品质目标：提供给客户100%满意的产品。
Quality goal: to provide customers with 100% satisfied with products.
公司的品质目标：持续不断改进、追求完美品质。
The company's quality objectives: continuing to improve, the pursuit of perfect quality.
品质政策有提供一个框架去建立和检讨品质目标吗？
Does the quality Policy provide a framework for establishing and reviewing quality objectives?
此等结果须加以纪录，至少可以提供作为下述成果(达成)的左证：——经营计划规定的品质目标，以及——供应产品之顾客满意度。
These results shall be recorded to provide, as a minimum, evidence of the achievement of the quality objectives specified in the business plan, and customer satisfaction with product supplied.
如果一个团队的管理者有这样的品质，那么整个团队就能更好地发挥他们的潜力，实现他们的目标。
If a team manager exemplifies such qualities, then the team as a whole will be better able to realize their potential and achieve their objectives.
如果一个团队的管理者有这样的品质，那么整个团队就能更好地意识到他们的潜力并实现他们的目标。
If a team manager exemplifies such qualities, then the team as a whole would be better able to realize their potential and achieve their objectives.
当在源和目标服务中启用相应的服务品质时将自动进行此操作。
This takes place automatically when the corresponding quality of service is enabled in the source and target service.
有效力的领导者最本质的品质就是对特定原则和目标的坚持。
The most essential quality of an effective leader is the ability to re main consistently committed to particular principles and objectives.
机会是，如果你正花时间读这条建议，你已经有了挑战大学教育的必须的智力品质——目标的严谨性。
Chances are, if you are taking the time to read this advice, you already have the quality necessary to undertake the intellectual challenges of a college education - a seriousness of purpose.
精益生产方式目标是将工艺灵活性、高品质与大批量低成本生产结合起来。
The methods of lean production aim to combine the flexibility and quality of craftsmanship with the low costs of mass production.
两者的最终目标都是摧毁仁慈的品质和个人特性。
Both were directed at crushing the ultimate qualities of kindness and individuality.
自律，又常称意志力，是在实现目标的艰辛路途上不可或缺的品质，其他还需要的品质有努力，决心和毅力。
Self-discipline, or what is more commonly called willpower, is an important component in the traits that are required to achieve long term goals such as hard work, determination, and perseverance.
凯文：我们公司的目标是做到科技含量最高，品质最优。要达到这些目标，你认为重要的是什么？
Kevin: Our company is aiming for the highest in technology and the best in quality. What do you think is important in reaching these goals?
我们一向以稳定可靠的品质、走系列化和专业化的道路，我们的目标是为行业典范！
We have a stable and reliable quality, and take the road of serialization and professionalism, our objective is a model for the industry!
我们的提倡目标是以简单和卓越为我们的服务品质。
We aim for simplicity and excellence in the quality of our services.
即使60岁，你一样可以拥有年轻的容颜和健康的体魄——虞美人的目标是：让每个人都有品质地活到100岁！
You can own youth and health even in your 60 years old, cause the aim of YMR is to make you live to 100 years old in quality!
还要确保这些行动、品质，和目标是一致的。
And make sure that the actions, traits, and goal are compatible.
具有良好平直度的高品质冷轧产品，是国内外冶金企业追求的目标。
High quality Cold rolling product with good flatness is the goal of the domestic or foreign metallurgical industry.
顺序扫描可以从视频中提取高品质图像，尤其是对移动目标。
Progressive scanning enables better quality images extracted from the video, especially for moving targets.
通过打造一本高品质的杂志来实现上述目标是我们的初衷。
We aim to be a bridge for global communication by producing a magazine of high quality.
虽然 Mac版本只具有内部测试版品质（alpha quality），但仍然极大推动了OpenOffice，使其离成为MicrosoftOffice 有力竞争者这一目标更进一步。
The Mac release was only alpha quality, but it was still a major step forward in making OpenOffice a real competitor to Microsoft Office.
公司致力于的目标，高品质的产品，优惠的价格，准时交货及良好的售后服务。
Our company focuses on the target of high quality products, favorable prices, fast delivery and good after-sales services.
本公司以“客户满意为遵旨”，卓越的品质、优廉的价格、一流的服务是我们的目标。
The company is "customer satisfaction Zunzhi", excellent quality, excellent price, excellent service is our goal.
教育以造就人的品质为其目标。—赫伯特·斯宾塞，英国哲学家。
Education has for its object the formation of character. -herbert Spcnser, British philosopher.
我们的目标是开发和生产高品质的产品，创造新产品是我们成功的关键。
Our goal is to develop and produce high-quality products, create new products is key to our success.
我们深知品质须符合顾客的要求。我们品质管理系统是以「预防为先」，并以实现「零差异」为目标。
We recognize quality to be compliance to clients' requirements. Our system of quality is prevention with the target of zero defects.
不断追求卓越品质，展现时代人文风貌，向更高更远的目标不断迈进！
Pursues the remarkable quality unceasingly unfolds the time humanities style unceasingly makes great strides forward to the gauguin far goal!
挑选合适的供应商以保证能达到产品质量和成本预算目标的要求。
Selection of supplier and solution to achieve the quality and cost target of the products.
挑选合适的供应商以保证能达到产品质量和成本预算目标的要求。
Selection of supplier and solution to achieve the quality and cost target of the products.
应用推荐