欠发达地区长期以劳动力和资源型初级品加工优势参与国际分工，将使初级产品贸易条件恶化。
The trade term of less-developed regions will deteriorate if these regions enter into the international specialization with labor-extensive and resource-extensive primary products for the long time.
事实上“缅因州硬币”是在这里发现的唯一挪威手工品，是否意味着这是拉布拉多和纽芬兰的维京人进行国内贸易而留下的呢？
The fact that the ‘Maine Penny‘ was the only Norse artifact found at the site seems to indicate that it came to the site through native trade channels from Viking sources in Labrador and Newfoundland.
盐不在任何交易所交易，没有盐的衍生品市场，也没有多少盐的国际贸易。
Salt is not traded on any exchanges, there is no derivatives market and there is not much international trade.
例如，《韩国与美国自由贸易协定》，即KORUS，将在5年时间内取消美国95%的消费品和工业出口产品关税。
For instance, the Korea-US Free Trade Agreement, or KORUS, will eliminate tariffs on 95 percent of us consumer and industrial exports within five years.
自2004年以来，澳大利亚的贸易条件(即出口品价格与进口品成本的比值)改善了42%。
The terms of Australia's trade-the price of its exports, relative to the cost of its imports-have improved by 42% since 2004.
一道工作，无论是在国际贸易、防止核扩散，还是在疾病预防方面，都有可能大规模地出产全球性公共消费品。
Working together, whether on international trade, nuclear nonproliferation, or disease prevention, can yield global public goods on a massive scale.
各国反对农产品自由贸易的同时，工业品的自由贸易早已被大家接受。
There is a long history of countries’ endorsing free trade in manufactured goods while opposing free trade in farm products.
谈判双方试图充分讨论一个农业工业品自由贸易的框架，这个工作摆在面前已经五年了。
The negotiators were trying yet again to hash out a framework for freeing trade in farm and industrial goods, a task that has been beyond them for almost five years.
他们承诺将会保护该国企业免受超级廉价进口品的冲击，以这种方式给自由贸易这剂苦药包上糖衣。
They promised to defend companies against super-cheap imports as a way to sugar this free-trade pill.
例如，《韩国与美国自由贸易协定》(Korea - U.S. Free Trade Agreement)将在五年内取消美国95%的消费品和工业出口产品关税，支持大约7万个美国就业岗位。
For instance, the Korea-U.S. Free Trade Agreement will eliminate tariffs on 95 percent of U.S. consumer and industrial exports within five years and support an estimated 70, 000 American jobs.
事实上“缅因州硬币”是在这里发现的唯一挪威手工品，是否意味着这是拉布拉多和纽芬兰的维京人进行国内贸易而留下的呢？
The fact that the 'Maine Penny' was the only Norse artifact found at the site seems to indicate that it came to the site through native trade channels from Viking sources in Labrador and Newfoundland.
他们的目标是就农产品和工业品的自由贸易达成一致的计划，同时寻求在服务上达成妥协的迹象。
Their aim is to agree on a plan for liberalising trade in farm products and industrial goods , and to look for signs of compromise on services.
化妆品安全的法律建设，既是保证化妆品安全、保护人体健康的需要，也是在国际贸易中实施本国环境战略的需要。
The law demands for the cosmetic products safety play a very important role in guaranteeing the national people health and implementing environmental strategy on the world trade.
在自由贸易和WTO的大背景下，世界工业品市场的竞争愈演愈烈。
Under the circumstances of free trade and WTO, the market competition of industrial designs is becoming increasingly fierce.
2007年上半年我国钨品进出口贸易量趋于受控，市场价格平稳，处于平稳发展期。
In the first half year of 2007, the import and export volume of China's tungsten products has been controlled to keep a relatively stable price range.
本公司为中国双城集团公司下属的国际贸易公司，成立于1992年，主要经营范围为轻工业品。
Our company is Chinese double cities group international trade of inferiority company company, establish in the 1992, and primarily operate the scope to light industry.
例如，《韩国与美国自由贸易协定》，即KORUS，将在5年时间内取消美国95%的消费品和工业出口产品关税。
For instance, the Korea-US Free Trade Agreement, or KORUS, will eliminate tariffs on 95 percent of U. s. consumer and industrial exports within five years.
美国和新兴市场的消费品、资本品、大宗商品以及用于转口贸易的半成品的进口将因而放缓。
This in turn will slow their imports of consumer and capital goods and commodities as well as imports of intermediate goods meant for re-export.
上海是中国最大的经济、金融、贸易、航运中心城市，进口消费品在上海有着广阔的市场。
Shanghai is the largest center of economy, finance, trade and shipping in China. Import products therefore have huge market potential in Shanghai.
公司下设士东书画院、士东展览馆、学员培训中心、艺术品拍卖行、国际贸易部、市场开发部、文化传媒部。
The company consists of the academy, and east gallery, students and training center, artwork auction, international trade, Marketing Department, cultural media.
国际贸易流速之所以会减缓，第二个原因在于，美国消费者提高了储蓄率，这意味着他们将削减购买进口品的支出。
A second factor which indicates that international trade flows will slow is the fact that US consumers have increased their savings rate, meaning that they will reduce their spending on imports.
葡萄牙与中国的贸易往来在16世纪初刚刚兴起之时，作为奢侈品之一的瓷器就载于船只、带到本国。
WHEN the Portuguese began trading with China in the early 1500s, porcelain was one of the luxury goods they carried home in their ships.
葡萄牙与中国的贸易往来在16世纪初刚刚兴起之时，作为奢侈品之一的瓷器就载于船只、带到本国。
WHEN the Portuguese began trading with China in the early 1500s, porcelain was one of the luxury goods they carried home in their ships.
应用推荐