我们在农村有廉价的劳动力，所以我们能以比他们低50%的价格出售同样品质的家具。
We have low costs in the countryside, and so we can sell similar quality furniture for 50 percent cheaper.
在你招聘之前，要写一份面试提纲，并用最新的职业描述来概述你要在新员工中寻找什么样品质，什么品质是最重要的。
Before you start your recruitment effort, create an interview outline using the new or updated job description to outline the most important qualities that you're seeking in your new hire.
但她平生一样品质令批评家倍感困惑，即便死后对她的蔑视也没减轻多少。
But she had an extra quality that frustrated her critics during her lifetime and has done little to soften their disdain since her death.
让你的朋友帮你宣传，你是的人品有多棒，并且你要找一个有着怎样品质的人儿。
Have your friends help you to spread the word about how fabulous you are and that you are ready to find someone special.
敝公司保证货物的品质与样品大体相同。
We guarantee the quality of the goods to be about equal to the sample.
我们认为你们的样品质量符合标准而且适合我们的需要，但是另一方面，我们已收到高档货的报盘，所以业务能否成交在很大程度上要看你方的价格。
On the other hand, we're received offers for higher quality products. So business depends very much on your prices.
随信附上样品，以使贵方对我方产品的优异品质有一个直观。
The samples which are enclosed with this letter will give you an idea of the excellent quality of our products.
检验货物之后，我们惊异地发现货物品质低劣，同我们订货时的样品相差甚远。
Upon examining the goods, we discovered to our surprise that they were altogether inferior in quality to the sample on which basis we placed the order.
上次你们的饿货物中有两箱品质和规格与样品不符。
Two boxes of your product didn't coincide with your sample last time.
而当载气流量增大时，样品质量改善。
The quality of the samples was improved with increasing carrier gas flow rate.
调查者陈列出一排异国风味的高品质果酱，经过的顾客都可以尝试一下样品，并且他们还获得一张购买果酱便宜一美元的赠券。
When researchers set up a display featuring a line of exotic, high-quality jams, customers who came by could taste samples, and they were given a coupon for a dollar off if they bought a jar.
订单编号203的商品质量必须和你们的样品一样。
Thee quality of the Order No. 203 must be the same as your samples.
品质：我方样品265号，黑色，配合尺寸。
针对中国铸件出口增多的趋势，介绍铸造企业出口铸件应注意的程序、报价、样品提供、产品品质以及交货时间问题。
According to the tendency of China casting exporting, some questions of exported casting such as the procedure, quoted price, offered sample, quality of products, and time of delivery are introduced.
最重要的就是我们公司要求品质要与三楼办公室的样品完全一样。
Well, the most important thing is that our company demand the quality be exactly the same as the sample which you'll take from the office on the third floor.
对50个面粉样品的面筋吸水率和某些品质指标进行了测定。
The water absorption of gluten and some quality indexes of 50 samples of wheat flour were determined.
订单编号203的商品品质必须和你们的样品一样。
The quality of the Order No. 203 must be the same as your samples.
请迅速寄来备有存货的中、上品质棉花样品与价格表，不胜感激。
We shall be glad if you would send us by return pattern and prices of good and medium quality cotton available for stock.
实验结果表明，样品质量达到了设计要求。
The experimental results show that sample's quality has reached requirement of design.
有81批样品质量不合格，主要原因是燃烧高度不稳、漏气及气压不稳定。
There are 81 batch samples which are disqualified. The main reasons are unstable flame height, gas leaking and the unstable gas pressure.
对5个小麦品种有黑胚病症状籽粒和无黑胚病症状籽粒的样品分别进行品质分析。
Quality measurements were made on subsamples of black point-affected and black point-free grain from 5 wheat samples.
你总会在按揭经纪业务中遇到这样品质差的销售员。
You'll always get people like the worst commissioned salespeople in the mortgage brokerage business.
从韩国和中国市场收集的炒青绿茶样品，通过感官品质审评、化学成分和茶汤色差分析，比较两国绿茶的品质特点和化学成分含量差异。
Samples of Korean and Chinese roasted green teas were collected from tea markets and their sensory qualities were investigated by sensory quality panelists and chemical and color difference analysis.
应用近红外光谱技术对蜂蜜、荞麦、食用油等样品进行品质鉴别分析。
The technology of NIR was applicated in the quality detection for foodstuff such as honey, buckwheat and cooking oil.
样品的测量结果表明，样品质量达到了设计要求。
The experimental results show that samples quality has reached requirement of design.
进行重要品质性状的常规分析和测定，收集多种样品状态的NIR信息，以此组成NIR分析的原始群体。
Many important constituents of seed sample were determined and corresponding NIR spectra of various samples were collected, therefore, the original databases for NIR calibration were created.
进行重要品质性状的常规分析和测定，收集多种样品状态的NIR信息，以此组成NIR分析的原始群体。
Many important constituents of seed sample were determined and corresponding NIR spectra of various samples were collected, therefore, the original databases for NIR calibration were created.
应用推荐