当来访者们列队走过灾难现场时听见阵阵悲痛的哀号声。
Wails of grief were heard as visitors filed past the site of the disaster.
女妖会哀号哭泣，但她们从不嚎叫。
到了晚上，在那样的狂风中，还会传来一声哀号。
离他们不远处，地震中的其他幸存者在临时搭建的医院中痛苦地哀号。
Not far from them, other survivors in the earthquake wail in pain at the makeshift hospital.
智利巴塔哥尼亚的峡湾和岛屿处于盛行西风带的冲击之下，西风哀号着吹过南部洋面。
The fjords and islands of Chilean Patagonia take the brunt of the prevailing westerlies that wail across the southern seas.
他们都喝醉了，根本不理会她的哭喊和哀号。
They were all drunk, and paid no heed to her cries and lamentations.
当百姓在我面前哀号说“给我们肉吃”时，我从哪里得到肉给他们吃呢？
Where am I to get meat to give to all these people when they whine before me and say, "Give us meat to eat" ?
当百姓在我面前哀号说“给我们肉吃”时，我从哪里得到肉给他们吃呢？
Where am I to get meat to give to all these people when they whine before me and say, "Give us meat to eat" ?
流徙者的祈求、情人的哀号。
他向我跑过来，伸展着胳膊，发出一种哀号的尖叫声。
And he started to race towards me; arms outstretched making a kind of wailing, screaming noise.
你为何因损伤哀号呢。
一阵失声哀号,犹如灵魂穿过地狱入口时发出的声音。
There was a 42)wail, the sound of a soul passing between the 43)portals of Hell.
她切断了毒狼的喉咙，结束了这凄惨的哀号。
这是一个绝望的哀号。
告诉我，祂听着你的祈祷，虽然那只是哀号。
But if you'll say he heard you when your prayer was but a cry.
“死神很快就要降临了，”它哀号着，泪流满面。
"Very soon, death is coming," he cried, with tears streaming down his face. Over and over.
葬礼伴随着人们的哭泣和哀号，但也会为死者举行庆祝酒宴。
The funerals include much weeping and wailing, but also include a festival meal and libations for the deceased.
阿雷特则一直抱着头哀号：“我不想死在这儿。”
Arete kept clutching his head and moaning. "I don't wanna die here."
好酒的人哪，都要为甜酒哀号。因为从你们的口中断绝了。
Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.
离他们不远处，地震中的其他幸存者在临时搭建的医院中痛苦地哀号。
Not far away other earthquake survivors wail in agony in a makeshift hospital.
推罗人哪，你们当过到他施去。沿海的居民哪，你们都当哀号。
锡安（原文作他）的城门必悲伤，哀号。 他必荒凉坐在地上。
The gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.
当那日，主万军之耶和华叫人哭泣哀号，头上光秃，身披麻布。
And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth.
不可避免会有眼泪；如果公开上市的市场降温，那么期待哀号吧。
Inevitably there will be tears; if the market for public offerings cools, expect howls.
人类的歌声中似乎并没有包含与岩狸的歌声相应的哀号声，咯咯声和喷鼻声。
Human songs do not seem to contain the equivalents of wails, chucks and snorts.
强风能哀号好几个小时，“尘卷”(漏斗形的旋风)会毫无征兆地出现。
A gritty wind can howl for hours, and "dust devils" (funnel-shaped whirlwinds) will appear without notice.
“把盖子揭开，汤普森先生，让我看看儿子的脸吧。”老妇人一边抽泣一边哀号着说。
"Take the lid off, Mr. Thompson; let me see my boy's face," wailed the elder woman between her sobs.
“把盖子揭开，汤普森先生，让我看看儿子的脸吧。”老妇人一边抽泣一边哀号着说。
"Take the lid off, Mr. Thompson; let me see my boy's face," wailed the elder woman between her sobs.
应用推荐