艰苦的工作是伟大的品格塑造者。
好习惯育成好品格，羷好品格塑造好命运。
Good habits nurture good characters; good characters mold good fates.
在大学生的品格塑造中也同样必须坚持这一点，才能使大学生保持身心和谐。
We must also think high of it, in order to keep the balance between the undergraduates body and spirit.
也许比起那些众所周知的蒙古人的凶悍、超强战斗力，成吉思汗的个人品格塑造是更需要我们好好领悟与学习的。
Perhaps than those of the Mongols as everyone knows, super fierce combat, Cheng Jisihan's personal character is more we need to have a good understanding and learning.
当全世界那些顶尖创业大佬从成吉思汗身上汲取力量和灵感时，来自于他个人品格塑造所形成的软实力一定是极令大佬关注的因素。
When the whole world the top entrepreneurial gangster from Cheng Jisihan who draw strength and inspiration, from his personal character formed by the soft strength is very big attention to factors.
长跑塑造了我坚毅的品格。
神用环境来塑造我们的品格。
经过考验，品格就能够被塑造及显明出来，而整个人生就是一场考验。
Character is both developed and revealed by tests, and all of life is a test.
勇于梦想能使我们每日去塑造更多的品格，同时促使我们去做出值得做的牺牲。
Dreaming big enables us to build more character every day and at the same time forces us to make sacrifices that are worth making.
品格由各种具体环境所塑造，或多或少受到个人的调控。
Character is formed by a variety of minute circumstances, more or less under the regulation and control of the individual.
我赞同在理想条件下塑造品格较为容易，不过，我们也不能忘记品格可以获取自外部，同样也应当靠自身给予。
I agree that it is easier to build character under ideal conditions but cannot forget that character is also required to give as well as receive.
如果所有的个体包括我自己在内能自新或重塑造自己的品格，将有益于整个人类社会。
It should be to the benefit of humanity if all individuals - and this includes myself - did a renovation or remodeling job on our own character.
尽管榜样的力量不断影响着品格的塑造，但个人精神中的原发支撑力才是品格形成的关键。
Although the force of example will always exercise great influence upon the formation of character, the self-originating and sustaining force of one's own spirit must be the mainstay.
恰恰是由于自由行为有着反照主体(intransitive)的特性，它能塑造或决定一个人的品格。
It is free ACTS, precisely due to their intransitive character, that can sculpt or determine a person's moral standing.
最重要的是我的家乡，我把我拉上来、塑造品格。
The most important thing is my hometown brought me up and molded my character.
受苦会增强你的心智，塑造品格并培养出强韧的意志。
Bearing the pains helps strengthen your mind, build up your character and develop a strong will.
相反的，上帝的主要职能是协助塑造品格的世界。
In contrast, God's primary function is to help shape the character of the world.
确立目标是上帝给我们塑造品格最有效的工具之一。
Setting goals is one of the most effective character-building tools God has given us.
那些建立了虚假自我的人往往表现出消极抵抗的状态，并且显得比较肤浅，因为他们将所有能拓宽深度和塑造品格的情绪都隐藏起来了。
People who have developed a false self are often passive aggressive and seem shallow because they've tucked away all the feelings that would give them depth and character.
感激提升个性，形成品格，塑造气质。
Gratitude improves our personality, shapes our character, molds our temperament.
例如，它能够帮助学生塑造好的品格，学会自律，提高交际能力。
For instance, it can help students to mould their character, learn self-discipline and improve social ability.
在哈代的笔下，女主人公苔丝被塑造成了一个漂亮并且十分热心的纯洁女人，它具有坚韧的耐力自我牺牲的品格。
Under Hardy's pen, the heroine Tess is created as an attractive and warm-hearted pure woman, who has the quality of endurance and self-sacrifice.
狂人是作者塑造的一个奇特而复杂的艺术形象，其精神品格具有清醒的启蒙主义者、勇猛的反封建战士的特征，同时还具有反叛意识和自审精神。
Madman is a singular and complicated figure portrayed by the author. His spiritual character and morals have the features of a sober enlightener and an anti-feudal fighter full of valour and vigour.
此举是为了塑造孩子的品格，我觉得会令孩子感冒。
The idea was that it built character. I thought it just gave kids colds.
我作为丈夫帮助者的呼召意味着我被呼召塑造我的品格来保护他的名声。
My call to be my husband's helper means I'm called to help protect his reputation by cultivating my own character.
我作为丈夫帮助者的呼召意味着我被呼召塑造我的品格来保护他的名声。
My call to be my husband's helper means I'm called to help protect his reputation by cultivating my own character.
应用推荐