也提供包括咖啡基础物和乳脂替代品组合物的饮料系统。
Also provided is a beverage system comprising a coffee base component and the creamer composition.
含有双重稳定化的神经酰胺纳米胶囊的乳剂组合物，其生产方法，以及含有该组合物的化妆品组合物。
Emulsion composition containing double-stabilized ceramide nano capsule, method for manufacturing the same, and cosmetic composition containing the same.
我们认为每位女性都是应该被尊重的消费者，所以致力研发最适合每位女性的「机能性」保养品组合。
We believe that every woman should enjoy equal respect as a consumer, so we have developed biofunctional beauty protecting cosmeceuticals suitable for every woman.
1947年在波士顿儿童医院工作时，法伯利用叶酸对抗药这种化学品组合物治疗儿童白血病人取得了巨大成功。
In 1947, working at Boston's Children's Hospital, Farber had had striking success in treating child-leukemia patients with a group of chemicals known as folic-acid antagonists.
由于它们包含一系列有效地草药组合，所以这类化妆品是无害的并且可以改善皮肤肌理。
These cosmetics are harmless and improve the texture of the skin as they include a combination of potent herbs.
以组合方式综合咖啡豆占了我们所有咖啡豆产品的很大一部分，每一种综合咖啡都与它的单品咖啡的特性保持一致。
The blends as a group make up a significant percentage of our whole bean coffee lineup, and each is as special in its own way as the most exotic single-origin coffee.
众所周知，能为一场宴会邀请到最完美的嘉宾组合就如同完成一件精美的艺术品一样。
There is, as everyone knows, an art to assembling the perfect combination of guests for a dinner party.
众所周知的家居生活必需品包括床、桌子、放电视机的靠墙组合柜，但也有一些巧妙的家居装饰用品纯粹是为了好玩。
Everybody knows the essentials of home decor such as beds, tables, and wall units for the TV, but there are some neat home decor accessories that are just plain fun!
他大幅度削减了公司的业务门类组合，或是简化或是退出市场。比如电子消费品，该业务上竞争对手的优势已经不可动摇。
He made deep cuts in the group's portfolio of businesses, to simplify it and to get it out of markets, such as consumer electronics, in which competitors were running rings around it.
受到信贷市场巨变冲击的美国银行已开始拒绝接受以对冲基金的次级信贷组合为抵押品而发放贷款。
US banks caught in the credit market upheaval have started refusing to lend money against hedge funds' subprime credit portfolios.
抵押品给了投资者购买抵押债权组合的信心，这就是所谓的二次抵押贷款。
The guarantees give investors confidence to buy packages of mortgage debt, known as mortgage-backed securities.
上周在火星的时候，他们给我们的纪念品全都是廉价的纸笔组合套装。
On Mars last week, they gave us all some cheap pen-and-pencil sets.
萨摩豪斯组合式度假房简单却又让人拍手称妙，这个小巧玲珑的房子中，拥有一切主人在湖边呆一个星期，一个月，甚至一整个夏天的便利品。
The Sommerhaus Piu Prefab Vacation Home is simple-yet-stunning, a small modern cabin with all the amenities its owners will need for a weekend, a month or even a summer at the lake.
这个刚刚翻新的酒店带有60个房间，装饰有组合了艺术品和美感材质的穆拉诺玻璃支型吊灯。
The 60-room newly-revamped hotel has decor teaming Murano glass chandeliers with artworks and sensuous materials.
不过，两位热衷于此的鞋类设计师表示，虽然仅是衣橱中周末嬉皮风格服装组合的一部分，以及泛滥成灾的罗马凉鞋的替代 品，厚底木屐有其重要地位。
Confined to the hippy weekend wardrobes, however, and as an alternative to the oft-repeated gladiator sandal, clogs, say two cult shoe designers, have an important place.
他排除了“风险标准组合分析工具(Span)”这一由芝加哥商品交易所1988年为清算股权衍生品而开发的保证金工具，他认为该工具对于单名交易来说时不够的。
He rules out the Standard Portfolio Analysis of Risk (Span) margining tool developed by the CME in 1988 for clearing equity derivatives, which he believes is not robust enough for single-name trades.
食品中的营养素组合类似大脑化学品的生产流水线。
An orchestra of nutrients found in foods act as assembly-line workers in the manufacture of those brain chemicals. For example.
为了简化他们的家庭openpcr仪的操作，佩尔·菲托和考埃尔一直在对化学品和技术方案进行反复组合和配对实验。
Perfetto and Cowell have been mixing and matching chemicals and protocols to simplify the process for their home kits.
有价证券是理想的抵押品，但很少有公司需要贷款，手中却仍然持有股票和证券组合。
Marketable securities make excellent collateral, but few firms that need loans also hold portfolios of stocks and bonds.
化工厂机器操作员监视和操作装置和机械，混合，组合，加工和包装范围广泛的特种化学品，药品，清洁和洗浴用品。
Chemical plant machine operators monitor and operate units and machinery to blend, mix, process and package a wide range of specialty chemicals, pharmaceuticals, cleaning and toiletry products.
目前公司生产的产品包括眼影、腮红、粉饼、口红、唇彩、睫毛膏、指甲油、组合化妆品套装，以及市场流行的各类新型化妆品。
Currently the company's products, including eye shadow, Sai Hong, Face Powders and lipstick, skin, eyelashes cream, nail polish, portfolio cosmetic sets, and market various new popular cosmetics.
应用灰色关联度分析方法综合评价了宁夏扬黄灌区玉米品比试验的15个参试组合。
The grey relational degree analysis has been used to evaluate the 15 tested maize combinations in Yanghuang irrigation area of Ningxia province.
对育成的雄性不育系S10进行了配合力测定，并对所配组合做了品比试验。
The combining ability of S10 and its combinations was tested. The transferring method of genetic male sterile line was discussed.
构成讲究形态与结构的完美组合，这在传统艺术品中有很多体现。
Composition focuses on consummate combination of shape and structure, which can be abundantly found in traditional arts.
原有物件的新用途，改造后的新式样，多种单品的新组合。
New functions of original articles, new patterns after modification, new combinations of multiple items.
在本例中，我们仅仅考虑了关于酒、品种类型、食物和酒的组合、某些酒的附属品和它们相关属性的一些信息。
In this example, we only exploited information concerning wines, varietal type, food and wine combinations, some wine accessories and their related properties.
在本例中，我们仅仅考虑了关于酒、品种类型、食物和酒的组合、某些酒的附属品和它们相关属性的一些信息。
In this example, we only exploited information concerning wines, varietal type, food and wine combinations, some wine accessories and their related properties.
应用推荐