电讯管理局已经就此该问题发布了一份咨询报告。
政策咨询报告的文体特征分为基本特征和具体特征两个层级。
The literary style characteristic of policy consultation report divides into the basic characteristic and the concrete characteristic.
各种类型政策咨询报告写作的语用要求,还受制于诸语境要素。
Each kind of type policy consultation report writing pragmatics rule is constrained by each linguistic environment essential factor.
胡教授还说,这项研究的数据支持了2015年饮食指南咨询报告的观点。
Hu adds that data from the study support the 2015 Dietary Guidelines Advisory Report.
全球监管机构—金融稳定委员会在7月19日公布了一份关于怎样使大型银行系统地活跃起来的咨询报告。
The Financial Stability Board, a global regulatory watchdog, released a consultation paper on July 19th on how systemically important banks might be wound up.
《乡土中国》是前现代中国的国情咨询报告,历经37年的风雨,仍以强烈的现实性再次引起人们的思索。
Native China, with a 37 year - old history, can be called consultation report about China that has people think deeply of reality again.
2008年国际部将针对海外客户需求推出各种定制版的英文咨询报告。根据客户的需要调查某一产品或某一区域的市场情况。
International department would push out English version Consultation Report according to customer requirements in 2008. And investigate the market condition of certain product or certain region.
膳食指南咨询委员会去年二月发布的科学报告中包含了所有这些以及其他更多观点。
All of these points and more showed up in the Dietary Guidelines Advisory Committee's scientific report, released last February.
我们从膳食指南咨询委员会的科学报告中了解到了什么?
What do we learn from the Dietary Guidelines Advisory Committee's scientific report?
多亚尔报告称,只有3%的咨询师完全在私人公司工作。
Doyal reports that only 3 percent of consultants work entirely in the private sector.
德勤咨询公司本周的报告大体上也对欧洲足球持乐观的态度(见文章)。
Deloitte, a consulting firm, paints a broadly positive picture of European football in a report this week (see article).
世卫组织天花病毒研究咨询委员会一直在监督和报告研究计划的情况。
The WHO Advisory Committee on Variola Virus research has continued to oversee and report on the research plan.
机会是其它竞标的公司不会包含这样的免费咨询服务—并且你在提案中包含的这个报告可能会是一个对你有利的决定性因素。
Chances are that other firms bidding on the RFP in question will not include such 'free' consulting services -and your inclusion of this report in your proposal may be a decisive factor in your favor.
麦肯锡咨询公司的研究机构——麦肯锡全球研究所最新发布的报告尝试着回答这个问题。
A new report by the McKinsey Global Institute, a research arm of the consulting firm, tries to offer an answer.
管理咨询公司麦肯锡的一份新报告指出了一个更加微妙的问题。
And a new report by McKinsey, a firm of management consultants, identifies a more subtle problem.
根据咨询公司普华永道的一份新报告,61%的首席执行官表示他们在招聘和安排使用年轻雇员时遇到麻烦。
In a new report from PricewaterhouseCoopers, a consultancy, 61% of chief executives say they have trouble recruiting and integrating younger employees.
为了做好,他们也许可以咨询帕乔里博士关于怎么做的详细意见,然后根据结果传达报告。
They might do well to ask Dr Shapiro for more detailed views on how that should be done, and to report back on the results.
除了为很多欧洲国家的主要IT组织和卖主提供咨询以外,他还经常在会议上作报告并且是一个保险计算专家。
In addition to doing consulting work for major it organizations and vendors in many European countries, he is a frequent conference speaker and quoted expert.
而根据华信惠悦咨询公司的调查报告,四分之三的美国公司已经采取了冻结招聘的策略。
According to a survey carried out by Watson Wyatt, a consulting firm, three-quarters of American companies have implemented a hiring freeze.
接受咨询的妇女报告其生活质量得到提高(与未接受咨询的对照组相比)。
Women who had been counselled reported that the quality of their lives had improved, compared with those of a control group who had not been counselled.
日前,著名人力资源管理咨询公司美世发布的调研报告显示,75%的中国企业表示不会降薪,50%的企业明确表示仅会调低今年薪资增长率。
75% of Chinese enterprises said they would not cut their salary payments this year, according to a report released by human resources management consulting firm Mercer.
2010膳食指南咨询委员会(DGAC)报告编著过程。
2010dietary Guidelines Advisory Committee (DGAC) Report process.
波士顿咨询公司于2008在一项报告中警告说,如果不能使印度的年轻人具有生产力,将意味着这个国家的青年人力,被抛弃在落后中。
A 2008 report by the Boston Consulting Group has warned that failure to make India's young people productive will mean that the country will have an army of young people left behind.
普华永道咨询公司的一份研究报告指出,93%的购物者称经济衰退导致他们已经改变了自己的购物习惯。
According to a report by PwC, a consultancy, 93% of shoppers say they have changed their behaviour as a result of the economic downturn.
报告的结论认为:使用私营管理咨询公司是一种良好的做法。 同时报告也提出一个问题:明显好处是否得到了充分的利用。
The report concludes that using private management consulting firms is a sound practice and asks whether the obvious beenfits from this practice have been adequately explored.
报告的结论认为:使用私营管理咨询公司是一种良好的做法。 同时报告也提出一个问题:明显好处是否得到了充分的利用。
The report concludes that using private management consulting firms is a sound practice and asks whether the obvious beenfits from this practice have been adequately explored.
应用推荐