在一个寒冷的早上，三头猎豹在撞到一只怀孕的跳羚后，就狼吞虎咽地吃了起来。
Three cheetahs tuck in just after running down a pregnant springbok on a cold winter's morning.
尽管我已经有了下部的假牙，但我还在等待上部的假牙，以及修复舌头的末端(修复后吃饭才不会显得狼吞虎咽)。
Although I now have lower dentures, I am still waiting on the upper set, and also am missing the end of my tongue, which makes tidy eating impossible.
苏联1991年解体后，鲍里斯·叶利钦大方的承诺：“主权方面只要咽得下，你们就尽管往嘴里吃”。沙伊米耶夫尽管小心翼翼，但完整地将之变为现实。
After the Soviet collapse in 1991, Mr Shaimiev made full but cautious use of Boris Yeltsin's offer to "take as much sovereignty as you can swallow."
我7岁的儿子经历了疯狂背诵卡片式单词的过程后，变成了家里最狼吞虎咽的读书人。
My son, who suffered the flash card assault, was by age 7 the family’s most voracious reader.
在此次事件后，小布什接受了一些帮助性的指导建议。他还向媒体传授了经验：“当你吃小脆饼的时候，一定要嚼碎了再咽啊！”
Following the incident, Bush had some helpful advice that he imparted to the press: "When you're eating pretzels, chew before you swallow."
结果表明，在颈部脏器的前方存在气管前间隙和舌骨下肌后间隙，在后方存在咽后间隙和危险间隙。
The results showed that the pretracheal space and the posterior infrahyoid space located in front of the viscera of the neck and the retropharyngeal space and the danger space behind it respectively.
目的分析总结颅咽管瘤显微手术治疗后的并发症并探讨其正确的处理措施。
Objective to analyze and summarize the postoperative complications of microsurgical resection of craniopharyngiomas and discuss correct prevention and treatments.
结论：MRI对鼻咽癌颅底骨质破坏和咽后淋巴结的检出率高于CT。
CONCLUSIONS: MRI is more sensitive than ct in detecting skull base bone destruction and retropharyngeal lymph node involvement of NPC.
目的探讨支气管哮喘患儿急性发作期口咽部菌群的分布特点及长期吸入糖皮质激素后对其产生的影响。
Objective: To explore the effects of inhaled corticosteroids on distribution of throat flora in children with bronchial asthma.
前言： 目的：探讨咽后脓肿的临床特点，提高对该病的诊治水平。
Objective: To discuss the clinical characteristics of the retropharyngeal abscess and therefore to improve the treatment level.
美国一项最新研究报告指出，人们细嚼慢咽时摄入的热量比狼吞虎咽时少近70卡路里，而且感觉更饱，用餐后更满足。
According to a research conducted by US scientists, people eat nearly 70 fewer calories when they slow down. They also feel fuller and more satisfied after the meal.
目的：探讨腭咽环扎术（VRLP）后阻塞性呼吸睡眠暂停低通气综合征（OSAH S）的发生情况及特征。
PURPOSE: To discuss the occurrence and characteristics of obstructive sleep apnea hypopnea syndrome (OSAHS) after velopharyngeal ring ligation procedure (VRLP).
目的：探讨腭咽环扎术(VRLP)后阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)患者的上气道形态特征。
Objective: To study the upper airway morphologic changes in patients with obstructive sleep apnea hypopnea syndrome (OSAHS) after velopharyngeal ring ligation procedure (VRLP).
结果：重建出咽后间隙、颈动脉间隙和内脏间隙及颈部的大血管和重要器官。
Results: the posterior pharyngeal space, carotid space, visceral space and the structures in those Spaces were reconstructed.
内脏后间隙是感染由口咽部向纵膈扩散的主要途径；
The posterior visceral space was the principal route of spreading infection from the oropharynx into the mediastinum.
大部分人很明确的知道狼吞虎咽的吃掉加工后的鸡骨头和残余的鸡身的混合物不是个好的生活选择。
Most of us are well aware that scarfing down a processed mixture of chicken bones and leftover carcasses is not a good life decision.
目的：探讨咽后脓肿的临床特点，提高对该病的诊治水平。
Objective: To discuss the clinical characteristics of the retropharyngeal abscess and therefore to improve …
黑橄榄，太妃糖和薄荷的清香弥漫在鼻中，口腔感觉丰富澎湃而又集中，微妙之处犹如洋李和雪松味精致地结合，因为单宁充足而细腻，咽后余韵特别悠久。
The nose displays black olive, toffee and mint aromas. In the mouth the wine is rich and concentrated, exhibiting flavours of plum and cedar with fine integrated tannins and a long finish.
方法通过对急性咽后脓肿41例的临床资料进行回顾性分析。
Methods By recollect nature analysis of the fact that 41 clinical regular data of acute pharynx queen.
喂食管拆除后的第一餐，它狼吞虎咽地吃掉了大量的芙蓉花和玫瑰花。
For his first meal after having his feeding tube removed, Bob gobbled up hibiscus flowers and roses.
摘要目的总结口腔口咽肿瘤切除后较大缺损的修复方法，讨论影响组织瓣相关并发症的因素。
Abstract Objective to review the reconstruction for large defect after ablation of tumor in oral cavity or oral pharynx, and analyse the factors which effect the flap? Related complications.
两个饿鬼狼吞虎咽地享用了平分后各自的那一份死尸后，高兴地对大仁慈王说：“现在我们已经饱餐了，还有什么事我们可以为您效劳的呢？”
The hungry demons happily gobbled up the fairly divided dead body. Then they gratefully said to King Goodness, "Now that our bellies are full, is there anything else we can do to please you?"
舌咽、迷走神经根与邻近血管（小脑下后动脉）接触的占2 4.4%。
For glossopharyngeal vagal nerve root, 24.4% contact with vessel (posterior inferior cerebellar artery) surrounding it.
结论对口腔口咽部肿瘤切除后的较大缺损，应视缺损的范围、大小及患者的一般情况、术前放疗、颈部手术史等综合考虑，选择最合适的组织瓣进行修复。
The choice of pedicled or free flap depended on the size and the extension of defect, history of surgery in neck or preoperative radiotherapy, and general status of the patient.
结论对口腔口咽部肿瘤切除后的较大缺损，应视缺损的范围、大小及患者的一般情况、术前放疗、颈部手术史等综合考虑，选择最合适的组织瓣进行修复。
The choice of pedicled or free flap depended on the size and the extension of defect, history of surgery in neck or preoperative radiotherapy, and general status of the patient.
应用推荐