首先，笔者分析了品格证据的相关性问题。
Firstly, the section analyzed the issue of relevance of character evidence.
第一部分对品格证据的基本内涵进行了分析。
The first section analyzed the basic conceptions of character evidence.
第二部分着重分析了品格证据规则的诉讼理念。
The section two emphatically analyzed the procedural ideas of character evidence rules.
英美证据法上关于品格证据运用的规则十分复杂。
The rules concerning the use of character evidence in Anglo - American evidence law are very complicated.
被告人品格证据规则是品格证据规则的一个方面。
The character evidence rule of the accused is one part of the rules of character evidence.
按其内容的不同，可以分为良好品格证据和不良品格证据。
According the contents, character evidences can be classified into good character evidence and bad character evidence.
第五部分为结语，说明目前我国品格证据规则问题研究存在的困难。
The fifth is conclusion, indicts present difficulties which exists in character evidence research in china.
品格证据规则作为证据法学的重要内容，并没有得到我国证据法学界的应有的重视。
As an important part of the law of evidence, the rule of character evidence has not been paid enough attention.
第四部分着重分析了在我国刑事审判中建立品格证据规则的必要性、可行性及具体的制度建构。
The section four mainly discussed the necessary and possibility of establishing Chinese character evidence rules in the criminal justice, and posed a concrete designing idea about the rules.
但是由于没有可遵循的品格证据规则，这使得品格证据地位、性质很不明确，造成适用中的不规范和混乱。
Because of the lack of the character evidence rules which make the status and character of character evidence unambiguous that cause the confusion of the judicial practice.
对品格证据在刑事诉讼中如何运用这一问题，英美法系国家以证据的相关性为出发点规定了详尽的规则以指导司法实践。
With regarding to the issue of applying the character evidence rules, the countries of common law system have formulated detailed and complete rules for directing the judicial practice.
品格证据规则的核心在于避免品格证据在刑事审判中产生的偏见对案件事实的客观发现所造成的消极影响，从而提高审判的准确性。
The function of character evidence rules is to avoid those negative impacts that produced by the prejudice in the criminal progress, and to improve the accuracy of trial.
作为一项证据制度，其内在的科学品格突出，在诉讼中具有多维价值。
As an evidence system, its scientific character is outstanding. In proceeding, the value of this inner conviction system can be understood from several aspects.
a关于品格的意见证据和名声证据。
a关于品格的意见证据和名声证据。
应用推荐