同时，位于酒店一楼的多间品牌商场也让您徜徉在购物的无尽乐趣中。
Meanwhile, quite many brand shops on the ground floor of our hotel let you wander about and do shopping with limitless delight.
提供全球知名品牌和当地老字号的高楼大厦遍布平地，时髦而昂贵的商场也拔地而起。
High-rise buildings are marching across the flatlands, and swish malls are springing up, offering global favorites and local ones .
该杂志的品牌经理还对杂志售卖商店进行了精心挑选，不是仅超市或大型综合商场就够资格了。
The magazine's branding executives have also carefully selected what stores can carry it, and not just any supermarket or general merchandise store will suffice.
当之无愧的第一位，奢侈品牌之多国内无任何城市可及，上海不光奢侈商场多，连奢侈区域也多，上海的外滩奢侈区在全世界也是第一流的。
Without doubt, Shanghai takes first place, as it has more luxury brands than any other city. There are numerous luxury shopping malls, and many high fashion districts.
甚至豪华品牌也打算在美国的折扣直销商场增开减价店。
And even luxury brands are planning to open new cut-price shops in America's discount outlet malls.
这也证明了这一拥有美好过去的品牌仍然一贯的强大，然而在商场上已经折戟沉沙多年了。
It is testimony to the enduring power of a brand that has a wonderful history but which for many years has over-promised and under-delivered.
瓦菲商场的350家店铺销售着全世界最具原创性，最有价值，最负盛名的品牌，其中很多商品仅在瓦菲独家出售。
Wafi City Mall has over 350 stores offering the world's most original, valued and significant brands, many of which are limited to Wafi.
究竟是商场经理打算增加盈利还是某个品牌愿意多花点钱来让他们推荐产品？
A shop manager who is looking to increase profit margins or a brand that is willing to pay extra to have store staff suggest their products?
然而现在该品牌服装已从各大商场撤下，库存衣服正在网上以一至三折贱价抛售，一件T恤只售5000韩元(约人民币29元)。
However, big malls have now removed his products from their stores. The products kept in stock are being dumped online at a discount of 70% to 90%, such as a T-shirt selling for only RMB29.
假如说商场是我们的庙宇，那么马克·雅克布(马克·雅克布品牌同名设计师)就是上帝。
她去了一家百货商场，里面服装品牌众多。
She went to a department store with multiple clothing boutiques.
她甚至为自己找到了非常适合她的丽资克莱本品牌的衣服，每件才5.99美元。 她还为自己买了一只价值19.25美元的Dooney &Burke钱包，而它在商场的价格通常要225美元。
She even found a couple of Liz Claiborne suits for herself at $5.99 each and a Dooney &Burke purse normally valued at $225 for $19.95.
鉴于这两方面，本文将研究享乐主义/功利主义购物价值与商场品牌忠诚度这三者之间的相关关系。
Considering the above two factors, this dissertation is examining the relationship among hedonic shopping value, utilitarian shopping value and store brand loyalty.
本市各大商场经营品牌女装。
最近浏览着当地商场的购物架，我发现有85种不同种类和品牌的饼干。
Scanning the shelves of my local supermarket recently, I found 85 different varieties and brands of crackers.
本公司成立于2006年，致力于商场品牌服装展柜制作。
The company was established in 2006 to showcase the production of branded apparel shopping malls.
百货商场品牌形象对消费者购买行为有重要影响。
The department store brand image has a remarkable effect on customers'purchase behavior.
尚品为客户提供品质的室内设计，家具设计服务，范围包括：商场，酒店，住宅以及品牌连锁店设计。
Is product for the customer provides quality of interior design, furniture design service, include market, hotel, residential and brand chain design.
当你逛商场时，是什么促使你去关注一个品牌？
在曩昔地几年里，但是，品牌便开端落空其形象地指导集体地牛仔裤商场走向新地作风和消费者追求超越功利地服装时髦表达。
Over the years, however, the brand began to lose its image leadership as the jeans market moved toward new styles and consumers sought fashion expression beyond utilitarian clothing.
这些“假洋品牌”正走俏各大高档百货商店，商场大部分英文品牌的服装都是这一类品牌。
These "fake foreign brands" are popular in major upscale department stores, shopping malls and most of the English brand of clothing brand are in this category.
巴黎最受欢迎的景点之一——山谷购物村，是一家品牌专营购物商场，以出售打折的设计师品牌产品为特色。这家商场已经充满了中国新年元素的装饰。
One of Paris most popular attractions, la Vallee village, an outlet mall specializing in the sale of discounted designer brands, has already decorated its village full of Chinese New Year symbols.
迪卡侬，源自欧洲的专业运动品牌，其专门店遍布全国46座城市100家商场。
Decathlon is a professional sports brand originated from Europe with its real stores in 46 cities and 100 shopping malls all over the country.
应用范围涵盖商业店铺照明、商场照明、品牌专卖店、服装连锁店、办公照明、酒店照明及展厅照明等。
Application range covers business store lighting, bazaar lighting, brand stores, clothing chain, office lighting, hotel lighting and exhibition hall lighting, etc.
显而易见的是，商场并不担心卖不出去，即使这是一个鲜为人知的品牌。
Obviously the shop in question was not worried about not selling the phone, even though it was from a little-known brand.
商场一楼主要经营品牌男装、鞋类、珠宝、化妆品，致力为您营造奢华时尚购物大道。
On the first floor our mall deals mainly in man's apparel, shoes, Jewel, and cosmetic. The purpose is making a luxurious road of fashion.
因此，研究百货商场品牌形象如何影响顾客忠诚具有十分重要的实践意义。
Therefore, the study of the relatinship between department store brand image and customer loyalty has important investigation meaning, for which tremendous value.
对于旅行社本身，一个开在黄金商圈或大型商场的实体店，本身也是一种品牌展示，这一点也毋庸讳言。
The travel agency itself, an opening in the gold district or shopping store, itself is a kind of brand display, it is needless to say.
对于旅行社本身，一个开在黄金商圈或大型商场的实体店，本身也是一种品牌展示，这一点也毋庸讳言。
The travel agency itself, an opening in the gold district or shopping store, itself is a kind of brand display, it is needless to say.
应用推荐