一回咸阳，赵高如鱼得水，成功地让一个更年轻、更孱弱的皇子黄袍加身，他就是嬴胡亥（YingHuhai）。
Once Zhao Gao managed to return to Xianyang, he was able to operate on his home turf. He managed to transfer power to Ying Huhai, a younger, weaker son.
马驼商旅﹐东达咸阳。
The caravans of horses and camels came eastward through it to Xianyang3.
怀王与诸将约曰：‘先破秦入咸阳者王之。’
King Huai of Chu made this pledge with the generals: 'he who first overthrows the Qin dynasty and captures Xianyang is to be acclaimed King.'
联系咸阳机场、火车站。
西安咸阳国际机场的准点率为82.3%，在国内所有机场中位居第一。
Xi 'an Xianyang International airport outshone all other airports in China, with a punctuality rate of 82.3%.
王琪顺利抵达，这意味着今年农历新年的最后一天他能和陕西咸阳的家人共同庆祝。
His arrival meant Wang was able to join his family in Xianyang, Shaanxi province, for the final day of the Chinese Lunar New Year celebrations.
清明节前一天，天气晴朗。我和爸爸妈妈还有几个咸阳来的叔叔阿姨去嵯峨山爬山。
Thee day before the qing Ming day, it's sunny. My parents and I have a few xianyang to uncle aunt to cragginess mountain climbing.
张艺谋1968年初中毕业后，在陕西干县农村插队劳动，后在陕西咸阳国棉八厂当工人。
After graduation from junior middle school in 1968, Zhang yimou worked in the rural areas of Qianxian County of Shaanxi Province and later was a worker in Xianyang No. 8 Cotton Factory of Shaanxi.
在今咸阳境内，仍存有一些宫观、池泽及楼台遗迹。
Within the boundary of Xianyang, there are still some ancient relics of amusement palaces, ponds and towers.
布劳先生边放映着他在中国石家庄、上海和咸阳拍摄的幻灯片，边讲解着中国人的工作和生活习惯。
Mr. Blau explained the work and life habit of the Chinese people while playing slides taken in Shijiazhuang, Shanghai, and Xianyang in China.
在上述背景下，分析了西安咸阳国际机场专用高速公路工程沿线自然概况，探讨了单项防治措施设计，可供参考。
In the above context, This paper analyzes natural survey along the Xi 'an Xianyang International Airport Highway Project, and discusses the design of individual prevention measures for reference.
能够和优秀的咸阳人民共同工作是一种荣幸。
It was a true privilege to work with the wonderful people of Xianyang.
咸阳方言中的程度补语很复杂。
为了咸阳、陕西的蓝天更蓝，公司正在积极开发利用地热资源。
In order to make bluer sky for Xianyang and Shaanxi, the company is actively exploiting and utilizing geothermal resources.
咸阳白庙村与程伯史佚及司马氏、班氏等中国早期的史学家有着密切关系。
Xianyang's Baimiao Village has a close relationship with early Chinese historians such as Cheng Boshiyi, Sima Clan and Ban Clan.
我第一次来咸阳时，它非常破旧。
西汉年间，经过长期的陵邑建设，在渭河以北的咸阳原上形成了著名的“汉五陵”。
Through long-term construction of mausoleum feod during the Western Han Dynasty, the eminent "Hanwuling"was founded on Xianyang Hills to the north of the Wei River.
这陵园是仿照秦代都城咸阳建造的。
The mausoleum was built in imitation of the Qin Dynasty's capital, Xianyang.
加快产业结构的调整、提高第三及第二产业在国民经济中的比重，有利于咸阳城市化水平的提高和经济的快速增长。
Speeding up the adjustment of industry constitution and improving the percentage of thirdly industry and secondly industry could boost the urbanization level and economic speeding growth of Xianyang.
结果从体外分检出大量的螨类，经鉴定有17种，以革螨为主，填补了西安咸阳国际机场口岸螨类种类名录的空白。
Results find large number of the acarid and was authenticated to have17blank filling up the blank of acarid species category of the xian-xianyang international airport.
咸阳市区土地质量可分五等，以二等地面积最大，一等地次之，三、四、五等地面积较小。
The land quality in Xianyang downtown area is divided into five grades, the second grade land is the biggest one, followed by the first, third, fourth and fifth grade of land.
结果表明：现阶段咸阳城市化水平还比较低，仍处在城市化初级阶段。
The results showed that the urbanization level of Xianyang was very low and was still in the elementary stage.
目前，我住在咸阳，我很喜欢这个城市，因为它充满了魅力。
At present, I live in XianYang. I like this city very much. Because it is full of glamour.
目前，我住在咸阳，我很喜欢这个城市，因为它充满了魅力。
At present, I live in XianYang. I like this city very much. Because it is full of glamour.
应用推荐