她哀伤地看著已故女儿的照片。
当他说完时，双方父母都哀伤地凝视着他们孩子的尸体。
When he finished, the parents gazed in sorrow at their children.
她哀伤地凝视着外面开阔的海面，一个手臂无力地倚在光亮的门柱上。
She was gazing now sadly out upon the open sea, her arm resting listlessly upon the polished door-post.
“你是安全的啊，”我哀伤地说，“你面前不存在人终有一死的问题。”
"You are secure," said I sadly; "mortality is not before you."
“你是安全的啊，”我哀伤地说，“你面前不存在人终有一死的问题。”
"You are secure," said I sadly: "mortality is not before you."
哀伤地，工作为贷款银行的许多人民是不满意的与工作，许多其他喜爱能帮助人成为房主。
Sorrow, the work of the bank loans for many of the people are not satisfied with the work of many other popular helping people to become homeowners.
船舵踏板哀伤地使用一个私有的连接器（象节流孔），因此您不可能卖他们对没有G940的其余的人。
Sadly the Rudder pedals use a proprietary connector (as does the throttle) so you can't sell them to someone who doesn't have the rest of the G940.
奥巴马的魔力减退了。在外人看来，华盛顿满是哀伤地思索着为什么这魔法会衰弱得如此快，它是否还会再重现的人们。
THE Obama magic has waned and Washington, to a visitor, is full of people sadly theorising about why it waned so fast and whether it might be retrievable.
丧事办完后的那天晚上，我的小姐和我坐在书房里；一会儿哀伤地思索着我们的损失——我们中间有一个是绝望地思索着，一会儿又对那黯淡的未来加以推测。
The evening after the funeral, my young lady and I were seated in the library; now musing mournfully--one of us despairingly--on our loss, now venturing conjectures as to the gloomy future.
他在中圈弧附近看着麦克菲登打进点球。这位法国国脚随后在终场哨声吹响后哀伤地坐在球场上，阿森纳全队都受到了爱德华多让人恐怖受伤的影响。
The France international then sat distressed on the pitch at the final whistle, with the Arsenal side having been affected by the horrific injury suffered by Eduardo.
别人都以为我花太多的时间，默默地，或者公开的，在那些无故崩溃或简单无用的哀伤上。
Others have judged me too many times – silently or overtly – as somehow broken or useless for the simple act of being sad.
那些哀伤的言语总结了厌食症是如何在数个月内让他们健康的女儿成为一个她自己塑造的，痛苦地瘦削的影子。
Those few plaintive words summed up how, in a few short months, anorexia had transformed their healthy daughter into a painfully thin shadow of her former self.
保罗很清楚地说那天圣徒不会哀伤。
Paul says very clearly that the saints are not going to mourn on that day.
日本灾民承受着和世界其他地方灾民同样的痛苦，但他或她却选择了默默地，独自哀伤。
The Japanese victim hurts like any disaster victim in the world, but as she or he has been raised prefers to mourn as quietly and privately as possible.
他可以准确地按照口头叙述的需要，用哀伤的眼神哭泣，在快乐的时刻开怀大笑，或是低声制造悚然的效果，或是放声歌唱，或是用颤音演唱。
He was able to weep with mournful eyes laugh at merry moments whisper to make something spooky or sing and warble precisely as his oral narration demanded.
他可以准确地按照口头叙述的需要，用哀伤的眼神哭泣，在快乐的时刻开怀大笑，或是低声制造悚然的效果，或是放声歌唱，或是用颤音演唱。
He was able to weep with mournful eyes laugh at merry moments whisper to make something spooky or sing and warble precise ly as his oral narration demanded.
雅各不能坐视不理，于是自豪地给婴孩重新命名为便雅悯(“我右手之子”)，这位哀伤的丈夫因为一个儿子的诞生而受到安慰。
Jacob intervened and proudly renamed the baby Benjamin (" son of my right hand "). A grieving husband was comforted by having a new son.
最哀伤，但美妙地不要是复仇报复，但是后悔。
Most sad but beautifully don't be to revenge to avenge, but regret.
最哀伤，但美妙地不要是复仇报复，但是后悔。
Most sad but beautifully don't be to revenge to avenge, but regret.
应用推荐