女医院和哈佛公共卫生学院的临床研究人员说道。
Amir Tirosh, a clinical and research fellow in the endocrine division at Brigham and Women's Hospital and the Harvard School of Public Health in Boston.
麻省哈佛总医院博士后，文章第一作者PardisSabeti说：“研究人类进化时使用的遗传原理，可以为疟疾研究提供重要线索。
"The same genetic principles used to study human evolution can provide important clues about malaria, " said first author Pardis Sabeti, a postdoctoral fellow at the Broad Institute.
马萨诸塞州总医院和哈佛医学院的吴梅将获得一笔赠款，以考察在接种疫苗之前往人的皮肤上发射激光是否能加强免疫反应。
Mei Wu at Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School will be getting a grant to see if shooting a laser at a person's skin before administering a vaccine can enhance immune response.
而第一台专门用于治疗的回旋加速器是由比利时的IBA公司和哈佛大学联合开发的，1998年开始在美国麻省总医院(MGH)启用。
The first specialties cyclotron used in tumor therapy is empoldered by IBA (Belgium) and Harvard University, and in 1998 started to use at MGH.
而第一台专门用于治疗的回旋加速器是由比利时的IBA公司和哈佛大学联合开发的，1998年开始在美国麻省总医院(MGH)启用。
The first specialties cyclotron used in tumor therapy is empoldered by IBA (Belgium) and Harvard University, and in 1998 started to use at MGH.
应用推荐