通过一个不知名的品牌销售一个非标准形式的广告，这是一个挑战。
It is a challenging proposition to sell a non-standard ad format with an unknown brand.
这些新帐户允许商家接受GC品牌的信用卡作为支付形式。
These new accounts allow a merchant to accept GC branded credit CARDS as a form of payment.
这个广告在本周一以在线视频形式开始播放，捷蓝航空将之称作“数字化品牌体验”（digital brand experience），其网站域名已经表达了它的一切：experience.jetbule.com。
The campaign is scheduled to begin on Monday as a video-rich online effort — JetBlue is calling it a digital brand experience — whose Web address is meant to say it all: experience.jetblue.com.
报纸也能使用他们值得信赖的品牌产生新形式的收入。
Newspapers can also use their trusted brands to generate new forms of revenue.
这种特殊形式的广告更像是一种品牌构建器，据说它能拉近(因其更个性化的特征)用户与该品牌直接的关系。
This specific type of advertisement is more of a "brand builder" and it is said to create close (and more personalised) relationships between customers and specific brands.
最多只有51%商店可以供外资公司直接销售单一品牌的商品，或者以批发的形式销售给其它商店。
They are permitted to own only up to 51% of shops selling single-brand products, or to sell to others on a wholesale basis.
您还可以扩展配置以容纳其他应用程序形式，例如品牌联合或基于用户权限的应用程序限制。
You could also extend the configuration to accommodate other application modalities, such as co-branding or application restrictions based on user privileges.
到现在，草甘膦仍然是公司的主打品牌，但是盈利在竞争中被中国制造商的其他形式的草甘膦除草剂挤兑。
Roundup is still a leading brand, but margins have been eroded by competition from Chinese producers of other forms of glyphosate weedkiller.
在葡萄供应过剩的情况下，许多澳洲葡萄酒品牌只能以散装或者“商业”红酒（与精选红酒相对）的形式低价倾销，甚至是亏本销售。
Much Australian wine during the grape glut found its way onto the world market as bulk or “commodity” wine, sold at low prices or even at a loss.
目前，更多的出版物也开辟出了同类的广告形式——例如由某品牌赞助的女性“读书俱乐部”等。
Now, other publications have opened themselves up to similar deals - such as book clubs in women's titles supported by a relevant brand, for example.
执行社会媒体营销的主要目的是与客人保持密切联系，而非直接提升酒店预订量。其ROI的表现形式为提高品牌忠诚度，人们广泛讨论你的酒店，最终可以帮助你增加收入。
Focus on engagement and not direct bookings, and ROI will be in the form of increased brand loyalty, buzz around your hotel, and then ultimately, incremental revenues.
该应用程序还支持“白标”形式(即一方提供产品，由另一方用自己的品牌销售)，LouderVoice认为它对于很多网络来说都是理想的预安装程序。
The application is also available in white-label OEM form and LouderVoice thinks it might be ideal pre-install for many networks.
按照一个广告创意和品牌博客的说法，Expedia的新标志以一则所谓的创意广告和品牌标语的形式出现，大肆渲染那架“单调通俗”的飞机，失去了旧标志特有的那种“趣味性”。
The new logo has, in the words of one ad creative and branding blog, lost the “playfulness” of the old version in favour of a “dull and generic” rendering of an aircraft.
将寺院人文景观与生态园林结合起来开发是创建佛教文化旅游产品品牌的最佳形式。
It is to found the best form of Buddhism cultural travel product trademark to combine temple humanity landscape and ecological garden to develop.
软件的行为是品牌的一部分，用户对产品的体验反映的是形式、内容和行为的合理平衡。
Your program's behavior is part of its brand, and your user's experience with your product should reflect the proper balance of form, content, and behavior.
螯合钙吸收到更比其他形式的机构。(见一个伟大的品牌资源。)都需要镁钙和锌的工作。
Chelated calcium is more absorbable to your body than other forms. (see Resources for a great brand.) calcium needs both magnesium and zinc to work well.
结合连锁餐饮品牌空间的一体化设计实践，分析这种工作模式如何使品牌形象内涵在各种形式下得到最大价值的体现。
Combined with integration design of chain dining brand, it analyzed the greatest value of brand image reflected in various forms.
第三，品牌识别系统、品牌主题与品牌表现形式的标准化。
Third, the brand recognition system with the brand, brand theme forms of standardization.
较为完整的产品形象，是由与企业理念、品牌精神等相关的理念识别层面，和在其指导下的产品综合外在视觉表现形式所构成的。
Complete products identity is formed by mind identity related to enterprise conception and brand spirit as well as product external visual performance guided by mind identity.
以介绍书籍内容、特点、刊刻底本、校勘水平以及树立品牌形象为主的文字广告和插图广告是书坊广告的主要表现形式。
To introduce the book content, features, publishing Dibon, collation level and establish a brand image-based ads are text ads and illustrations Bookstore main form of advertising.
驾驶中心和这种运动的形式感强调了品牌的情感因素。
The emotional aspect of the brand is underlined by the driver focus and the kinetic form.
我们看到了一种强烈集成的、有意义的小图标的趋势。这些图标以简明的形式围绕着品牌的核心价值，信息和市场定位。
We're seeing a strong trend towards integrating meaningful ICONS, the kind of ICONS that encompass the essential values of the brand, its message and its market position - in condensed form.
随着企业之间的竞争形式由产品力竞争向品牌力竞争的转变，品牌正成为企业掌握的最有效的竞争手段，相应地，有效的品牌管理亦成为企业制胜的关键。
With the shift of competition from product to brand, the latter has become the most effective means for enterprises to win the competition, which thereby reinforce the brand management.
而且我想说，您可以采购的形式我们作为你自己的产品，并与您标记的品牌。
And I want to say you can procurement form us as you own products, and mark with you brand.
如何做好新的经济竞争形式下的品牌代理，成为品牌经营者的头痛病。
How to be ready for lower brand of new economic competition form agency, the cephalic becoming the brand operator falls ill.
小汽车班列作为中铁特货汽车物流公司的品牌运输产品，具有运距长、速度快、运量大、利润率高、组织形式简单等特点。
Car liner trains is the main products of CRSCAL Company and it has the characteristics of long transportation distance, high speed, high volume, high profit and simple organization.
(摩萨克)以其梦幻俏皮的设计元素、华丽精致的设计形式和法式浪漫的设计风格塑造出别具一格的时尚女装品牌。
MOISSAC presents fashion enthusiasts a unique brand of fashion women's dress featured dreamy and nifty design elements, gorgeous and delicate design form as well as design style of French romance.
根据开发自助服务技术的NCR公司的数据，85%的消费者更喜欢能提供多种自助服务形式的品牌，例如，既支持自助平台又支持手机的在线服务。
According to NCR, which makes self-service technology, 85% of consumers prefer brands that offer several forms of self-service: online, at kiosks and via mobiles, for example.
根据开发自助服务技术的NCR公司的数据，85%的消费者更喜欢能提供多种自助服务形式的品牌，例如，既支持自助平台又支持手机的在线服务。
According to NCR, which makes self-service technology, 85% of consumers prefer brands that offer several forms of self-service: online, at kiosks and via mobiles, for example.
应用推荐