扶持性治疗包括评价、重获信心及信息咨询,为了帮助患者重新掌控她的生活,这是治疗的一个重要环节。
Supportive therapy includes evaluation, reassurance, and informational counseling, and is an important part of therapy in an attempt to help the patient regain control over her life.
当天中午11点,巡展的第一个环节-场外咨询会在复旦本部食堂门前展开。
The first part- Consultation Meeting begun at 11 o'clock outside the dining hall.
合作的内容也从咨询、设计、施工、管理到经营的某个环节扩展至全过程。
The contents of cooperation enlarge from one of consultation, design, construction and administration to the whole courses.
发明知识产权的法律保护是一个很复杂的处理环节,我们需要咨询相关专家跟律师的法律见解。
IP rights protection is a very complex issue, we need to get legal advice from specialists and lawyers.
我国建筑企业在承包国际工程时,聘请代理人为其提供信息咨询服务已成为一个必不可少的环节。
Employing an agent to provide consultant service of information is a key program when Chinese building firms contract with an international plant engineering.
我们发现传统的电话咨询、推荐、上门送样、挑选环节响应慢、影响工作效率;
We realized that the traditional way of telephone counseling, suggesting, and visiting effects the speed of our work.
在遗体捐献工作中引进关键路径理念,在认捐登记、接受咨询、实施捐献以及对工作人员的培训等多个环节中应用,从而可以更好地为遗体捐献工作服务。
The introduction of the critical path concept in the key steps of body donation, such as registration, consulting and training staff, could better the services of body donation.
在遗体捐献工作中引进关键路径理念,在认捐登记、接受咨询、实施捐献以及对工作人员的培训等多个环节中应用,从而可以更好地为遗体捐献工作服务。
The introduction of the critical path concept in the key steps of body donation, such as registration, consulting and training staff, could better the services of body donation.
应用推荐