如果医生接受这种可能，与患者谈论关于疾病的实际经验，甚至包括那些极度哀伤的人，这会多美好啊。
It would be wonderful if doctors accepted that it is possible to talk with consumers, even those who are most distressed, about the actual experience of the illness.
微博是个树洞，装满人们的欢笑与哀伤。
And microblog is a tree hole filled with our laughter and sorrow.
而次日关于乔布斯先生在与癌症长期抗争之后去世的消息则将失望的情绪演化成为一抹深深的哀伤。
The news the following day that Mr Jobs had finally died followinga long battle with cancer turned the feeling of disappointment into one of deepsadness.
无论什么时候，你们到我的坟前看我，借助我与你们相伴一生长久、快乐的回忆，请以满怀哀伤而欢欣的口吻对自己说：“这里埋葬着爱我们的和我们爱的朋友。”
Whenever you visit my grave, say to yourselves with regret but also with happiness in your hearts at the remembrance of my long happy life with you: 'Here lies one who loved us and whom we loved.
乐观者的眼泪只与鲜花与掌声同在，只有悲观者才会把眼泪与哀伤捏在一起。
The optimist tears with flowers and applause, only the pessimist will put tears and grief pinched together.
这种地狱的痛苦常与能提到的咬牙切齿的痛恨、不死的虫、悲痛的黑暗和一切的可以想象的哀伤失落相比较。
So the pains of hell are compared to the gnashing of teeth, the gnawing of worms, the most sorrowful darkness and whatever other matters of sadness and excruciating pain that can be mentioned.
许多事情将会发生：一些好事，一些警告与哀伤。
神在今天的经文中吩咐我们，要借着与别人一同哀伤来安慰他们，作为天国的子民，我们有责任彼此相爱和关顾。
In today's reading God calls us to help give comfort as we mourn together. As citizens of God's kingdom, we are called to love and care for one another.
偶然的是，这引起小区内大部分的狗都跟着一起狂吠，真实与荒诞结合在一起，传达着艺术家的不羁与哀伤。
Coincidentally, most of the dogs in the residential area howl with his. Reality and absurdity hangs together to express the artist's freedom and sorrow.
哀伤地，工作为贷款银行的许多人民是不满意的与工作，许多其他喜爱能帮助人成为房主。
Sorrow, the work of the bank loans for many of the people are not satisfied with the work of many other popular helping people to become homeowners.
这些行走和舞动的线条蕴含着作者隐秘的内心激情与忧患哀伤，这让他的画成为一个个谜。
These moving and dancing lines contain the author's hidden passion and distress. This makes his paintings secrets. Through these lines and colors, we see a desire to speak.
每个人的生命中都有足够多的幸与不幸----数不清的哀伤和喜悦、欢欣与痛苦----可以构成乐观或悲观的理性基础。
There is enough good and bad in everyone's life ---- ample sorrow and happiness, sufficient joy and pain to find a rational basis for either optimism or pessimism.
它也能摧毁你的意志与信念，让你发自肺腑的沮丧与哀伤。
It can also destroy your will and belief, and make you sad and upset from the heart.
无论什么时候，你们到我的坟前看我，借助我与你们相伴一生长久、快乐的回忆，请以满怀哀伤而欢欣的口吻对自己说：“这里埋葬着爱我们的和我们爱的朋友。”
Whenever you visit my grave, say to yourselves with regret but also with happiness in your hearts at the remembrance of my long happy life with you: "Here lies one who loved us and whom we loved."
无论什么时候，你们到我的坟前看我，借助我与你们相伴一生长久、快乐的回忆，请以满怀哀伤而欢欣的口吻对自己说：“这里埋葬着爱我们的和我们爱的朋友。”
Whenever you visit my grave, say to yourselves with regret but also with happiness in your hearts at the remembrance of my long happy life with you: "Here lies one who loved us and whom we loved."
应用推荐