它正在经历转型——这是一个旨在打造全球品牌的家族企业。
It's going through a transition—it's a family-run business aiming to build a global brand.
麦尔家族创立的品牌，已经融入了奥地利的历史。
That brand, and the family that created it, are woven into the fabric of Austrian history.
这就是类似 Prada 这样的奢侈品牌依然是家族产业，由私人投资者控制。
That's why many luxury brands like Prada remain family businesses or are controlled by private investors.
两年之后他为他的发明申请了专利，之后Mcllhenny家族就一直经营着塔巴斯科这个品牌。
Two years later he got a patent, and the McIlhenny family has been running the Tabasco brand ever since.
现年47岁的费雷罗(PietroFerrero)运营着一个巨大的家族企业，生产一系列国际品牌，例如Nutella和FerreroRocher巧克力。
Mr Ferrero, who was 47, ran a huge family firm that produces international brands such as Nutella and Ferrero Rocher chocolates.
拥有着11位二十多岁的和十多岁的第四代杰尼亚人，埃麦尼吉尔多·杰尼亚看起来还将保持为一个家族品牌。
With 11 members of the fourth generation now in their 20s and teens, Ermenegildo Zegna looks like remaining a family affair.
10岁起他们就开始出席人生的第一次家族会议，15岁时他们就应理解自己作为家族品牌保护者的角色。
By 10 they go to their first family meetings, and by 15 they are expected to understand their role as protectors of the brand.
至今，已有6代路易·威登家族的后人为品牌工作过。
Until now, had 6 generation of Louis Vuitton family's posterity to work for the brand.
在欧洲，皮尔·卡丹、依芙圣罗兰等知名品牌为家族企业所拥有。
In Europe, the family enterprise holds some famous brands such as Pierre Cardin, Yves Saint Laurent.
至今，已有6代路易·威登家族的后人为品牌工作过。
So far, there are 6 people on behalf of the Louis Vuitton brand, after the family worked.
意大利德尔派(DelPapa)牌橄榄油是由意大利翁布里亚制油有限公司Del Papa家族于1945年创立的品牌。
Italy Del School (Del Papa) brand olive oil from Umbria, Italy Del Papa for oil, Ltd. was founded in 1945, the family brand.
是马耳他一家家族企业的名字，代表着优秀葡萄酒制造品牌。
Marsovin is a household name in Malta, synonymous with the production of premium wines.
我是幸运的一个小家族，几乎所有的人我相处顺畅，但不是每个人都那么幸运的拥有品牌包包。
I'm blessed with a small extended family, almost all of whom I get along with swimmingly, but not everyone is so lucky.
汉斯格雅集团及其旗下的三大品牌汉斯格雅、雅生、福洛品牌，在创始人家族的领导下，已成为“卫浴新概念”的推动者。
Hansgrohe AG, along with its brands Hansgrohe, Axor, Pharo, has become the propeller of the "new bathing concept", under the leadership of the founder family.
对国际知名品牌Ferragamo、范思哲及Prada这些家族明星企业来讲，要顺利过渡并非易事。
The transition would not be easy for Italian family-run stars like Ferragamo, Versace or Prada.
品牌来源于一个囊括文艺复兴藏品的古老家族——贝利尼家族。
Our brand originates from an old and legendary family named Bellini who possesses treasures of Renaissance.
代表公司品牌形象，以始终维护企鹅家族英语的品牌美誉度和客户服务品质为己任；
Presenting the image of company, taking as own responsibility of always maintaining a good Pingu's English reputation and a high quality customer service;
本文将带您一起走进这家传奇家族企业和其旗下葡萄酒品牌。
In this article, we will have a full-scale understanding of the family-owned company and its wines.
本文将带您一起走进这家传奇家族企业和其旗下葡萄酒品牌。
In this article, we will have a full-scale understanding of the family-owned company and its wines.
应用推荐