-
好了。现在，咱们谈点正事吧。
OK. Now, let's talk some business.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
步行太累了—咱们开车去吧。
Walking's a drag—let's drive there.
《牛津词典》
-
快点，伙计们，咱们走吧！
Come on, you guys, let's get going!
《牛津词典》
-
我建议咱们别再提及此事。
I suggest we let the matter drop.
《牛津词典》
-
天黑了，咱们拉上窗帘吧。
It's dark now—let's close the curtains.
《牛津词典》
-
我的话完了—咱们开始吧。
I've done talking—let's get started.
《牛津词典》
-
咱们干的事可别告诉她。
Let's not tell her what we did.
《牛津词典》
-
咱们干的事可别告诉她。
Don't let's tell her what we did.
《牛津词典》
-
天不早了—咱们走吧。
It's late—we'd better get moving.
《牛津词典》
-
咱们这就开始吧！
Let's get this show on the road!
《牛津词典》
-
好了，咱们走吧。
Okay, let's go.
《牛津词典》
-
喝完了咱们走吧。
Drink up and let's go.
《牛津词典》
-
咱们星期一见。
We'll meet Monday.
《牛津词典》
-
咱们免去俗套—叫我迈克好了。
Let's drop the formalities—please call me Mike.
《牛津词典》
-
天气不错；咱们去野餐吧。
It's a nice day. Let's go for a picnic.
《牛津词典》
-
这事咱们以后再说，嗯？
We can discuss this another time, uh?
《牛津词典》
-
咱们马上离开这家酒吧。
Let's blow this joint.
《牛津词典》
-
咱们坐在阴凉处乘凉吧。
Let's sit in the shade and keep cool.
《牛津词典》
-
咱们到湖边去吃野餐吧。
Let's eat our picnic by the lake.
《牛津词典》
-
咱们彻底忘掉这件事吧。
Let's forget the whole thing.
《牛津词典》
-
咱们这个周末去钓鱼吧。
Let's go fishing this weekend.
《牛津词典》
-
咱们看看谁最先到达。
Let's see who can get there quickest.
《牛津词典》
-
咱们都回我的住处吧！
Let's all go back to my place!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
咱们假扮海盗玩吧！
Let's play pirates.
《牛津词典》
-
咱们收工吃午饭吧。
Let's knock off for lunch.
《牛津词典》
-
咱们出去吃午饭吧。
Let's go out for lunch.
《牛津词典》
-
咱们从第9页开始。
Let's begin at page 9.
《牛津词典》
-
咱们开始干正事吧。
Let's get down to business.
《牛津词典》
-
咱们去看看约翰吧。
Let's call on John.
《牛津词典》
-
咱们把这平分了吧。
Let's split this fifty-fifty.
《牛津词典》