六是城市品质提升取得积极成效。
至少我需要一个让自己得到品质提升的机会。
I need at least one to be their own quality improvement opportunities.
重塑三江形象是赣州城市形象塑造与城市品质提升的关键所在；
The key to build up the city image and improve the city quality of Ganzhou lies in the rebuilding of the image of Sanjiang.
垩白粒率和垩白度是中籼杂交稻组合稻米品质提升的主要障碍因子。
Improving the quality of medium indica hybrid rice combinations was restricted by chalky rice rate and chalkiness degree.
负责产品ECR与ECO，以满足产品良率提升、品质提升和客户需求。
Own product ECR and ECO for yield improvement, quality improvement and customer requirement. Review and approve owned product engineering change.
只有花费很多时间与心力在品质提升上的庄园才会了解这些步骤的重要性以及必要性。
Only coffee estates that have dedicated a significant amount of time to improving coffee quality will know why these steps are important and necessary.
这些我们开始从事自由职业所需要的东西不仅品质提升了，而且变得更便宜了。
All of the things we freelancers need to get started are not only improving, but are also becoming less expensive.
我们这样做是相信专注于能耗会在项目的每一个方面都产生全面的品质提升。
We have done this with the belief that focusing on energy can create comprehensive quality in every aspect of a project.
我们要改变我们的竞争能力，所依恃的是将自己的品质提升至一个全新的境界。
We want to change our competitive ability, the scholar-bureaucrats is their quality to a new realm.
根据研究结果对医院管理者提出建议，以提供个案医院在行销与品质提升方面的参考。
According to the results from this survey, some managerial implications proposed could be used as the hospital's reference in terms of marketing and service quality.
在微弱优势以及轿车品质提升的激励下，现代将资金投入市场营销，使其全球市场份额达到了创纪录的5%。
Encouraged by a weak won and the improving quality of its cars, Hyundai poured money into marketing and boosted global market share to a record 5%.
有一个来自工作场所的随机对照试验 （预选一些准备要移动的人）发现在一些健康相关的生活品质提升，并且行走的量变多了。
One study found that promoting walking in a workplace improved some aspects of health, including mental health, but no other studies directly measured health effects.
在高校教育过程中，艺术设计在课堂教学、校园文化、校园环境等诸多方面起着不可小视的作用，是高校教育品质提升不可或缺的助力军。
Art design plays a not negligible role in classroom teaching, campus culture and campus environment, is the indispensable main force of promoting colleges' educational quality.
这涉及改变产品质量、特性或风格，以吸引新用户，或提升现有用户的使用率。
It involves changing product quality, features, or style to attract new users or more usage from present users.
你发现自己在那些实际上并没有提升生活品质的东西上花钱了吗？
Do you find yourself spending money on things which don't really improve your life?
EH：大家应该学习一些重要并且自己不会的东西，以此提升做事情的品质。
EH: one should learn something that is important but it is missing from his list of skills plus improve the quality of what he is already doing.
因此，对于立志迎战洋品牌的民族品牌来说，当务之急就是提升自己的产品品质。
It is currently urgent for some of our national brands, those who have made up their minds to compete against foreign brands, to improve the quality of their products.
然而，业内的日本公司法力藤仍然宣称其钛项链有助于提升生活品质，缓解生活压力。
However, the Japanese equivalent Phiten still claims that their titanium necklace can help promote life and relieve stress.
户外家具面料的种类和品质也得到了大幅提升，颜色，纹理和图案可以很容易和室外环境所匹配，而且容易维护和保养。
Outdoor fabric has improved tremendously, too. The colors, textures and patterns can just as easily be used indoors with the added benefit that they are easier to maintain.
我谨在此建议中国在以下领域采取一些措施，提升财经资讯的品质，使得财经媒体能做出更大贡献。
Let me respectfully suggest a few areas where China could take steps to facilitate the quality of financial information and reinforce the contribution of financial media.
辛迪：没有啊。时尚只是我生活的一部分，它提升了生活的品质。
Cindy: No. Fashion is just part of my life, which improves its quality.
不过有些墨西哥纺织品生产者已展开反击，他们或是利用其更加接近美国市场之地利，或是提升其产品质量。
But some Mexican textile producers have fought back, either by exploiting their greater closeness to the American market or by improving their quality.
不过有些墨西哥纺织品生产者已展开反击，他们或是利用其更加接近美国市场之地利，或是提升其产品质量。
But some Mexican textile producers have fought back, either by exploiting their greater closeness to the American market or by improving their quality.
应用推荐