我们知道法国是一个时尚之都，因为它是很多奢侈品品牌的发源地，例如，路易斯威登，香奈儿和迪奥，这三个品牌家喻户晓。
We know that France is a Fashion City, because so many world-famous luxury brands originate there, for example, LV, Chanel and Dior. These three brands are well-known by people all over the world.
但规模的增长与家喻户晓的品牌并不能让它幸免于通用早就预见的激烈竞争。
But additional size, and household brand names, did not spare it from the harsh competitive pressure that GE foresaw.
不过华为想要提升其品牌认知度——它正在推介一款价格实惠的智能手机，希望能够使技术“大众化”——同时让华为成为家喻户晓的名字。
But it wants to raise its brand recognition — it's introducing an affordable smartphone that it hopes will "democratize" that technology — and make Huawei a household name.
Lagarde女士谈到她将进一步密切关注美国食品巨人对例如lu、王子、TUC以及其他一些在法国家喻户晓的品牌制造商的投标。
Ms Lagarde said she would pay great attention to the American food giant's bid for the maker of LU, Prince, TUC and other biscuit brands familiar to every household in France.
再者，日本和韩国的公司——像索尼和三星——花了几十年方成为西方国家家喻户晓的品牌。
Moreover it had taken decades for Japanese and Korean firms like Sony and Samsung to become household names in the West.
咖啡公司星巴克从前在其草创的美国城市西雅图以外鲜为人知，现在成了家喻户晓的品牌。
EXAMPLE: Although once unknown outside of the American city of Seattle where the coffee company began, today the Starbucks?brand has become a household word.
这笔交易极大地提升了这家美国公司家喻户晓的各种全球品牌。
The deal greatly bolstered the American company's formidable Arsenal of global brands.
它已经成为英国一个家喻户晓的品牌了。
这一点是非常重要的，即如何让我们公司的品牌成为一个真正家喻户晓的名字，而且是一个可以让用户联想到信任、质量和共鸣的名字。
It's important to make our brand a household name that people associate with trust, quality, and empathy.
内置英特尔的活动使得英特尔成为了家喻户晓的品牌名称，这既是优势的来源也是一种弱点。
The Intel Inside campaign made Intel a highly visible and familiar brand name, which is both a source of strength and of weakness.
为使我们的产品著名品牌为目标，甚至作为一个家喻户晓的名字，我们正在努力在每个细节做到最好，客户的需求是我们的订单。
Aiming at making our brand of products well known even as a household name, we are trying our best in every detail. The customers' requirements are the orders for us.
我们相信，重品牌重创造价值的微企业，就是未来家喻户晓，也可以傲然飞远的新加坡品牌。
Micro enterprises who invest in branding and create values will be the future stars of household brands, and the pride of Singapore.
那远超出我们的估计，我想大家都还不熟悉我们的品牌，您不认为需要经过一段相当的时间才能够家喻户晓吗？
That's far above our estimate. I do not believe the public is familiar with our brand name yet. Don't you think it will take some time for it to become a household name?
在本土市场家喻户晓，但在国际市场上并非如此，在一些国家，该品牌本身包含着负面含义，从而掩盖了其真实情况。
Old Mutual was a household name in its own market. But internationally it was less well known, and in some countries the name itself had negative connotations. This belied the truth of the brand.
这是一次蜚声海外的巨大成功，让Sony成为了一个真正的家喻户晓的品牌。
It was a phenomenal worldwide success and turned Sony into a truly household name everywhere.
为了把这种产品推向市场，荷美尔悬赏$100为其征求一个顺口的名字。SPAM成为获奖作品，自此，就成为美国家喻户晓的品牌及流行世界的美国名片。
To market it, Hormel offered a $100 prize for a catchy name, and the winning entry — SPAM — has since become a household name and a slice of American folklore.
公司为了全面提升比克曼品牌知名度，将比克曼打造出一个家喻户晓的知名品牌，先生为比克曼形象大使。
The company Beekman is made out a widely known famous brand, engages the famous comic dialogue performance artist as Bikeman image ambassador specially waiting for Mr.
希尔顿是全球家喻户晓的知名品牌，希尔顿厨卫产品是希尔顿众多领域的产品之一，希尔顿厨卫一直处于世界领先地位。
Being in leading position in the world market, Hilton is a well-know brand for its kitchen and sanitary ware products, which consists only a small part in Hilton's various sort of products.
希尔顿是全球家喻户晓的知名品牌，希尔顿厨卫产品是希尔顿众多领域的产品之一，希尔顿厨卫一直处于世界领先地位。
Being in leading position in the world market, Hilton is a well-know brand for its kitchen and sanitary ware products, which consists only a small part in Hilton's various sort of products.
应用推荐