商店遭哄抢，车辆被砸坏。
双方发生交火，一名哄抢者被击毙。
他主演的哈姆雷特，罗密欧与茱丽叶和乔奥顿的哄抢。
He has starred in Hamlet, Romeo and Juliet and Joe Orton's Loot.
在洋行林立的外滩边的船坞上，乞丐们哄抢了一大包棉花。
Shanghai. Beggars attack a bale of cotton on docks along the Bund where banks and business firms conduct their prosperous trades.
小道消息手表衣柜-作为我国假日哄抢，我接到这个小道消息手表衣柜。
Gossip Watch Wardrobe - As part of my holiday loot, I received this Gossip Watch Wardrobe.
无怪乎巴西的乙醇工业正处在合并与收购的繁荣时期，因为炒家都在哄抢股份。
No wonder Brazil's ethanol industry is in the midst of a merger-and-acquisition boom as players scramble to grab share.
第六十六条私人的合法财产受法律保护，禁止任何单位和个人侵占、哄抢、破坏。
Article 66 an individual's legal properties shall be protected by law, any entity or individual may not encroach, plunder or destroy them.
海滨小镇库马那有100多家商店发生哄抢事件，据当地媒体报道，至少有一人死亡。
Over 100 shops in the coastal town of Cumana were hit and at least one person died according to local media.
巴斯托有4万居民。消息传开后，当地居民纷纷哄抢瓶装水，一些餐馆因缺水被迫停业。
Barstow has 4 million inhabitants. After the news spread, local residents snapped up bottled water, some restaurants out of business due to lack of water.
第六十三条集体所有的财产受法律保护，禁止任何单位和个人侵占、哄抢、私分、破坏。
Article 63 Collectively-owned properties shall be protected by law, and any entity or individual may not encroach, plunder, privately distribute, hold back or destroy them.
但他似乎并不想为人们的哄抢行为承担个人责任，甚至保证“今后肯定会有更多类似行为”。
Still, Durov apparently neglected to take personal responsibility for the response and even promised that "definitely, more such actions are to follow. ""
公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占哄抢破坏或者非法查封扣押冻结没收。
A citizens lawful property shall be protected by law, and no organization or individual may appropriate, encroach upon, destroy or illegally seal up, distrain, freeze or confiscate it.
油罐车在桑格村翻车，一些民众试图在石油起火之前哄抢，但是大部分人因为房屋起火而死亡。
The truck overturned in Sange village while some people tried to gather leaking fuel before it ignited, but most died as their homes caught fire.
同年另一场大火使得122人丧生，当时村民们冲向一辆侧翻的汽油槽罐车哄抢燃油时发生了爆炸。
Another fire the same year caused by villagers scooping up fuel from an overturned petrol tanker killed 122.
据《洛杉矶时报》报道，因为担心日本核辐射会波及到美国，美国不少民众近日开始哄抢碘化钾，一些药品生产商的存货已经销售一空。
Supplies of potassium iodide are running low at some manufacturers, as Americans seek protection amid fears that radiation from Japan could head to the US, Los Angles Times reported.
酒香不怕巷子深的老理儿再次应验楼市，真正红得发紫的，不是公众楼盘，而是那些几乎不宣传就被周边“土着”、业内人士哄抢的现象。
Her wines are deep-old truth once again come true market, a real red empurple , not public property, but almost no information on those who were peripheral "indigenous", the industry loot phenomenon.
医疗供需之间的矛盾引发了投资者对高端医疗服务的哄抢，此举不仅为了满足本地的需求，而且满足日益增加的医疗旅游的需求，Parkway正是医疗旅游领域的先行者。
This mismatch has set off a scramble by investors for high-end hospitals both to cater to local demand and to meet the boom in medical tourism—an area in which Parkway was a global pioneer.
医疗供需之间的矛盾引发了投资者对高端医疗服务的哄抢，此举不仅为了满足本地的需求，而且满足日益增加的医疗旅游的需求，Parkway正是医疗旅游领域的先行者。
This mismatch has set off a scramble by investors for high-end hospitals both to cater to local demand and to meet the boom in medical tourism—an area in which Parkway was a global pioneer.
应用推荐