我国品牌竞争力的提升需要转变战略思维，以创造优异的顾客价值获取品牌竞争优势。
To improve our brand competitiveness, we need to transform our strategic thinking and obtain brand competitiveness advantage by creating superior value for customer.
我国品牌竞争力的提升需要转变战略思维，以创造优异的顾客价值获取品牌竞争优势。
To improve our brand competitiveness, we need to transform our strategic thinking and obtain brand competitiveness advantage by creating supe...
主办国不仅是挖掘奥运会公关潜能之地――许多品牌都竭尽全力地夺取竞争优势。
The host nation is not the only body toexploit the PR potential of the games – many brands do their best to turn thecompetition to their advantage.
你卖你的名字，你的品牌，你的公司，您的竞争优势，并说明理由向你方购买。
You sell your name, your brand, your company, your competitive advantages, and the reasons to buy from you.
然而随着商业资本的发展壮大，零售商也开始创立自有品牌以期获得更大的竞争优势和更高的利润。
But with the development of commercial capital, retailers began to create store brand to obtain bigger competition advantage and higher profit.
其战略意义在于形成品牌差异化，从而建立竞争优势。
Its strategic meaning is to form brand differentiation and then to establish competitive advantages.
吴：另外我觉得对于品牌结构优化一下，这样也会凸显出你的竞争优势。
Wu: We also can improve our product and brand composition. By doing so, your competitive advantage could be highlighted.
竞争优势的角色：可口可乐创立的世界最知名的品牌。
The Role of Competitive Advantage:Coca-cola has created the world's most powerful brand.
这些标识的有效性，主要是公司以专有的方式，通过更高的知名度和品牌认知度来寻求竞争优势。
The effectiveness of these signs, however, has mainly been studied in a proprietary manner by companies seeking a competitive edge through higher visibility and brand recognition.
品牌是企业和产品的象征代表，企业竞争优势的外在表现在于它拥有自己的品牌。
Corporate and product brand is a symbol representative of the external competitive advantage of enterprise performance is that it has its own brand.
随着竞争的加剧，品牌声誉日益成为一种巨大的潜在竞争优势。
With the aggravation of market competition, brand reputation becomes one kind of potential competitive advantage increasingly.
品牌、特色专业是高校的核心资源，是高校获取竞争优势的直接途径。
Brand and characteristic specialty, as part of the core resources of universities, leads directly to the superiority in competition.
品牌文化理论作为一种适应当今世界的竞争优势理论，越来越受到社会的广泛关注与重视。
As a competitive superior theory, the brand culture theory has been given widely concern and attention.
它相信规模经济和全球品牌会带来持续竞争优势。
It believed that economies of scale and global branding would provide sustainable competitive advantage.
可以预见，品牌扩张必将成为专业发展商建立长期竞争优势的重要手段。
Can predict, the brand expanding will become the important means for the professional developer to set up competition advantage for a long time.
进入21世纪，品牌和速度成为获取竞争优势的战略基础。
But now brand and velocity have become the strategic foundation on achieving competitive advantage in the 21st century.
但这一切都不足以奠定本土品牌的决定性优势，一个企业真正的核心竞争优势的关键在于为顾客创造更大的服务价值。
But not all the decisions for local brand advantages, a corporate real core competitive advantage for customers is the key to creating greater value services.
竖立品牌个性，增加品牌在市场中的竞争优势。
Building brand personality, increasing the competition in market.
与知名研究机构和外资企业合作，推动国际化经营，提升核心竞争优势，构建公司自有品牌。
Global operation is realized by cooperation with prominent research institute and foreign enterprise to promote competitive advantages and build RIDEA brand.
但是，这也给那些经营非品牌产品的商家带来竞争优势。
However, this gives competitive advantage to those who sell unbranded products.
零售商自有品牌是零售企业增强竞争优势的重要途径，是零售企业新的利润源泉。
For retail enterprises, retailers' private brand is an important way to strength the competitive advantage and a new source to make profits.
品牌会展已成为会展竞争优势的一个重要源泉。
It has become an important source of competitive advantages.
知识产权使企业的技术优势、知识优势、品牌优势转化为市场竞争优势。
Intellectual property right turns enterprise's technological advantage and knowledge advantage as well as brand advantage into market competitiveness.
现代企业要使自己的品牌赢得竞争优势，必须增加品牌的文化含量，提高品牌的文化品位，实施品牌文化促销。
In contrast, the well-known brand is the elite of the high quality culture. The modern enterprises should deploy the strategy of brand-culture on promotion to acquire competitive advantage.
品牌尤其是具有良好美誉度的品牌是企业获取竞争优势、进占目标市场的有力武器。
The brand especially those with good reputation is a strong weapon for enterprise to obtain the advantage of competition, and to occupy the goal market.
频道要想取得竞争优势，实现频道专业化、栏目品牌化和内容差异化是获得核心竞争力的关键。
Differentiating content and branding column is the hinge to obtain core competition and achieve the competitive advantage and specialized channel.
高质量的工程，至诚至善的服务，其意义不仅是为了造就品牌个性，形成核心竞争优势，关键是满足用户的要求。
High quality, perfect services, not just to accomplish separate brand and form competitive advantage, the key is to meet the client's requirement.
第二章分析品牌对提高企业市场竞争优势地位所起的基本作用及作用机制。
The second chapter analyzes the basic role of brand on improving the enterprises' position in the market competition.
第二章分析品牌对提高企业市场竞争优势地位所起的基本作用及作用机制。
The second chapter analyzes the basic role of brand on improving the enterprises' position in the market competition.
应用推荐