品牌传达中的一些规则是可以遵循的，即把照片当做网站设计中一个不可分割的部分。
This treatment as design element follows the rules of brand communication and takes photography as integral element of the web site design.
这个系统改变了以往“强迫宣告”式品牌传达，而是赋予品牌新鲜、亲切的情感力量，实现品牌对顾客的心理感召。
This system marks a break from the traditional "forcible publicity" approach to brand communications. It gives a distinct and intimate impression that psychologically appeals to customers.
品牌价值取向，品牌追求目标，品牌传达的质量、服务、标识中都反映着一定的道德力量，应把握品牌中的道德力量，强化、提升品牌道德力量。
The mind-set of brand worth, the target brands pursue and the qualities, services and marks brands show, all of these reflect a certain moral power that should be commanded, enhanced and promoted.
我们使用了大量的诅咒性词汇来传达标题的风格和品牌的幽默。
We use a large amount of curse words to convey the title's style and particular brand of humor.
网站传达出品牌的感知预示。
你的品牌是你传达给顾客的价值承诺。
Your brand is a promise of the value you'll deliver to your customer.
然后你需要编写创意或广告文案，传达你品牌的信息，并且与线下信息传递保持一致。
Then you need to target your creative or AD copy to speak to your brand's messaging, and keep it consistent with your offline messaging.
好好筹划既相关又实用的内容，以提高你所要传达信息的质量和效果。 只有这样，才能将你的品牌推向更多的人群。
Promote relevant and useful contentto create awareness and the quality of your information will propelyour brand to a much larger audience.
中国汽车生产商的营销手段也专门针对本土市场，有时赤裸裸地传达财富和成功等信息反而能在本土市场收到好的销售效果。奇瑞给其高档汽车品牌取名瑞麒走的就是这条路线。
Chinese manufacturers' marketing approach is tailored to the local market, with the at-times blunt messages about wealth and success that play well here, such as Chery's choice of name, Riich.
通过对已有品牌的联想命名来迅速将产品的概念和内容传达给顾客。
As the allocation to an existing brand name enables a quick transfer of the product values and contents to the client, co-branded hotels e.g.
来自朋友或陌生人的建议和评论，甚至是斥责，有时候比品牌主精心设计和投放的广告所传达的信息更有可信度和权威性。
Advice and reviews, even rants, from both strangers and friends, often has more credibility and power than the message that the brand carefully crafts and places.
当你谈到科技的现实意义时，就传达了品牌的科技含量价值。
You unlock the equity when you really talk about the meaning of that science.
还需要“清晰明确的传达品牌理念，却又保留一丝神秘感。”
It also needed to "clearly and strikingly communicate brand identity but also create a mysterious allure, " they said.
我们用抽象化的莲蓬的形象来传达其品牌理念。
We use abstract Lianpeng to convey the image of its brand philosophy.
您将了解如何奢侈品牌创建和如何正确地传达你的品牌的价值。
You will learn how luxury brands are created and how to properly communicate the value of your brand.
标志以地方名形象来进行设计和延伸，色调以蓝色和金色为主，传达高贵，舒适，幽雅的品牌气质。
Signs of the image to the local design and extension of the blue and gold colors mainly to convey noble, comfortable, elegant brand temperament.
随着新媒体、新技术的不断涌现，网络品牌店正在经历着从视听传达到多感官全面体验的升级。
With the continual emergence of new media and technologies, online brand stores are upgrading from visual and audio communication to more comprehensive sensory experience.
在所有的设计确实是传达品牌的性格非常出色。
In all, the design does an excellent job of conveying the character of the brand.
在东欧国家，“黄页”电话号码薄被称为“金页”，这传达给了顾客高质量的品牌形象。
In eastern Europe the Yellow Pages telephone directory is called the Golden Pages to connote an image of quality.
我们只为展现您专业的技术与服务；传达产品的价值塑造值得信赖的品牌。
We only show your professional skills and services; convey the value of the product shape trusted brand.
其富于光泽、色彩而闪亮的造型也传达了整个品牌的意念。
The shape with lustre, color but glittering is also convey the idea of the entire brand.
关心你的孩子自然是退出尼特使用的标语，这是什么知觉旨在传达与品牌重塑和包装重新设计视觉。
Caring for your child naturally, is the tagline used by Quit Nits and this is what Percept aimed to convey visually with the rebranding and packaging re-design.
名字也传达的味道，并进一步强调了品牌自然的感觉。
The name also communicates flavour and further emphasises the natural feel of the brand.
包装不仅向消费者传达了其产品本身的使用价值，也传递了该品牌产品的符号价值。
Packaging delivers not only the value of the product itself, also the symbol value of the brand.
SOHO中国所传达的文化理念也成为城市前卫人群认可的品牌。
Furthermore, the cultural concept conveyed by SOHO China and its developments has become a brand name recognized by sophisticated and global minded urban dwellers.
本文利用个案研究的置入式广告的片段，对那些电影片段进行内容分析，得出影片中所蕴含的品牌意义以及给传达给受众的信息。
In this paper, case study of product placement in the clip, for those movie clips with content analysis, obtained by the film contains brand meaning and message to convey to the audience.
奢侈品通过其品牌视觉识别系统传达了这些内容。
Luxury brands through its visual identity system conveys the content.
奢侈品通过其品牌视觉识别系统传达了这些内容。
Luxury brands through its visual identity system conveys the content.
应用推荐