由提供者发起的艾滋病毒检测和咨询不是也不应当解释为同意进行强迫或强制性艾滋病毒检测。
Provider-initiated HIV testing and counselling is not, and should not be construed as, an endorsement of coercive or mandatory HIV testing.
反过来，浏览器制造者和操作系统（OS）的设计人员---有些浏览者咨询证书认证机构的内部目录而其它人则翻动操作系统中嵌入的目录---毅然正式同意证书认证机构（CA）。
CAs are, in turn, signed off on by browser makers and operating-system (OS) designers—some browsers consult an internal list of CAs and others turn to a list embedded in the OS.
我们的团队咨询与那些已表示有兴趣加入，以确保他们知道，我们已同意追求的目标和目标。
Our teams are consulting with those that have expressed interest in joining to ensure that they are aware of the goals and objectives that we have agreed to pursue.
参与者在参加咨询、教育和遗传学服务之前，均被要求填写一份知情同意书和全面的健康史调查表。
Participants were required to sign an informed consent and complete a health history questionnaire prior to counseling, education, and genetic services.
在为时数月的咨询论证后，英国的决策者们原则上同意制造实验用人类和动物胚胎。
After months of consultation, British regulators have agreed in principle to allow human-animal embryos to be created and used for research.
在为时数月的咨询论证后，英国的决策者们原则上同意制造实验用人类和动物胚胎。
After months of consultation, British regulators have agreed in principle to allow human-animal embryos to be created and used for research.
应用推荐