过去，健康专家曾警告我们，即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病，有一天也会很难得到医疗护理。
In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems such as lung infection or severe sour throat.
过去，健康专家曾警告我们，有一天，即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病，也会很难得到医疗服务。
In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems, such as lung infection or severe sore throat.
玛丽患了重感冒而且咽喉痛。
玛丽患了重感冒而且咽喉痛。
例如榆树可以治疗咽喉痛。
感染者最初出现发热，头痛，肌肉痛，咽喉痛和干咳。
Infected people initially develop fever, headaches, myalgia (muscle pain), sore throat and a dry cough.
热饮还能减轻咽喉痛。
在某些情况下是有咽喉痛，咳嗽和红色的眼。
有时病人可能会出现咽喉痛、吞咽困难和喘鸣。
Sometimes patients might experience also a sore throat, dysphagia or stridor.
为什么我总咽喉痛？
轻度发烧、发冷、咳嗽、咽喉痛或是红眼(结膜炎)、疼痛。
A mild fever, a cold, a cough, a sore throat, or sore, red eyes (conjunctivitis).
没有感冒，却出现持续性的咽喉痛，咳嗽或声音嘶哑。
There is no cold, there was persistent sore throat, cough or hoarseness.
果实除了开胃、助消化之外，还能止腹泻、治咽喉痛。
In addition to fruit appetizer, in addition to aid digestion, but also just diarrhea, cure sore throat.
减轻由天气乾燥而引起之咽喉痛，预防便秘，痔疮和。
Sore throat results from dry weather, relief and prevent constipation and hemorrhoids.
埃博拉的特点是突然发高热、极度虚弱、肌肉疼痛、头痛和咽喉痛。
Ebola is characterized by the sudden onset of fever, intense weakness, muscle pain, headache and sore throat.
诱导药物的选择对于插喉罩之后咽喉痛的发生率是重要的。
The choice of induction drug on airway morbidity after LMA insertion may be important.
现在，我觉得我开始有咽喉痛，也许是由于灰尘或改变天气。
Now, I think I am starting to have a sore throat maybe due to the dust or the change in weather.
如：感染艾滋病毒后的第一次症状就是低烧、感冒、咽喉痛。
Such as: HIV infection after the first symptoms are fever, flu, sore throat.
一天晚上，王后因为咽喉痛而醒来。夜很静，她只能听到时钟的滴答声。
One night, the queen woke up because of a sore throat, It was quiet; all she could hear was the tick of the clock, the queen took a walk, but she saw a terrible thing.
常见的治疗症状为咳嗽(84%)，发热(66%)，流鼻滴(65%)和咽喉痛(60%)。
Symptoms commonly treated were cough (84%), fever (66%), nasal discharge (65%) and sore throat (60%).
受病毒感染两个星期后，一部分患者可能会出现一些症候群如发烧、皮疹、咽喉痛和淋巴结肿大等。
Some people, however, do experience flu-like symptoms with fever, rash, sore throat, and swollen lymph nodes, usually 2 weeks after contracting the virus.
目的观察复方利多卡因在喉罩全麻腹腔镜胆囊切除术中抑制咽反射和术后咽喉痛的效果。
Objective To evaluate the surface anesthetic effect of compound lidocaine cream-coated laryngeal mask airway(LMA) in patients undergoing laparoscopic cholecystectomy(LC) and general anesthesia.
猪流感的症状与普通的流感类似而且都有发热，咳嗽，咽喉痛，全身疼痛，头痛恶寒及乏力。
Symptoms of swine flu are similar to those of regular flu and include fever, cough, sore throat, body aches, headache, chills and fatigue.
人患上猪流感的症状与人流感症状相似，包括发热、咳嗽、咽喉痛、身体疼痛、头痛、寒战和易于疲劳。
The symptoms of swine flu in people are similar to the symptoms of regular human flu and include fever, cough, sore throat, body aches, headache, chills and fatigue.
家庭医生们曾经声称，虽然抗生素并不能对付病毒，如果他们拒绝治疗感冒和咽喉痛，生气的病人会让他们感到有压力。
GPs have claimed they often feel under pressure from patients who are angered if they are refused treatment for colds and sore throats even though antibiotics do not combat viruses.
常伴低热，咽喉痛，淋巴结肿大、肌肉酸疼乏力，关节疼痛，头痛，失眠，不安，记忆力减退，偶伴视力障碍。
It may follow a nonspecific illness with mild fever, tender lymph nodes, sore throat, headaches, weakness, muscle and joint pain, and confusion or difficulty in concentrating.
急性发烧呼吸道疾病—最近至少有以下两种症状发作：鼻溢或鼻塞，咽喉痛，咳嗽(无论是否伴随发热或发烧)。
Acute respiratory illness is defined as recent onset of at least two of the following: rhinorrhea or nasal congestion, sore throat, cough (with or without fever or feverishness).
在同一本杂志上的一项相似研究中，研究人员发现，咽喉痛患者对疼痛缓解的渴望是需要抗生素的主要原因之一。
In a similar study in the same journal, researchers found the desire for pain relief was one of the main reasons why sore-throat patients demand antibiotics.
在同一本杂志上的一项相似研究中，研究人员发现，咽喉痛患者对疼痛缓解的渴望是需要抗生素的主要原因之一。
In a similar study in the same journal, researchers found the desire for pain relief was one of the main reasons why sore-throat patients demand antibiotics.
应用推荐