在过去十年中，其它品种不断增加的还有微型杂种犬。
Other breeds on the rise over the past decade are the Miniature Bull Terrier.
新品种不断出现。
由于新品种不断被发现，故植物品种的数目将会不断增加。
Of course, new species are found continuously. The number shown above does not mean it is a fixed number.
随着科技的进步和市场竞争的加剧，新产品和新品种不断涌现。
With the development of technology and intensification of market competition, new products and new varieties are emerging.
品种不断推陈出新，品质日益精良，赢得了广大客户的一致好评。
The new products emerge out of the old continuously and have excellent workmanship gradually, which win the praises of all customers.
近年来，市场竞争的加剧使得纺织产品品种不断增加，相应的对其保存、管理和查询也提出了更高的要求。
Recently, the severe competition in market has made the quantity of fabrics constantly increased, so the requests for their saving, managing and inquiring have been enhanced.
随着抗旱作物新品种的不断开发，基因工程也可能提供部分解决方案。
Genetic engineering also may provide a partial solution, as new strains of drought-resistant crops continue to be developed.
基巴拉和其他数百名农民不断移除他们的部分茶树，换成一种由肯尼亚茶叶研究基金会（Tea Research Foundationof Kenya）开发的新品种茶树。
Kibara and hundreds of other farmers have been removing some of their tea bushes and planting a new kind of tea developed by the Tea Research Foundation of Kenya.
农民们和兴趣爱好者们选那些幸存下来的继续繁殖，不断创造出植物新品种和动物新品种，这些给了查尔斯·达尔文一个启示。
Farmers and fanciers continually created new plant and animal varieties by selecting who survived to breed, thus handing Charles Darwin an idea.
在耕地有限，人口不断增长的今天，培育耐旱能力相对提高的植物品种已成为植物分子育种工程的目标之一。
As the farmland is limited and the population continuously increases at present, the object in plant breeding is to breed crop varieties with relatively drought tolerance.
现在机械产品的机能，结构，外形和材料的不断的改进，精度不断进步，出产类型由大批量出产向多品种小批量转化。
Now the function of mechanical products, structure, shape and material of the continuous improvement, precision, produce progress by mass produce type to many varieties small batch conversion.
公司不断开发替代产品和新品种的产品，以满足不同的需求。
The company constantly replaces the varieties of products and develops the new products to satisfy the different requirements.
不断增加我们现货的品种及存货量。
目前市场我可供我方选择的品种很多，而且各个国家新的生产厂家不断出现，因此，希望你们能够早日复信，接受我方所还盘之价格。
The present market offers us many choices, and new manufactures are emerging, as a result, we hope you give us an early reply to accept the counter-offered prices.
肥沃的火山灰养育了新的植物品种，而不断涌入太平洋的熔岩也在形成新的岛屿。
And while the rich volcanic soil generates new plant life, the lava oozes into the Pacific.
专车专用避光垫已经达到近500个车型品种，并不断继续开发新款车型，并可为客户个性化订制，彰显您的用车品味。
Special light pad has reached nearly 500 varieties of models, and to develop new models, and can be customized for individual customers, show your car taste.
在耕地有限，人口不断增长的今天，培育耐盐能力相对提高的植物品种已成为植物分子育种工程的目标之一。
With cultivated land being more and more limited, and the population continuously increasing, breeding relatively high salt resisting plant is one of targets in plant molecule breeding project.
为答谢广大忠诚顾客，美食品种更在不断地推陈出新。
Meanwhile, new menu are constantly developed to cater to the clientele.
相关的技巧可以在相同的时间里生长的同类作物中用来种植它们早熟与晚熟的不同品种，而得到它们接替不断的供应。
A related technique would be to plant both early - and late-maturing varieties of the same type of crop around the same time, and harvesting the resulting crops successively.
我厂在不断开发新品种，望有识单位或个人与我厂携手共进。
I am constantly developing new plant varieties, hope has units or individuals with knowledge of our factory hand in hand.
我公司产品品种齐全，多年来坚持以产品开发为先导，不断推陈出新，把握市场主动，引导市场消费，适应市场竞争。
I have full range of company products, adhering to product development as a guide, continued to emerge, grasp market initiative, consumer guide the market, adapt to the market competition.
过去几年来瑞恩积极活跃的参与中国市场，我们见到消费者对特定瑞恩品种的需求不断增加。
Over the years RijnPlant is active on Chinese market, we see an increasing demand from consumers to specific RijnPlant varieties.
我们会不断地增加产品种类，并且发布一些特别的优惠公告，您可以收藏我们的网站，供将来参考，并可以时常访问网站最新更新内容。（ 中国进出口网整理翻译）
We are constantly adding to our product line along with announcements of some very special offers, bookmark our site for future reference, and check frequently.
成立伊始，即致力于不断引进新品种、实行方便实用的终端营销体系。
Since its inception, that is committed to continually introducing new varieties, convenient and practical to implement end-marketing system.
不过随着基金品种的不断增多，如何评估和判断一只基金和一家基金公司的效率也成为了重要的课题之一。
However, with the growing number of fund products, how to assess and judge the efficiency of fund has also become one of the important issues.
各品种在日本市场上占据的份额也不断增长，生姜、蒜米销量现已位居日本第二。
Each variety in Japanese market occupy share is increasing, ginger, garlic clove sales in Japan's second now.
由于产品种类不断增加，质量稳定，以做到产品零库存、用户无投诉。
Because the product category increases continuously, the quantity is stable, have attained the product zero stock, customer have no the hurl tells.
由于产品种类不断增加，质量稳定，以做到产品零库存、用户无投诉。
Because the product category increases continuously, the quantity is stable, have attained the product zero stock, customer have no the hurl tells.
应用推荐