它们代表了广告商对其产品或品牌质量的看法，因此很难核实。
They represent the advertiser's opinions about the qualities of their products or brand and, as a consequence, are difficult to verify.
学校食堂从跨国企业采购食品，品牌质量多重保证。
The dining hall buys food from multinational company, with both brand and quality assurance.
人们对消费质量的要求也在不断提高，更加追求快餐的品牌质量、品位特色、卫生安全、营养健康和简便快捷。
The quality of people's consumption requirements are increasing, more the pursuit of brand quality, taste characteristics, health and safety, nutrition, health, and quick and easy.
到2019年，国内品牌和国际品牌在质量方面将是一样的。
By 2019 the domestic and the global brands will be equal in terms of quality.
现在，华为、回力和李宁等中国品牌以高质量而闻名。
Now Chinese brands such as Huawei, HuiLi and LiNing are famous for their high quality.
陈年坚持从一开始就与顶级品牌供应商合作生产，从而确保产品质量。
Aged to persist from the beginning with the top brand suppliers Cooperation Production, thus ensuring quality.
品质是品牌的生命，消费者总是以良好质量的产品为选择对象。
Quality is the lifeblood of a brand, and customers always prefer goods of fine quality.
过去，这些公司能够收取较高的费用是因为他们的品牌承载了一定的质量和信赖。
In the past, these companies were able to charge a premium price because their brands were taken as signals of reasonable quality and reliability.
比如，不要只是说你的品牌意味着质量。
更好的质量，把广告集中在四个品牌，提升现有车型的价值而不再单纯追求产量，这些都将加快GM的振兴步伐。
Better quality, advertising targeted on only four brands and the improvement in used-vehicle values that is coming from no longer chasing volume at all costs should all speed GM's revival.
柯尔特品牌通过精明的推广，已被全世界所认知并被视作质量与可靠的体现。
The Colt brand was now recognized worldwide through savvy promotion and was associated with quality and dependability.
在一个没有品牌的时代，要判断产品的质量，消费者往往会找出产品的产地，因为大家知道有些工厂的产品质量要比其它工厂好。
To gauge quality in an era when there were no brands, consumers used to find out where products were made, because certain factories were known to produce better quality goods than others.
质量，而不是数量，会给品牌带来转换率和得到认可。
Quality, not quantity brings your brand conversion and awareness.
引导企业以品牌、标准、服务和效益为重点，健全质量管理体系，强化社会责任。
We will guide enterprises to improve their quality management systems, focusing on brands, standards, service, and performance, and to enhance their sense of social responsibility.
大多数消费者都根据品牌知名度、质量和产品价格选择香水。
Most consumers who buy fragrance are responding to the reputation of the brand, the quality of the product or the price.
外国品牌的售价远高于中国本土品牌，部分原因就在于人们对其质量的认同。
Foreign brands sell at a huge premium to local brands, justified in part by the perception of quality.
这已经显示出：在2009年，那些质量好、实用性强、物超所值的品牌将大行其道。
That is a very good clue to the type of brands that will prosper in 2009: those that represent good quality, no-nonsense and excellent value for money.
图5：对IBMRational品牌中的质量管理的强调。
Figure 5: Emphasis on quality management within the IBM Rational brand.
若不考虑特定品牌相机固有的优缺点，“越贵质量就越好”这个趋势是很明显的。
Beyond the advantages or shortcomings of any specific brand, the more-complex-is-better trend bears out at all ages.
要是没有什么特别的品牌，就考虑考虑以质量取胜。
If no specific brand stands out, think quality rather than quantity.
要是没有什么特别的品牌，就考虑考虑以质量取胜。
If no specific brand stands out, think quality rather than quantity.
应用推荐