系统介绍了稻谷储藏过程中主要营养素变化以及与食用品质关系的研究进展。
The research progress on the changes of main nutrients in rice and the relation between the changes and the quality of rice food during storage was introduced systematically.
氮是植物最主要营养元素，被称为生命元素，与作物的产量和品质关系极大。
Nitrogen is one of the most important nutrients, known as the life element, it has the close relationship with crop yield and quality.
路径规划是车辆自主导航的一项关键技术，它的品质关系到整个自主导航系统的性能。
The trajectory plan is a critical technology for vehicle autonomous navigation. And its quality is closely associated with the performance of the whole autonomous navigation system.
淀粉是小麦籽粒中的主要成份，与中国传统食品(如面条、馒头等)的加工品质关系极为密切。
Starch, main component of wheat grain, is closely related to processing qualities of eastern traditional food such as noodle and steamed bread et al.
结果表明，蛋白质品质、粉质参数、拉伸参数与食品品质关系密切，籽粒品质与其相关程度较低；
The results showed that protein quality, farinograms and extensograms of wheat varieties had more significant relationships with food quality than their kernel quality.
本文综述了国内外对蛋白质和淀粉特性与面包品质关系的研究进展，并指出了下一步研究的重点。
In this paper, Advances in relationships of characteristics of protein and starch in wheat were reviewed and the emphases of future studies were pointed out.
我还学会了理解我的内在本性，我的内在品质，我与诗歌的关系。
I learned to know my inward nature, my innate qualities, the relationship I had with Poesy.
部分原因出在社会关系的品质优劣上。
神评估我们属灵成熟度的方法之一，就是根据我们关系的品质。
One of the ways God measures spiritual maturity is by the quality of your relationships.
早期用户可以着手于改善产品质量和降低价格来获胜，主要是通过建立有效的流程、价值链和供应关系。
Early adopters can succeed by focusing on improving quality and reducing prices, which can be achieved by establishing efficient processes, value chains and supplier relations.
你会少注意个人的特征，而会更多地注意人与人之间关系的品质。
You pay a bit less attention to individual traits and more to the quality of relationships between people.
它把这个巨大合作关系网络的客户供应链整合，同时监视产品质量和订单满意度。
It puts together customised supply chains from its vast network of associates and keeps an eye on quality and order fulfilment.
对丰田来说，这是一场公共关系的噩梦，因为长久以来，丰田品牌一直是品质和可靠性的代名词。
This has been a public-relations nightmare for Toyota, as its brand name has been synonymous with quality and reliability.
而且已经被证实的是，雇佣关系是许多关键性的组织产出的“预报器”，包括收益率、生产率、消费者忠诚度、产品质量、劳动安全和保有量。
What's more, engagement has proved to be a powerful predictor of many key organizational outcomes, including profitability, productivity, customer engagement, quality, safety, and retention.
从这个意义上讲，技术人员传统上的“品质”的概念实际上已经没有关系了，正如德鲁克总结的那样。
In this sense, the technician's traditional concept of "quality" isn't really relevant anymore, just as Drucker counseled.
Gail急于对与Duche的关系做一个评价的原因之一在于其凝胶的品质。
One of the reasons Gail was keen to cement a relationship with Duche is the quality of its gelatin.
我拥有的人脉，其中我认为有意义的关系包含上述列出的所有品质。
The relationships I have and that I consider to be meaningful have all of the qualities listed above.
一个好的员工应该学会发现并尊重上司的这些品质，然后努力建立成功的互动关系。
A good employee will learn to spot and appreciate those attributes, and then move toward building a mutually successful relationship.
互联网应当不断地飞速提升人们的生活品质，帮助他们将更多时间集中花在重要的事情上，帮助他们建立更深厚、更具意义的关系。
It should be improving people's lives by leaps and bounds, helping them spend more time on what's important, helping them establish deeper, more meaningful connections.
但是，这种感觉也能将深厚的友谊和能增进关系的品质结合起来，让人们一起渡过最艰辛的时光，能够有所作为，这也是令人兴奋和值得探究的。
But it's also a feeling that when combined with deep friendship and relationship-enhancing qualities, can pull people through tough times and make the differences exciting and worth exploring.
根据法国民法，“如果当事人或当事人基本品质存在欺骗行为”，婚姻关系可被取消。
Under the French civil code, an annulment can be granted "if there was a mistake about the person or the essential qualities of the person".
从人类的经验，垂直度的概念已经没有任何关系的健康，意识，情感，品质和美德。
Out of human experience, the concept of verticality has no relation to health, consciousness, emotion, quality, and virtue.
一个好的关系会具备新鲜的品质。
价格和商品质量的关系。
现在你知道厚度和重量如何被测量，但是那数字跟品质有什么关系？
Now you know how thickness and weight are measured, but what does that number have to do with quality?
行为总是依据一定的原则而行动，所以道德行为与道德品质的关系就是道德原则与道德品质的关系。
Therefore the relation between moral behavior and moral character is the one between ethical principle and the moral character.
整个燃烧控制的系统的控制品质都直接关系到整个机组的安全和经济运行。
The control quality of system of combustion control system is directly related to the safe and economic running of the power plant.
整个燃烧控制的系统的控制品质都直接关系到整个机组的安全和经济运行。
The control quality of system of combustion control system is directly related to the safe and economic running of the power plant.
应用推荐