如果产品供不应求，价格就会被哄抬，一些消费者就会被淘汰出市场。
If the product is in short supply relative to the demand, the price will be bid up and some consumers will be eliminated from the market.
他们竞相出高价,直到这些拍卖物被哄抬到一万美元为止。
当地的生产者哄抬价格。
这位经理被指控哄抬物价而被投入监狱。
The manager was charged with jacking up prices and was put into prison.
哄抬股价是取得即时利益的一种普遍做法。
Bidding up share prices is a common practice to make an instant gain.
那家商行在哄抬货价。
大举贷款，哄抬物价，这些投机行为日渐疯狂。
A speculative frenzy of borrowing and bidding up is at work.
拥挤的人潮或旅馆哄抬的房价可能吓退了其它观光客。
Crowds or inflated hotel prices may deter others from coming.
不到几天，两百多家哄抬物价的公司商店被迫闭门歇业。
In the first few days more than 200 businesses that hiked prices were temporarily shut down.
基本上，你要做的是设法掌握尽可能多的大蒜，然后哄抬价格。
Basically, what you do is try to arrest as much supply as possible then you bid up the price.
加大对圈地不建、捂盘惜售、哄抬房价等违法违规行为的查处力度。
The government will make greater efforts to deal with violations of laws and regulations such as keeping land unused, property hoarding, and price rigging.
尽管如此，认为价格升高主要是由于投机者哄抬的看法仍然缺乏根据。
Nevertheless, the argument that the price rise is all down to speculators is far from proven.
一些开发商被控囤积空房，以造成房源供应紧张从而哄抬房价的目的。
Some developers have been accused of hoarding empty units in order to tighten supply and force prices up.
这是由收藏家而非商人掌握的市场。商人们单纯地囤积居奇以哄抬画价。
It is driven by collectors rather than dealers, who stockpile or underbid simply to push up prices.
我们认为基本价应该维持在低价位，不能因为市场的需求攀升就哄抬价钱。
We think that the basis price should stay low. It's wrong to raise prices just because market demand is going up fast.
他们把股票价格哄抬到远远超过企业的实际利润趋势所能保证的股票价值。
They bid stock prices up far beyond what the trend in real business profits warranted.
特别要强化价格执法，严肃查处恶意炒作、串通涨价、哄抬价格等不法行为。
We particularly need to strengthen law enforcement concerning pricing, and strictly investigate and deal with illegal behavior such as driving up prices through price collusion or market speculation.
我们痛恨我们的长辈，老而不死占了岗位不放，哄抬屋价，剥削了我们的未来。
We hate our elders because they have taken our jobs and driven up housing prices, depriving us of a decent future.
与其他供应商一起哄抬价格的动机，就像2个囚徒在他们的罪行方面都闭口不言。
There is an incentive to collude with other suppliers to boost prices, just as two prisoners have good reason to keep mum about their crime.
此外，北京市消协敦促有关部门对违反房屋建筑等规定及哄抬房价的开发商予以重罚。
It has urged the authorities to impose severe punishment on developers found violating building and other rules and joining hands with others to bid up property prices.
仅仅今年一年，随着大蒜，生姜和绿豆的药用价值为越来越多的人接受，投机者借机哄抬它们的价格。
This year alone, speculators have driven up the price of garlic, ginger and mung beans, popular for their medicinal value.
这可能使得人们哄抬价格，但是我仍然欢迎冬季转会，我们缺乏出色的球员，这是最重要的。
It may make people inflate prices, but I still welcome it. We lack a cutting edge, so that is a priority.
当实际产出超过潜在产出水平，对产品和劳动力的需求会哄抬起物价和工资，促成通货膨胀。
When actual output exceeds potential, demand for products and labour bids up prices and wages, fuelling inflation.
当实际产出超过潜在产出水平，对产品和劳动力的需求会哄抬起物价和工资，促成通货膨胀。
When actual output exceeds potential, demand for products and labour bids up prices and wages, fuelling inflation.
应用推荐