他目光忧郁哀伤，幽怨和痛苦都写在了他苍老的脸庞，基恩是种象征，象征不屈不挠的美国“我能”精神，只是渐感力不从心，但是仍然没有放弃。
With his sad, crinkled eyes in a craggy face whose expression runs from sorrowful to bitter, Gene embodies the rugged can-do American spirit near the end of its tether but still undefeated.
我知道我仍未完全解决，我的愤怒、我的哀伤以及我的羞愧，最后仍将悄悄回来，逃离我的心，再次占据我的脑袋。
I knew that I was not yet finished for good, that my anger, my sadness and my shame would all creep back eventually, escaping my heart, and occupying my head once more.
如果心是近的，遥远的路也是短的，如果您能使一颗心免于哀伤，您就不虚度此生。
If the heart is near, a long journey will be shortened; if you can free a heart from grief, your life will be well worthwhile.
欢乐及哀伤都不能打动我的心。
忠实的亨利已经如此不开心时，他的主人被变成一只青蛙，他造成了三个铁箍，免得他的心因为，如果爆裂的悲痛和哀伤。
Faithful Henry had been so unhappy when his master was changed into a frog, that he had caused three iron bands to be laid round his heart, lest it should burst with grief and sadness.
忠实的亨利已经如此不开心时，他的主人被变成一只青蛙，他造成了三个铁箍，免得他的心因为，如果爆裂的悲痛和哀伤。
Faithful Henry had been so unhappy when his master was changed into a frog, that he had caused three iron bands to be laid round his heart, lest it should burst with grief and sadness.
应用推荐