了解学校基础的校园资源在哪，如学生咨询中心、心理服务和辅导中心，这会让你在校园的头几周变得更容易，因为你不需要一边适应课程一边寻找这些地点。
Getting to know where essential campus resources are—such as the student advising center, psychological services, and the tutoring center—will make your first few weeks on campus a lot easier, because you won't have to look for them while still getting used to your classes.
很明显IBM进入云计算咨询服务的举动会对他们的基础企业服务产生影响。
It seems obvious that IBM's move into cloud computing consulting services will have impact on their base enterprise services.
但是，这家咨询机构“没有公布这一数字的证据基础”，斯蒂·芬格·莱斯特说，一位跟踪此事(而现在已经是Tube Lines董事会成员)的学者。
But the consultancy "published no adequate evidential basis for that figure", says Stephen Glaister, an academic who has followed the saga (and now sits on Tube Lines' board).
JoeKaczmarek,IBM商业咨询服务合作伙伴和服务区副经理解释到：“RationalRapidDeveloper是我们解决方案的基础。”
Joe Kaczmarek, Associate Partner and Service Area Manager for IBM Business Consulting Services, explains, "Rational Rapid Developer was the cornerstone of our solution."
通过该公司，他们为从事生物安全问题提供技术服务到设计脑波为基础的游戏控制器的公司提供咨询。
Through the firm, they have advised companies on a range of technology issues from biosecurity to designing brainwave-based game controllers.
该报告是由公共-私营基础设施咨询基金（PPIAF）资助的，该基金是一个多捐助方的技术援助基金，重点关注改善基础设施服务。
This report was funded by the Public-Private Infrastructure Advisory Facility (PPIAF), a multi-donor technical assistance facility focused on improving infrastructure services.
许多公司在SOA软件，基础设施与咨询上花费了数百万的美元，一点也不知道如何验证这些投入。
Many companies have spent millions of dollars on SOA software, infrastructure and consulting dollars with no idea how to justify the costs.
数字传媒咨询公司DiffusionGroup的柯林·迪克逊称，“有过去十或十二年的基础，今年是互动电视广告的关键一年。”
"It's been the year of interactive television advertising for the last ten or twelve years," says Colin Dixon of Diffusion Group, a digital-media consultancy.
“印度的问题是它的一些基础设施，例如道路问题，”加州MountainView的PRTM管理咨询公司负责人ManojKumar提醒道。
"India is challenged by basic infrastructure issues like roads," cautions Manoj Kumar, a Mountain View, Calif.-based director of PRTM Management Consultants.
在北卡罗来纳州罗利市的会计咨询与私人数据提供商Sageworks的帮助下，福布斯制作了一份20种利润率最高的小型公司排行榜，该排行榜是以税前利润为基础的。
With the help of Sageworks, a Raleigh, N. C. -based accounting consultancy and private-company data provider, Forbes assembled a list of the 20 most profitable types of businesses, on a pretax basis.
在北卡罗来纳州罗利市的会计咨询与私人数据提供商sageworks的帮助下，福布斯制作了一份20种利润率最高的小型公司排行榜，该排行榜是以税前利润为基础的。
With the help of Sageworks, a Raleigh, N.C.-based accounting consultancy and private-company data provider, Forbes assembled a list of the 20 most profitable types of businesses, on a pretax basis.
思维科学及思维系统工程的研究，可为科学决策和咨询提供理论基础与技术支持。
Study on noetic science and noetic system engineering can provide and technical support for scientific decision and consultation.
内镜和清洗消毒器制造商应提供清晰的、以证据为基础的咨询，涉及其清洗器的有关知识，并且应该在采购之前就提供。
Endoscope and washer disinfector manufacturers should all give clear evidence based advice on these aspects relating to their washers and these should be provided at the pre-purchase stage.
本文在阐述信息时代图书馆参考咨询服务变化和发展趋势的基础上，对参考馆员的角色定位进行了探讨。
Based on the statement of the change and development trend of library reference consulting service, the paper discusses the role orientation of reference librarian.
面对非传染性疾病，我们负担不起失去预防、早期诊断、提供咨询以促进行为变化或是以社区为基础提高健康意识机会的后果。
For NCDs, we cannot afford to miss opportunities for prevention, for early diagnosis, for counselling aimed at behavioural change, or for community-based approaches that improve health literacy.
在介绍“间隔时间”成本预算模型的基础上，对该模型进行简化，使其适合中国图书馆界虚拟参考咨询服务的实践。
The paper, based on the model of "block of time" cost calculator, makes a simple model to accommodate for the library practice of virtual reference services in our country.
网络信息咨询的开展要有一定的社会基础。
The development of network information consultation must be based on the social foundations.
你就可以随之咨询你的基础护理医生评估你的整体心脏病风险并迅速开始采取相应的适应预防措施。
You can then follow up with your primary care doctor to evaluate your overall cardiac risk and quickly start appropriate prevention strategies.
灾害文献数据库管理系统（DLDBMS）是这一咨询信息系统的知识基础和信息来源。
The Disaster Literature Database Management System(DLDBMS) is the knowledge foundation and information source of this consultation information system.
介绍了山西省基础研究专家咨询服务平台的设计思路、体系结构，并对其功能进行了阐述和分析。
This paper introduces the design mentality and system architecture of the fundamental research experts consulting service platform of Shanxi Province, and expounds and analyzes its functions.
为青少年抑郁的研究提供了新思路。其实践意义是为中学生心理健康教育、青少年抑郁的心理咨询、诊断、治疗和教育对策提供理论基础，具有指导意义。
In practice, the findings of the study contribute to mental health education, diagnosis, treatment and intervention of adolescent depression, and quality education of middle school students.
在心理咨询和治疗中，人性观是一切方法和技术的理论基础，不同学派有其不同的人性观假设。
In psychological counselling and therapy, the view of humanity is the theoretical foundation for all the approaches and techniques though different schools have different assumptions.
本研究试图通过建立一个以互联网为基础的钢结构设计咨询模型来探讨这方面的可能性和潜力。
This research tries to find the possibility and potential of the Internet application in design and consulting for the AEC industry by proposing a working model in specific area, steel construction.
在分析西北农林科技大学各种资源优势的基础上，选择设计了适合我校教学科研的参考咨询服务模型，并预测其发展前景。
On the base of analyzing the advantages of resources in our university, this paper has designed the suitable digital reference service models for teaching and researching, and predicted its prospect.
本评价体系是一个基于模糊理论的多级模糊综合评价体系，在对乌鲁木齐实际调查基础上，通过多次的问卷调查以及专家咨询而建立。
This evaluation system is a multi-level fuzzy comprehensive evaluation system based on fuzzy theory, the on-site investigation in Urumchi, and times of survey and advisory of the experts.
文章在阐述高校图书馆开展合作咨询的必要性和可行性的基础上，着重论述了合作咨询的具体形式和内容。
On the basis of expatiating upon the necessity and feasibility of the cooperative reference among university libraries, this paper expounds the concrete forms and contents of cooperative reference.
文章在阐述高校图书馆开展合作咨询的必要性和可行性的基础上，着重论述了合作咨询的具体形式和内容。
On the basis of expatiating upon the necessity and feasibility of the cooperative reference among university libraries, this paper expounds the concrete forms and contents of cooperative reference.
应用推荐