您如何看待沃尔玛的这一新的自有品牌系列？
What do you think of Wal-Mart's Great Value private label brand?
共同推出三大品牌系列的高，中，低档圆珠笔。
Jointly launched three brand series of high, medium and low-grade ball-point pen.
公司拥有“山城”和“东方”两大品牌系列茶叶产品。
The company has "fortress" and "Orient" brand series of two tea products.
你是否跟从中国传统文化提倡的节俭精神，还是倾向高消费于品牌系列？
Do you obligate a traditional Chinese culture of frugality either intend to take high expenditure on brand collection?
像Deliplus（化妆品牌系列）这样的自定商标货物占销售额的38%。
Own-label items such as Deliplus (a line of cosmetics) account for 38 % of sales.
设计、生产完全适合海水观赏类及高档淡水类生物饲养的“皇家经典”品牌系列鱼缸。
We are also the agent for marine aquarium equipment for international famous brands from different countries and "Royal Classic" tanks which are suitable for fresh water and marine.
奥兰多在设计珍奥化妆品“银派”品牌系列包装中，倾力创造引导消费者产生美的联想。
Olando, in the arm to guide consumers to create the beautiful association in the design of "KINPAL" brand series of packaging from Zhen-Ao Group cosmetics.
“跃龙”品牌系列电缆桥架的最大载荷、支撑间距应小于允许载荷和支撑荷和支撑跨距。
The calculation of ledger maximum bending moment and deformation the even load of scaffold board and live loads above the ledger.
本公告的目的是宣布长安福特马自达福特品牌系列车型09年1-2月份的经销商激励政策。
The purpose of this bulletin is to announce dealer incentive plan for Jan-Feb 2009 for Ford brands of CFMA.
在大型超市森宝利的自有品牌系列里最高端的葡萄酒中，很快存货将只剩下丹比斯酒庄的起泡酒了。 这种酒尝起来带着饼干香，味道清新。
Denbies’ sparkling wine tastes biscuity and refreshing; it will soon be the only English bubbly in stock in the classiest house-label range at Sainsbury’s, a big supermarket.
名师设计麦克维度品牌系列眼镜，由国际名师精心设计，曾设计制造过PORSCHEDESIGN等众多大牌眼镜，走在同类产品前沿。
DesignerMCVODO degree series glasses, designed by international masters, PORSCHE design has been designing and manufacturing and many other big glasses, walking in the forefront of similar products.
11月，VF公司的董事长及总裁艾瑞克.怀斯曼告诉投资者，由于牛仔裤占到了VF公司销售额的三分之一，而制作牛仔裤时，棉花需求就占了一半，因此，他表示，“我们旗下所有的品牌系列，包括单独品牌，价格都将有所上浮。”
"All of our brands, every single brand, will take some price increases," said Eric Wiseman, chairman and CEO of VF Corp., whose brands include The North Face, Nautica, Wrangler and Lee.
制造的品牌玩具有托马斯坦克发动机系列，火柴盒车，汽车，玩具总动员，芭比和费舍尔廉价的产品，拼图和风火轮组。
Among the brands produced are the Thomas the Tank Engine range, Matchbox cars, cars, Toy Story, Barbie and Fisher Price products, Scrabble and the Hot Wheels sets.
但法拉利品牌中的“滑冰”系列就是静止不动的，当然啦，那是计时器。
But the "skate" of watch brand Ferrari are still, of course, chronographs.
网站包括一个权威的虚拟酒店参观行程、每个地点的地图和城市指南，并通过一系列原创的品牌游戏提高用户的参与度，将雅乐轩的体验融入生活当中。
The site includes a guided insider's tour of the hotel, maps and city guides for each location and engages visitors through a series of original, branded games that bring the Aloft experience to life.
在这一系列中，我们想要忠实于这些能在全国各地都能买到的品牌。
In this series, we're trying to stick to brands that are readily purchasable nationally.
这款限量版奢侈手表是恒宝兄弟钟表行的产品，一系列象征着瑞士手表品牌的特别手表，最具前瞻性的思考，最独一无二的做工。
This limited edition luxury timepiece is part of the Hublot Confrerie line, a series of special watches that represent the Swiss brand's most forward thinking and exclusive work.
例如，憨豆先生是一个系列的品牌，制片商希望任何用户创作的内容都有角色对这个品牌有所表现。
Mr Bean, for example, is a family brand and so the producers want any user-generated content containing the character to reflect that.
但是在柳井正的带领下，FR旗下的优衣库成为日本销量最好的时尚品牌，与极简系品牌吉尔·桑达的合作更是成为最受欢迎的系列。
But under the leadership of Yanai, FR's brand Uniqlo has become the best-selling fashion brand in Japan — and with the + J Jil Sander collaboration line, one of the most trendy.
不管是他为路易·威登设计的作品还是他自己于1986年创立的品牌马克·雅各布，他所展示的每个系列都改变了我们看待时尚的方式。
He changes how we see fashion with each collection he shows, be it his work for Louis Vuitton or his own baby, the Marc Jacobs line, which he started in 1986.
由于一系列损害了品牌和品质声誉的汽车召回事件，在美国这一丰田最大的市场造成的影响尤为恶劣，丰田章男先生受到了美国国会议员们的连番质询。
Toyoda was grilled by U.S. lawmakers for a series of recalls that have tarnished the carmaker's brand and reputation for quality, particularly in the United States, its largest market.
由于一系列损害了品牌和品质声誉的汽车召回事件，在美国这一丰田最大的市场造成的影响尤为恶劣，丰田章男先生受到了美国国会议员们的连番质询。
Toyoda was grilled by U.S. lawmakers for a series of recalls that havetarnished the carmaker's brand and reputation for quality, particularly in the United States, its largest market.
很多公司认为在自身不同的品牌下都需要一系列齐备的产品。
Why do most companies think they need a range of products to market under each of their brand names?
巴斯大学营销系和心理学系的研究人员对100个儿童进行了调查，调查主要是针对他们对一系列产品的态度，这也是品牌研究的一个部份。
Researchers from the university's marketing and psychology departments questioned 100 children about their attitudes to a range of products as part of a study on branding.
巴斯大学营销系和心理学系的研究人员对100个儿童进行了调查，调查主要是针对他们对一系列产品的态度，这也是品牌研究的一个部份。
Researchers from the university's marketing and psychology departments questioned 100 children about their attitudes to a range of products as part of a study on branding.
应用推荐