-
下次你到这里来，咱们一起吃午饭。
Next time you're here let's have lunch together.
《牛津词典》
-
这个主意听起来不错。咱们来看看实际运作，计算一下费用。
It sounds like a good idea; let's look at the practicalities and work out the costs.
《牛津词典》
-
咱们星期一见。
We'll meet Monday.
《牛津词典》
-
咱们可以交换一下座位吗？
Can we change seats?
《牛津词典》
-
咱们为什么不一起去看看呢？
Why don't we go and see it together?
《牛津词典》
-
咱们一次全力处理一个问题。
Let's attack one problem at a time.
《牛津词典》
-
咱们明天一早就出发吧。
Let's make an early start tomorrow.
《牛津词典》
-
咱们今晚吃一顿外卖的饭菜吧。
Let's have a takeaway tonight.
《牛津词典》
-
这房间太小。咱们看看是否另给找一间。
The room's too small. Let's see if they've got another one.
《牛津词典》
-
咱们现在就吃吧，也许还能赶上一场电影。
Let's eat now and maybe we could catch a movie later.
《牛津词典》
-
咱们运一车木材来，明天就开始建吧。
Let's bring in a truck-load of lumber and start building tomorrow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
好，咱们大家从头再唱一遍。
OK, everybody, let's take it from the top.
《牛津词典》
-
咱们比赛跑到海滩那一头，好吗？
Shall we have a race to the end of the beach?
《牛津词典》
-
现在咱们看问题的另一面。
Now let's look at another facet of the problem.
《牛津词典》
-
你听我说，咱们在这儿再住一天吧。
Tell you what, let's stay here another day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
咱们从一个不同的角度来探讨这个题目吧。
Let us approach the subject from a different direction.
《牛津词典》
-
咱们轻松一下，好好享受享受。
Let's just relax and enjoy ourselves.
《牛津词典》
-
咱们接着进行下一项议程吧。
Let's go on to the next item on the agenda.
《牛津词典》
-
咱们放些音乐活跃一下气氛吧。
Let's put some music on to liven things up.
《牛津词典》
-
咱们变换一下，这回为老师们鼓鼓掌。
Let's hear it for the teachers, for a change.
《牛津词典》
-
咱们再详细研究一下这些论据吧。
Let's go through the arguments again.
《牛津词典》
-
咱们去看电影吧，本周在上映一部好片子。
Let's go to the cinema— there's a good film on this week.
《牛津词典》
-
咱们继续讨论下一项税制改革这个棘手的问题吧。
Let's move on to the prickly subject of taxation reform.
《牛津词典》
-
咱们休息一会儿吧。
Let's take a break.
《牛津词典》
-
咱们来看一下保安问题。
Let's look at the question of security.
《牛津词典》
-
咱们去喝一杯吧，朋友！
Let's go for a drink, yaar!
《牛津词典》
-
咱们找一个僻静些的地方吧。
Let's go somewhere a little less public.
《牛津词典》
-
咱们只一般性地谈谈投资吧。
Let's talk just about investment generally.
《牛津词典》
-
咱们在阴凉处坐一会儿吧。
Let's sit in the shade for a while.
《牛津词典》
-
咱们来唱“生日快乐”。现在一起唱！
Let's sing 'Happy Birthday'. All together now!
《牛津词典》