反思一下，我对品牌力量的坚定信念是幼稚的，更不用说是有点势利了。
In reflection, my firm belief in the power of the brand was naive, not to mention a bit snobby.
衡量品牌力量的最可靠的标准是什么呢？
但苹果强大的品牌力量也许会扭转一切。
这是一个微妙的变化，出现各类关于个人品牌力量的问题。
This is a tricky transition that raises all sorts of questions about the power of personal brands.
理由可能是因为“宫崎”在日本的品牌力量与地位。
The reason may lie with the power of the Miyazaki brand in Japan.
不仅要考虑市场情况，我们也必须考虑产品的品牌力量。
Not only market conditions should we take into account, we must also consider the brand strength of our product.
格斯教授：如果这不是我们意识里的品牌力量，我不知道还会是什么。
Prof. GERTH: If that isn't the power of brands in our consciousness, I don't know what is.
在酒店业，酒店的手机应用程序能否取得成功与酒店的品牌力量直接相关。
In hospitality, the success of a hotel mobile app is directly correlated to the strength of the hotel brand.
当今媒体进入影响力竞争时代，而影响力的竞争主要依赖品牌力量。
The medium get into an influence competition for ages nowadays, but the influence of competition mainly depend on the brand strength.
许多公司使用强而有力的商标图像和品牌力量策略性地扩展他们的企业。
Many companies use the advantage of a strong brand image and brand power strategically to expand their businesses.
我们持续关注的决定，第一就是发掘销售在市场领导，顾客，收入增长和我们品牌力量。
Our decision of consistently focus, first measure of sales is to dig market leadership, customer, revenue growth and the strength of our brand.
在很长一段时间里，杭州大厦购物中心都代表着杭州商业与国际潮流接轨的品牌力量。
In a very long period of time, the Hangzhou Tower Shopping Center has been the representative for commerce of Hangzhou and power of brand which is getting in-track with the international current.
确实是这样。因为我们的品牌力量，就算我们提高产品价格消费者也不会转向别的品牌。
It's true. Due to the strength of our brand, customers are not likely to switch to other brands if we increase the price of the product.
提及品牌力量在消费者的心中，一个公司品牌的相关力量是能影响消费者对产品的选择。
Brand power refers to the relative strength of a company's brand in the minds of consumers, and can influence consumer choice of products.
考虑到它的品牌力量，以及那些内建音乐播放器的移动电话的威胁，很明显苹果有意开发此产品。
It is an obvious product for Apple, given the power of its brand, and the threat to the iPod posed by mobile phones with built-in music players.
籍有在品牌足迹所建立的品牌价值架构内作业，品牌足迹与销售策略这两者，也同时支持并提升了品牌力量。
By working within the framework of brand values established in the Footprint, they both support and leverage the power of the brand.
在生活中，创造个人品牌将展示你的力量。
Creating a personal brand will show your strengths throughout life.
设计在其中起到了至关重要的作用，从品牌概念到餐厅整体环境，再到菜品的开发等等，无不闪现设计的力量与影响。
Design has played a crucial role in the brand concept from restaurants to the overall environment, the development of dishes, etc., are all designed to garner power and influence.
通过网络视频的力量，LRO的三名员工和世界各地的许多志愿者在冲浪社区甚至更多的地方已经有了很高的品牌知名度。
Through the power of online video, LRO's small staff of three people and numerous volunteers around the world have built a brand famous within the surfing community and beyond.
随着全球汽车行业的力量平衡东移，各国汽车制造商都在密切关注着中国何时会出现一个具有全球竞争力的汽车品牌。
As the balance of power in the global car industry shifts to the east, motor manufacturers are watching closely for the emergence of a globally competitive Chinese car brand.
商务游客是印度品牌酒店需求激增的主要推动力量，但休闲游客的数量也在上升。
Business travellers are driving much of the demand at India's branded hotels, but leisure tourism is also increasing.
用品牌影响用户（客户），使他们成为营销的力量。
Great companies infect their users/customers with their brand. They turn their users and customers into marketing/salesforces.
如果宗庆后要使达能丧失对娃哈哈品牌的控制权，他需要凭借自己的力量。
If Mr Zong is to squeeze Danone out of control of the Wahaha brand, he will need to rely on his own energies.
但要顾及品牌名声，实现成为在中国的一支真正力量的长远抱负，Facebook几乎别无选择，只能亲自坐上驾驶席。
But with its brand name on the line and long-term aspirations to be a real force in China, Facebook has little option but to put itself in the driving seat.
这必定会使摩托罗拉，诺基亚，三星忧心忡忡，最伤脑筋的应该是索尼爱立信，它目前正集中力量销售Walkman品牌高端音乐手机。
This must be worrisome to Motorola, Nokia, Samsung and, above all, to Sony Ericsson, which concentrates on selling high-end music handsets under its Walkman brand.
对于一个企业，理解社交媒体的力量并且建立你的品牌价值和提升知名度不应被忽视。
For a business, understanding the power of social media and its value for establishing your brand and raising visibility should not be overlooked.
希望能够对中国主题公园民族品牌的建设贡献力量。
In hopes of the Chinese theme park national brand construction contribution strength.
把力量形象开始力来，把品牌创意开始出来，把事情整理出来，把图片处理好，把事业心做起来。
The power to force the image of the beginning, the brand started out ideas, to get things sorted out, the image processing is good, the dedication to do it.
把力量形象开始力来，把品牌创意开始出来，把事情整理出来，把图片处理好，把事业心做起来。
The power to force the image of the beginning, the brand started out ideas, to get things sorted out, the image processing is good, the dedication to do it.
应用推荐