同时，采用最先进的检测设备并备有证明文件的品质规划确保了生产过程的精确性。
Documented quality programs using the most advanced testing equipment verify the accuracy of the manufacturing process.
药品资格预审规划的活动以促进药品质量、安全性和疗效的国际药物标准为基础。
PQP bases its activities on international pharmaceutical standards for medicines quality, safety and efficacy.
整体房型规划被划分为商务层与情侣层，时尚简约的设计风格，高端典雅的品质诉求，为旅客提供真正的家外之家服务。
Whole room planning is divided into business layer and couples, contracted design style fashion, high-end elegant quality demands, provide passengers with real home outside home services.
路径规划是车辆自主导航的一项关键技术，它的品质关系到整个自主导航系统的性能。
The trajectory plan is a critical technology for vehicle autonomous navigation. And its quality is closely associated with the performance of the whole autonomous navigation system.
这种模型可用于动态跟踪居民的住宅品质需求以及改进城市规划。
The model can be used to tracking household's housing quality requirement and improving the city planning.
就目前我们通常采用的住宅区用地的开发与规划设计规模问题从房地产开发、居住环境品质、服务设施配套和城市街道系统等方面进行研讨。
The paper analysis the existing housing land use and its planning and design from the views of real estate development, living environmental quality, services and urban street systems.
本文以集群角度来探讨校园规划的一些根本性的品质与属性。
This paper discusses some fundamental qualities and properties in campus planning from the clan angle.
良好的理财规划可以提高资本要素的配置效率，进而实现资本运作的利益最大化，也可以提升我们家庭的生活品质。
Good finance programming can raise the disposition efficiency of capital, then carry out the maximize benefits. It can also promote the quality of our family life.
它把对未来城市空间的美好预期与日常的规划管理联系起来，其质量直接影响城市空间的品质。
It did link the expectation of future city space with current day to day city planning management. Its quality directly affects the outcome of the urban space's quality.
住宅区的规模直接影响着住宅区的规划结构和城市的生活空间品质。
The scale of housing area impact directly its planning and quality of city living space.
很多作品并不是规划完整的呈现，而是在找寻和探索中的坚持和执著，而这一状态造就了他作品之中真实和生动的动人品质。
Most of his works do not present in a planning integrated way but showing his persist and rigid in searching after his ideal which brings genuine and vivid quality up to his creation.
高品质的住宅小区规划和城市规划的一般是不同的。
High-quality residential district planning and urban planning in general is different.
从国内整体情况来看，我国停车设施在整体规划和空间设计方面存在的问题很多，与人们潜在的对公共空间的高品质追求不相适应。
According to domestic whole situation, our parking facilities exist a lot of problems in overall plan and space design, which do not suit with the potential high-quality pursuit to the public space.
针对加工工艺规划，提出采用信噪比衡量各道工序对产品质量损失的影响。
In terms of given manufacture process planning, signal-noise ratio (SNR) was employed to scale quality loss of each process.
结果显示，消费者对于便捷公共交通、医疗服务设施、居住环境、住房规划设计等住房品质要素有较高偏好。
The results show that, consumers have a higher preference for convenient public transportation, medical facilities, living environment, housing planning and design, and other housing quality elements.
我对基础设施的规划和品质印象深刻，真诚勤劳的人们也让我深受感动。
I was impressed by the planning and quality of infrastructure and was very moved to see the sincere and hardworking people.
肩部规划：精心裁剪，顺利自若，整齐的车线技术，以保证舒服修身的作用；选用高品质纺丝棉布料，舒服保暖。
Shoulder planning: carefully tailoring, smooth calm, neat car line technology to ensure comfortable slim effect; selection of high-quality cotton spinning fabric, comfortable and warm.
装配工艺规划是虚拟装配的重要研究内容，对于提高产品质量、降低成本、缩短生产周期具有重要意义。
Assembly Technique Planning is the important content of Virtual Assembly, which have a profound meaning in enhancing the quality of product, reducing the price and shortening the period of produce.
由于关注社会在不同情况下的协调并且洞悉社会、经济等方面的持续变化，SCAPE意味着高品质的城市规划。
SCAPE stands for high quality in urban design with the focus on the cohabitation of the society under all circumstances and the perception on the permanent changes of the society, economy, etc.
在给定的约束条件下，几何规划算法可以全局性地高效解决电感器各竞争目标（如品质因数与所占面积）之间的优化折中问题。
This algorithm can globally and efficiently solve the tradeoffs between the inductor competing objectives, such as the quality factor and the area.
摘要：建筑产品质量管理应是对产品的立项、规划、设计和生产过程的全面跟踪管理。
Abstract: Quality control should be a comprehensive tracking and management on the planning, designing and production process of construction products.
规划建设与原生态和谐，自成单元景观，彰显园林风貌，内蕴品质时尚，承载美食文化。
Plan to construct separated unit landscapes that are harmonious with original ecology, give prominence to garden feature, combine quality and fashion and carry forward food culture.
2005年又规划对市场按“两轴”、“七区”进行综合环境整合，实施升级改造，整个市场品质明显提升。
In 2005, a comprehensive plan for the market's upgrade and rectification was carried out, turning the market into a high-quality establishment with a brand new layout of "two axes and seven blocks".
加强城乡规划，统筹生活服务设施、住房和交通网络建设，提升城乡生活品质。
Strengthen the planning of urban and rural areas, streamline community and services facilities, build housing projects, transport networks, and elevate the living standards in urban and rural areas.
如何在“巴掌大”的地块中进行高品质的小区规划，是对规划师的新挑战。
It is a challenge to planners how to plan a high-quality residential quarters on a piece of land "as small as a palm".
如何在“巴掌大”的地块中进行高品质的小区规划，是对规划师的新挑战。
It is a challenge to planners how to plan a high-quality residential quarters on a piece of land "as small as a palm".
应用推荐